คำถามที่พบบ่อยเรื่องงานหลายบริการพร้อมกัน
งานแปล รับรองทนาย กงสุล และวีซ่า สั่งทีเดียวจบในที่เดียวได้ไหม+
ได้ครับ เราทำงานเป็นสายพานเดียว ตั้งแต่ตรวจต้นฉบับ เลือกระดับผู้แปลที่ปลายทางยอมรับ รับรองลายมือชื่อโดยทนายโนตารี ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือ Apostille ต่อด้วยสถานทูตปลายทาง แล้วปิดท้ายด้วยการยื่นจริงและติดตามผล ลูกค้าคุยกับผู้ประสานงานคนเดียวตลอดงาน สอบถามได้ทางโทรศัพท์ LINE @thainotarylaw หรืออีเมล info@notaryservice.co.th
ทำไมงานชุดเดียวกันบางประเทศจบเร็ว บางประเทศช้ากว่าเป็นเท่าตัว+
ตัวแปรหลักคือประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่ ถ้าเป็นภาคี งานจบที่ Apostille ของกรมการกงสุลภายใน 1–3 วันทำการ ถ้าไม่เป็นภาคีต้องเพิ่มขั้นสถานทูต ซึ่งแต่ละแห่งมีรอบรับ-คืนเอกสารและค่าธรรมเนียมของตัวเอง บางแห่งสัปดาห์ละรอบเดียว จึงยืดเป็น 2–3 สัปดาห์
ประเมินราคาแบบเหมาทั้งโครงการได้ไหม+
ได้ครับ เมื่อทราบประเทศปลายทาง จำนวนฉบับ จำนวนหน้า และเส้นตาย เราออกใบเสนอราคาแบบเหมารวมค่าธรรมเนียมราชการ ค่าแปล ค่ารับรอง และค่าเดินเรื่อง งานผสมหลายบริการโดยทั่วไปอยู่ที่ 7,000–120,000 บาทตามความซับซ้อน และจะแจ้งล่วงหน้าทุกครั้งหากหน่วยงานปลายทางเรียกเอกสารเพิ่ม
ถ้าเอกสารถูกตีกลับจากหน่วยงานปลายทาง ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมดไหม+
ส่วนใหญ่ไม่ต้องครับ เราจะอ่านเหตุผลการตีกลับก่อนว่าติดที่ขั้นไหน ถ้าติดที่คำแปลก็แก้เฉพาะคำแปลแล้วเดินตราใหม่เฉพาะขั้นที่กระทบ ถ้าติดที่อายุเอกสารจึงจะต้องคัดต้นฉบับใหม่ กรณีความผิดพลาดเกิดจากฝั่งเรา เรารับผิดชอบค่าดำเนินการรอบแก้ไขให้
องค์กรที่ส่งงานประจำ มีระบบดูแลแบบรายปีไหม+
มีครับ สำหรับบริษัท โรงพยาบาล มหาวิทยาลัย และ Family Office เราตั้งผู้ประสานงานประจำบัญชี วางเทมเพลตเอกสารมาตรฐาน กำหนด SLA เวลาปิดงาน และสรุปสถานะรายเดือน ทำให้ทีมภายในไม่ต้องเรียนรู้ขั้นตอนราชการใหม่ทุกครั้งที่มีพนักงานต่างชาติเข้า-ออก
ต้องเดินทางมาที่สำนักงานด้วยตัวเองหรือไม่+
เฉพาะขั้นที่กฎหมายบังคับให้แสดงตัว เช่น ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายโนตารี หรือพิมพ์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจประวัติ ขั้นอื่นทำผ่านการส่งเอกสารและมอบอำนาจได้ทั้งหมด ลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศเริ่มงานได้ด้วยการส่งภาพถ่ายเอกสารมาให้ประเมินก่อน