บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI โดย Thai Notary Law & Service บริษัทรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public ที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมทีมงานผู้เชี่ยวชาญและเครือข่ายทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด
สำหรับออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และประเทศที่รับรอง NAATI ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง บริการเร่งด่วน Same-day ได้ในหลายกรณี ส่งงานออนไลน์ทั่วโลก 180+ ประเทศ พร้อมรับประกันคุณภาพและการรับรองที่ถูกต้องตามมาตรฐานสากล
ครบทุกชนิดเอกสาร ครบทุกความต้องการ
ทีมงานรับทำเอกสารทุกชนิดด้านล่าง หากไม่พบเอกสารของคุณ ทักทีมงานได้เลย ส่วนใหญ่เราทำได้
- ✓สูติบัตร · มรณบัตร · ทะเบียนบ้าน · ทะเบียนสมรส · ทะเบียนหย่า
- ✓บัตรประชาชน · หนังสือเดินทาง · ใบขับขี่ · ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- ✓ทรานสคริปต์ · ใบปริญญา · ใบรับรองการศึกษา · ใบ รด.
- ✓ใบรับรองโสด · ใบรับรองความประพฤติ · Police Clearance
- ✓ใบรับรองแพทย์ · สมุดวัคซีน · ผลตรวจสุขภาพ
- ✓หนังสือรับรองการทำงาน · สลิปเงินเดือน · เอกสารธนาคาร
- ✓หนังสือรับรองบริษัท · ใบทะเบียนการค้า · งบการเงิน
- ✓พินัยกรรม · เอกสารมรดก · โฉนดที่ดิน
- ✓หนังสือยินยอมบุตร · หนังสือมอบอำนาจ
- ✓เอกสารคดีความ · คำพิพากษา · หมายศาล
NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) คือหน่วยงานรับรองนักแปลของรัฐบาลออสเตรเลีย — นักแปลที่ผ่าน NAATI Certification เท่านั้นที่ใช้ได้กับ Department of Home Affairs ออสเตรเลีย Immigration New Zealand และหน่วยงานราชการของทั้งสองประเทศ
ทีมนักแปลของเราเป็น NAATI-certified ทั้งระดับ Translator และ Advanced Translator มีตราประทับ NAATI Stamp อย่างเป็นทางการ ใช้ยื่นวีซ่า PR / Student / Work / Spouse / Citizenship ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ทันที
จัดกลุ่มเอกสารทั้งหมด ครอบคลุมทุกความต้องการ
ทะเบียนราษฎร์(8)
- สูติบัตร
- มรณบัตร
- ทะเบียนสมรส / หย่า
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- หนังสือรับรองโสด (สนต.3/5)
- สูจิบัตร
การศึกษา(7)
- ทรานสคริปต์ ม.ปลาย / ปวช / ปริญญาตรี / โท / เอก
- ใบปริญญาบัตร / Diploma
- Letter of Completion
- หนังสือรับรองผลการศึกษา
- ใบ ปพ.1 / ปพ.7
- Letter of Recommendation
- ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพ
การทำงาน(5)
- ใบรับรองการทำงาน (Employment Letter)
- Payslip / สลิปเงินเดือน
- หนังสือรับรองประสบการณ์
- Tax Invoice / 50 ทวิ
- ใบรับรองจากประกันสังคม
วีซ่า / Immigration(6)
- Police Clearance Certificate
- Medical Certificate
- Statutory Declaration
- Form 888 (Statement)
- Relationship Statement
- Sponsorship Letter
การเงิน / ธนาคาร(5)
- Bank Statement
- Bank Reference Letter
- หนังสือรับรองเงินฝาก
- งบการเงินบริษัท
- ใบรับรองทรัพย์สิน
ธุรกิจ / นิติบุคคล(5)
- หนังสือรับรองบริษัท
- บอจ.5
- ใบทะเบียนพาณิชย์
- VAT / Tax ID Certificate
- Articles of Association
ครอบคลุมทุกประเทศที่ลูกค้าต้องใช้เอกสาร
ประเทศที่ยอมรับ NAATI(7)
ออสเตรเลีย (ทุกหน่วยงานราชการ) · นิวซีแลนด์ (Immigration NZ, NZQA) · อังกฤษ (UK Visas — บางกรณี) · แคนาดา (บางจังหวัด — ตรวจสอบเป็นรายกรณี) · ไอร์แลนด์ · ฟิจิ · ปาปัวนิวกินี
สถานการณ์ที่ลูกค้าใช้บริการนี้บ่อยที่สุด
วีซ่า PR ออสเตรเลีย (Subclass 189/190/491)
ทรานสคริปต์ + ใบรับรองงาน + ทะเบียนสมรส + Police Clearance — ทั้งหมดต้อง NAATI
Student Visa (Subclass 500)
ทรานสคริปต์ + ใบปริญญา + Bank Statement
Partner Visa (Subclass 820/801)
ทะเบียนสมรส + Statutory Declaration + Relationship Evidence
Work Visa (Subclass 482/186)
Employment Letter + ทรานสคริปต์ + Skills Assessment Docs
Citizenship Application
ใบเกิด + Marriage Certificate + Police Clearance ทุกประเทศที่เคยอยู่
Skills Assessment (TRA/VETASSESS/EA)
ทรานสคริปต์ + ใบรับรองงาน + Payslip — ตามที่ assessing body กำหนด
จุดต่างที่ลูกค้าเลือกเรา
| คุณสมบัติ | ของเรา | ทั่วไป |
|---|---|---|
| การยอมรับโดย DHA ออสเตรเลีย | ยอมรับ 100% — มี NAATI Stamp | นักแปลทั่วไปไม่ยอมรับ |
| ราคาต่อหน้า | 1,300–2,500 บาท | 800–1,500 บาท (แต่ใช้ไม่ได้) |
| เวลาส่งงาน | 1–3 วันทำการ (Express 24 ชม.) | ขึ้นกับนักแปล |
| Online delivery (PDF + ส่งทั่วโลก) | ใช่ — PDF ที่ DHA รับ | ส่วนใหญ่ไม่มี |
เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ
คำแนะนำจากทีมเรา
- ★เอกสารทุกชิ้นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ DHA บังคับ NAATI — รวมถึง stamp/ตราในเอกสารด้วย
- ★ใช้ชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับ Passport เสมอ (transliteration)
- ★Police Clearance อายุไม่เกิน 12 เดือน นับจากวันยื่นวีซ่า
- ★Bank Statement ต้องครอบคลุม 3–6 เดือนล่าสุด
ขั้นตอนง่ายๆ 5 ขั้น
ตั้งแต่ติดต่อจนได้รับเอกสาร โปร่งใส คาดเดาเวลาได้ ทีมงานดูแลทุกขั้นตอน
- 1
1. ติดต่อปรึกษา
ทักผ่าน Line หรือโทร เพื่อปรึกษาเบื้องต้นและรับเช็คลิสต์เอกสารที่ต้องเตรียม ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- 2
2. ส่งเอกสาร
ส่งไฟล์เอกสารหรือนัดส่งฉบับจริงมาที่สำนักงาน (กรุงเทพ/ขอนแก่น/อุดรธานี/หนองคาย) หรือนัดทีมงานรับ
- 3
3. ตรวจสอบและประเมินราคา
ทีมงานตรวจความครบถ้วน แจ้งราคาสุดท้ายและกำหนดเวลาภายใน 1 ชั่วโมง
- 4
4. ดำเนินการ
ดำเนินการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI โดยทนาย/นักแปลผู้เชี่ยวชาญ พร้อมตราประทับและลายเซ็นรับรองตามมาตรฐาน
- 5
5. ส่งมอบเอกสาร
รับเอกสารที่สำนักงาน หรือจัดส่งทางไปรษณีย์/EMS/DHL ทั่วประเทศและทั่วโลก พร้อม Tracking number
ราคาโปร่งใส
เริ่มต้น 1,300 บาท
ราคาสุดท้ายขึ้นกับชนิดและจำนวนเอกสาร · ฟรีการประเมินภายใน 1 ชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย
แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ใช้เวลานานไหม?+
บริการมาตรฐานใช้เวลา 1–3 วันทำการ บริการเร่งด่วน Same-day มีให้บริการในหลายกรณี (มีค่าบริการเพิ่มเติม) แจ้งทีมงานล่วงหน้าผ่าน Line เพื่อยืนยันคิว
ราคาเริ่มต้นเท่าไหร่?+
เริ่มต้น 1,300 บาท ราคาขึ้นกับชนิดและจำนวนเอกสาร ทีมงานจะแจ้งราคาสุดท้ายภายใน 1 ชั่วโมงหลังตรวจไฟล์
ต้องเดินทางไปสำนักงานเองหรือไม่?+
ไม่จำเป็น — รับงานได้ทั้งทางออนไลน์ (ส่งไฟล์ผ่าน Line/Email) และทีมงานรับ-ส่งเอกสารถึงที่ทั่วกรุงเทพและปริมณฑล สำหรับลูกค้าต่างจังหวัดและต่างประเทศ จัดส่งทางไปรษณีย์ EMS/DHL
บริการสำหรับชาวต่างชาติได้ไหม?+
ได้ครับ ทีมงานสื่อสารภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่นได้ เอกสารรับรองทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองให้ใช้ได้ในประเทศปลายทาง
ใช้เอกสารในต่างประเทศต้องทำอะไรเพิ่มไหม?+
หากต้องการใช้ในต่างประเทศ ส่วนใหญ่ต้องนำไปรับรองเพิ่มที่กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตประเทศปลายทาง บริษัทมีบริการครบจบในที่เดียว — ทักทีมงานเพื่อขอแพ็กเกจรวมได้
บริการอื่นในหมวด บริการแปลและรับรองนักแปล
พร้อมเริ่มต้น
ปรึกษา แปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ฟรี — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมง
ทีมงานพร้อมประเมินราคา ระยะเวลา และข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทาง โดยทนาย Notary Public ตัวจริง 6 ท่าน · เปิดทำการ จ–ส 09:00–18:00
- ✓ ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- ✓ ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
- ✓ บริการนัดนอกสถานที่
- ✓ ส่งเอกสารทั่วประเทศ EMS