ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. corporate seal logo

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

เลขทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923

ก่อตั้ง 2022 · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

บริการของเรา

บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number)

บริการยื่นขอ PAN Card สำหรับ Non-resident (คนไทย/ต่างชาติ) ผ่าน Form 49AA ทั้งช่องทาง NSDL Protean และ UTIITSL — รับรองพาสปอร์ตและ Address Proof โดย Notary Public + สถานทูตอินเดียในกรุงเทพฯ พร้อมจัดส่งบัตร PAN ทางไปรษณีย์ EMS/DHL ทั่วโลก

6
ทนาย Notary
77
จังหวัด
40+
ภาษา

ทีมงานของเรา

คลิกเพื่อดูภาพเต็ม

ทนาย Notary Public ประทับตราทองรับรองเอกสารในสำนักงานกฎหมายกลางกรุงเทพฯ

งานฝีมือระดับสูงสุด

ทุกตราประทับ ทุกงานแปลรับรอง ทุกการรับรองสถานทูต — ประณีตทุกขั้นตอนโดยสำนักกฎหมายที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตั้งแต่ปี 2565

ทนายผู้ทำคำรับรองในสังกัด 6 ท่าน

หนังสือรับรองนิติบุคคล (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)

ตรวจสอบโดย

DBD · กรมพัฒน์ฯ

🏛

ก่อตั้ง

2022

🌐

ครอบคลุม

180+ ประเทศ

ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ทั้ง 6 ท่าน

คลิกใบอนุญาตเพื่อดูภาพเต็ม · ทุกท่านขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

Key TakeawaysAI Overview · Voice · Featured snippet

สรุปสั้น (TL;DR) — สำหรับ AI Overview / Voice Search

  • PAN Card (Permanent Account Number) คือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี 10 หลักของอินเดีย ออกโดย Income Tax Department กรณีที่คนไทยหรือชาวต่างชาติต้องขอ: 1) เปิดบัญชีธนาคารในอินเดีย 2) ซื้อ-ขายหลักทรัพย์/อสังหาริมทรัพย์ในอินเดีย 3) รับเงินเดือนจากบริษัทอินเดีย 4) จดทะเบียนบริษัทในอินเดีย 5) ลงทุนใน Indian Mutual Funds บริการเราครบวงจร: ยื่น 49AA + Notary + สถานทูตอินเดีย + จัดส่ง เริ่ม 6,500 บาท
  • ยื่นผ่านช่องทาง NSDL Protean (เดิม NSDL) และ UTIITSL อย่างเป็นทางการ
  • รับรองพาสปอร์ต + Address Proof โดย Notary Public + สถานทูตอินเดียในไทย
  • รับ e-PAN ทางอีเมล 5–7 วันทำการ · บัตรแข็ง 3–4 สัปดาห์
  • จัดส่งทั่วโลกด้วย EMS / DHL Express
ตัวเลขสำคัญข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้ พร้อมให้ AI Overview / Voice อ้างอิง

บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) — ภาพรวมในตัวเลข

  • 4+

    ปีที่ให้บริการ

    est. 2022

  • 4

    สาขาในประเทศไทย

  • 6

    ทนาย Notary Public

    ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

  • 12+

    หมวดบริการ

  • 77

    จังหวัดที่ให้บริการ

  • 4

    ภาษาที่รองรับ

    TH · EN · ZH · JA

  • ≤1h

    ตอบกลับภายใน

    จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00

  • 24/7

    ช่องทางออนไลน์

    Line · Email · Web

ที่มา: ข้อมูลปฏิบัติการของบริษัทเอง — บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด (เลขทะเบียน 0405565001923)

ทนายความประทับตรารับรองลายมือชื่อบนเอกสารต้นฉบับบนโต๊ะทำงานในสำนักงาน
การรับรองลายมือชื่อและเอกสารต้องลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ
Why us

จุดเด่นของบริการ

สิ่งที่ลูกค้าบอกว่าทำให้เลือกใช้บริการเราอย่างต่อเนื่อง

  • ยื่นผ่านช่องทาง NSDL Protean (เดิม NSDL) และ UTIITSL อย่างเป็นทางการ
  • รับรองพาสปอร์ต + Address Proof โดย Notary Public + สถานทูตอินเดียในไทย
  • รับ e-PAN ทางอีเมล 5–7 วันทำการ · บัตรแข็ง 3–4 สัปดาห์
  • จัดส่งทั่วโลกด้วย EMS / DHL Express
How it works

ขั้นตอนการให้บริการ

ครบทุกขั้นตอนตั้งแต่ปรึกษาจนได้รับเอกสาร

  1. 1

    ตรวจสอบสถานะ Non-resident

    ยืนยันว่าลูกค้าเป็น NRI/Foreign National เพื่อใช้ Form 49AA (ไม่ใช่ 49A ของคนอินเดีย)

    ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบสถานะ Non-resident
  2. 2

    รับรองพาสปอร์ต + Address Proof

    Notary Public รับรองสำเนาพาสปอร์ตและหลักฐานที่อยู่ + สถานทูตอินเดียประทับตราเพิ่มเติม

    ขั้นตอนที่ 2: รับรองพาสปอร์ต + Address Proof
  3. 3

    กรอก Form 49AA + Photograph

    กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ NSDL/UTIITSL ชำระค่าธรรมเนียม INR 1,020 (~450 บาท)

    ขั้นตอนที่ 3: กรอก Form 49AA + Photograph
  4. 4

    รอ e-PAN + บัตรแข็ง

    e-PAN ส่งอีเมลใน 5–7 วัน · บัตรแข็งส่งไปรษณีย์อินเดีย → EMS/DHL มาไทย 3–4 สัปดาห์

    ขั้นตอนที่ 4: รอ e-PAN + บัตรแข็ง
Timeline

ระยะเวลาการให้บริการแต่ละขั้นตอน

วางแผนได้แม่นยำ ไม่พลาดเดดไลน์ของคุณ

  1. 1

    ปรึกษา & ประเมินฟรี

    ส่งภาพ หนังสือเดินทาง (Passport) — สำเนารับรอง Notary + สถานทูตอินเดีย ผ่าน Line/Email ทีมงานตรวจ ความถูกต้อง แจ้งราคา และเอกสารที่ต้องเตรียมเพิ่ม

    ภายใน 1 ชั่วโมง
  2. 2

    เตรียมเอกสาร + ยืนยันนัดหมาย

    ยืนยันค่าบริการ วางมัดจำ นัดเวลาเข้าพบทนายหรือรับเอกสาร (เลือกได้ทั้งในสำนักงานและนอกสถานที่)

    1–2 ชั่วโมง
  3. 3

    ดำเนินการ บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number)

    ทนายตรวจต้นฉบับ ผู้ลงนามเซ็นต่อหน้าทนาย/เจ้าหน้าที่ พร้อมบันทึกหลักฐานตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551

    30–90 นาที
  4. 4

    ออกใบรับรอง + ตราประทับ

    จัดทำ Certificate ประทับตรารับรอง สแกนสำเนาดิจิทัลเก็บไว้เป็นหลักฐาน 10 ปี ตามมาตรฐานวิชาชีพ

    1–2 ชั่วโมง
  5. 5

    (เสริม) MFA + สถานทูตปลายทาง

    หากต้องใช้ในต่างประเทศ ทีมงานนำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางแบบครบวงจร

    3–10 วันทำการ
Checklist

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือเดินทาง (Passport) — สำเนารับรอง Notary + สถานทูตอินเดีย
  • Address Proof (ทะเบียนบ้าน/บิลค่าน้ำไฟ/Bank statement) — รับรองเช่นเดียวกัน
  • รูปถ่ายพื้นหลังขาว 3.5×2.5 ซม. 2 รูป
  • Overseas Citizen of India (OCI) Card — ถ้ามี
Pricing

อัตราค่าบริการ

ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

รายการราคา
ค่าบริการยื่น PAN Card + Form 49AA6,500 บาท
ค่าธรรมเนียม NSDL/UTIITSL~450 บาท (INR 1,020)
Notary Public + สถานทูตอินเดีย3,500–5,500 บาท
จัดส่ง EMS/DHL ทั่วโลก2,500–5,000 บาท

* ราคายังไม่รวม VAT 7% · ขอใบกำกับภาษีได้

คู่มือฉบับเต็ม

อ้างอิงจากพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528, ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546, กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ, และหน่วยงานราชการไทยที่เกี่ยวข้อง

ฐานทางกฎหมายและอำนาจของทนาย Notary Public ไทย

บริการ “บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number)” ให้บริการภายใต้กรอบของระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 (แก้ไขเพิ่มเติมโดยระเบียบ พ.ศ. 2551 และ 2559) ซึ่งเป็นระเบียบที่ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามอำนาจแห่งพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 (3)

ทนายความที่ให้บริการต้องผ่านการอบรมหลักสูตร Notarial Services Attorney และขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ได้รับ Notary Number และตราประทับ (Notarial Seal) เฉพาะตัว ซึ่งสามารถตรวจสอบได้กับสภาทนายความ ผลทางกฎหมายของเอกสารที่รับรองแล้วมีน้ำหนักเทียบเท่ากับ Notary Public ในระบบ Common Law และสามารถเข้าสู่กระบวนการรับรอง Apostille หรือรับรองสถานทูตต่อได้ตามหลัก Hague Convention 1961

ค่าธรรมเนียมขั้นต่ำสำหรับบริการนี้อยู่ที่ 6,500 บาท และปรับตามความซับซ้อนของเอกสาร จำนวนลายเซ็น จำนวนหน้า และประเทศปลายทาง ทีมงานจะยืนยันราคาก่อนดำเนินการทุกครั้งเพื่อความโปร่งใส และออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบให้กรณีขอในนามนิติบุคคล

ขั้นตอนการดำเนินการโดยละเอียด (10 ขั้นตอน)

1) ปรึกษาเบื้องต้นทาง LINE / โทรศัพท์ ทีมงาน Paralegal ประเมินความเหมาะสมของเอกสาร (สำหรับคนไทย / ต่างชาติที่ต้องเปิดบัญชี · ลงทุน · จ้างงานในอินเดีย) และประเทศปลายทาง 2) ส่งไฟล์ร่างเพื่อตรวจภาษาและ Legal Form 3) ยืนยันราคา + ออกใบเสนอราคา 4) นัดหมายทนายที่ขึ้นทะเบียนเพื่อพบผู้ลงนาม 5) ตรวจสอบตัวบุคคลด้วยเอกสาร ID / Passport + วิดีโอบันทึกกรณีต่างประเทศ 6) พิสูจน์เจตนา (Free Will) และความสามารถ (Capacity) ของผู้ลงนาม

7) ผู้ลงนามลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายเท่านั้น — หากลงล่วงหน้าจะถูกปฏิเสธตามระเบียบข้อ 11 8) ทนายประทับตรา Notarial Seal, ออก Notarial Certificate ระบุวัน เวลา สถานที่ 9) จัดทำสำเนาเก็บที่สำนักงานตามระเบียบข้อ 14 อย่างน้อย 5 ปี 10) ส่งเอกสารต่อขั้นตอนถัดไป (MFA / Apostille / สถานทูต) หรือส่งกลับลูกค้าตามที่นัดหมาย

ระยะเวลามาตรฐาน 30–90 นาทีสำหรับเคสเดี่ยว, 1 วันทำการสำหรับเคสหลายชุด และ 3–5 วันสำหรับเคสที่ต้องประสาน MFA หรือสถานทูตปลายทาง

ใครควรใช้บริการนี้ — 8 กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย

(1) นักเรียน/นักศึกษาที่ต้องยื่นเอกสารการศึกษาต่างประเทศ (transcript, diploma, letter of recommendation) — เอกสาร บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ช่วยให้มหาวิทยาลัยปลายทางยอมรับ (2) ผู้ประกอบวิชาชีพที่ยื่นสมัครใบอนุญาตในต่างประเทศ (แพทย์, พยาบาล, วิศวกร, สถาปนิก) (3) ผู้บริหารหรือกรรมการบริษัทที่ต้องเซ็น POA, Board Resolution เพื่อธุรกรรมข้ามพรมแดน (4) ผู้ที่จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ / กงสุลไทย

(5) ผู้ที่ยื่นเปลี่ยนสัญชาติ, ใบถิ่นที่อยู่, ใบเกิดของบุตรที่เกิดในต่างประเทศ (6) ผู้ประกอบการที่ต้องยื่นเปิด/ปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ (KYC) (7) ทายาทที่จัดการมรดกข้ามประเทศ (Probate) และต้องรับรองพินัยกรรมหรือหนังสือมอบอำนาจ (8) นักลงทุน Crypto / Fintech ที่ต้อง KYC ระดับ Institutional

บริการเปิดกว้างสำหรับทั้งลูกค้าไทยและต่างชาติ โดยมีล่ามภาษาอังกฤษ / จีน / ญี่ปุ่น ช่วยประสานงานหากผู้ลงนามไม่สะดวกภาษาไทย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีป้องกัน

ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารถูกปฏิเสธจาก MFA หรือสถานทูตปลายทางที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ (ก) ลงลายมือชื่อล่วงหน้าก่อนพบทนาย ซึ่งขัดกับหลัก Personal Appearance ของ Notary Public สากล (ข) ใช้เอกสารภาษาอังกฤษที่แปลจาก Google Translate โดยไม่มี Certified Translator (ค) ตราประทับหมดอายุหรือทนายไม่ได้ต่อ Notary License ประจำปี (ง) ใส่วันที่ผิดหรือระบุสถานที่รับรองไม่ตรงกับ Jurisdiction ของทนาย

เราป้องกันโดย: (1) ตรวจสอบ Notary Number ก่อนวันนัดหมาย (2) ใช้ Checklist 42 ข้อสำหรับเอกสารแต่ละประเภท (3) เก็บภาพหน้าเอกสาร ตราประทับ และลายมือชื่อไว้ใน Digital Vault ในกรณีสถานทูตขอเอกสารเพิ่ม (4) ตรวจเงื่อนไขปลายทางล่าสุดจาก consular.mfa.go.th ก่อนส่ง

หากเกิดกรณีถูกปฏิเสธจากปลายทางเนื่องจากความผิดพลาดของทีมเรา บริษัทรับผิดชอบดำเนินการใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม ตามนโยบาย Right-First-Time ที่ประกาศไว้ในสัญญาบริการ

โครงสร้างค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมแฝง

ค่าบริการหลักของ บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) เริ่ม 6,500 บาท ครอบคลุมค่าที่ปรึกษา, การพบทนาย, การประทับตรา, และการจัดเก็บสำเนาตามระเบียบ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้น ได้แก่ ค่าเดินทางนอกสถานที่ (500–3,500 บาท ในกรุงเทพและปริมณฑล / ต่างจังหวัดตามระยะทาง), ค่ารับรอง MFA (200–800 บาทต่อชุด), ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทาง, และค่าจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ

ค่าใช้จ่ายที่ลูกค้ามักลืม ได้แก่ ค่าธรรมเนียม Apostille ในประเทศต้นทางเดินทาง, ค่าธรรมเนียม Court Order สำหรับเคสสมรส/ฟ้องหย่า, ค่าธรรมเนียมล่ามในวันพบทนายสำหรับผู้ลงนามที่ไม่ถนัดภาษาไทย และค่า Legal Opinion Letter หากปลายทางต้องการหนังสือความเห็นทางกฎหมาย

เราจะสรุปค่าใช้จ่ายทั้งหมดใน Fee Schedule PDF ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง หากงบประมาณจำกัด ทีมงานจะเสนอทางเลือกที่คุ้มค่าที่สุด — เช่น รวมหลายเอกสารในการนัดครั้งเดียวเพื่อประหยัดค่าเดินทาง

หลังรับเอกสารรับรอง — สิ่งที่ต้องทำต่อ

เมื่อได้รับเอกสารพร้อมตราประทับ ให้ตรวจสอบ 5 จุดสำคัญทันที: (1) ชื่อ-นามสกุลผู้ลงนามและเลขบัตรตรงกับ ID (2) วันที่รับรองไม่เกินอายุที่ปลายทางกำหนด (โดยเฉลี่ย 3–6 เดือน) (3) ตราประทับ Notarial Seal ชัดเจนและมี Notary Number ระบุ (4) ลายเซ็นทนายและวันที่ตรงกับวันนัดหมาย (5) จำนวนหน้าเอกสารตรงกับที่ระบุใน Certificate

ถ้าเอกสารต้องใช้ในต่างประเทศ ขั้นตอนถัดไปคือส่งไปรับรองที่กรมการกงสุล (MFA Legalization) ใช้เวลา 2–5 วันทำการ จากนั้นหากประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Hague Apostille (มากกว่า 125 ประเทศ) จะได้รับ Apostille หรือ e-Apostille ทันที มิฉะนั้นต้องส่งต่อสถานทูตปลายทาง (Consular Legalization) เพิ่ม 3–15 วันทำการตามประเทศ

เก็บสำเนาดิจิทัลไว้ในระบบ Cloud ของบริษัทฟรี 12 เดือน หากในอนาคตต้องออกซ้ำหรือขอ Certified Copy สามารถแจ้งได้โดยไม่ต้องเสียเวลาพบทนายใหม่

มาตรฐานความไว้วางใจ การกำกับดูแลวิชาชีพ และ PDPA

บริการ บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ดำเนินการภายใต้ พ.ร.บ. ทนายความ พ.ศ. 2528, ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยมรรยาททนายความ พ.ศ. 2529 และระเบียบคณะกรรมการสภาทนายความว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ทนายผู้ทำการรับรองทุกคนได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney ที่ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลสภาทนายความ

ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าอยู่ภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) เรามีนโยบายความเป็นส่วนตัวเผยแพร่ในเว็บไซต์ มีเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล (DPO) และเก็บ Log การเข้าถึงเอกสารทุกครั้ง สำหรับลูกค้าในสหภาพยุโรปเรารองรับ GDPR Article 6(1)(b) และ (c) เป็นฐานทางกฎหมายในการประมวลผล

เรายึดหลัก Client Confidentiality ตามข้อบังคับมรรยาททนายความข้อ 12 ห้ามเปิดเผยข้อมูลลูกค้าต่อบุคคลที่สาม เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรหรือมีคำสั่งศาล ระบบภายในแยกสิทธิ์การเข้าถึงเอกสารตามหลัก least-privilege และมีการทำ Audit Trail ทุกไตรมาส

ขั้นตอนการทำงานตั้งแต่รับเรื่องจนส่งมอบ พร้อม SLA ที่วัดผลได้

Step 1 — Intake: ลูกค้าติดต่อผ่าน LINE Official, โทรศัพท์ หรือแบบฟอร์มในเว็บไซต์ Case Manager ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ (จ.–ส. 08:30–18:00) และภายใน 2 ชั่วโมงนอกเวลาทำการ Step 2 — Assessment: ตรวจเอกสารเบื้องต้น ประเมินความเป็นไปได้ ระยะเวลา และค่าใช้จ่าย จัดทำ Written Fee Schedule ส่งกลับให้ยืนยันก่อนเริ่มงานเสมอ

Step 3 — Execution: มอบหมายทนายผู้รับผิดชอบตามความเชี่ยวชาญ (Notary/Translation/Legalization/Visa) ประสานกับหน่วยงานภายนอก (MFA, สถานทูต, หน่วยงานทะเบียน) และรายงานสถานะทุก 24 ชั่วโมงผ่าน LINE หรืออีเมล Step 4 — QA: Quality Officer ตรวจ 100% ของเอกสารก่อนส่งมอบ ใช้ Checklist 27 จุดครอบคลุมความถูกต้อง รูปแบบ ตราประทับ และเอกสารประกอบ

Step 5 — Delivery: ส่งเอกสารด้วย Kerry / Thailand Post EMS / Grab Express (กรุงเทพ) หรือ Courier ระหว่างประเทศ (DHL/FedEx) พร้อม Tracking Number ทุกครั้ง Step 6 — After-service: หลังส่งมอบ ทีมงานพร้อมช่วยตอบคำถามจากหน่วยงานปลายทางเป็นเวลา 90 วัน โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม SLA หลัก: การตอบกลับ ≤ 15 นาที · การเริ่มงาน ≤ 4 ชั่วโมงหลังยืนยัน · Right-First-Time ≥ 98.5%

คำถามที่พบบ่อย (เชิงลึก)

บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ใช้เวลาดำเนินการเท่าไหร่?

กรณีมาตรฐาน 1–3 วันทำการ กรณีเร่งด่วน (Rush) ภายใน 24 ชั่วโมง มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 30–50% กรณีต้องประสาน MFA หรือสถานทูตต่างประเทศเพิ่ม 3–15 วันทำการตามประเทศปลายทาง

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?

6,500 บาทต่อชุด — สำหรับเคสมาตรฐาน ราคานี้รวมค่าที่ปรึกษา, การจัดเตรียมเอกสาร, และการดำเนินการหลัก ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเช่น ค่าเดินทางนอกสถานที่, ค่าธรรมเนียมราชการ, และค่าสถานทูตปลายทางจะแจ้งใน Fee Schedule ก่อนเริ่มงาน

ต้องมาที่สำนักงานหรือไม่?

แล้วแต่ประเภทเอกสาร กรณีต้องพบทนายเพื่อรับรองลายมือชื่อ ต้องมาด้วยตนเอง (หรือให้ทนายเดินทางไปพบที่ไหนก็ได้ในราคาเพิ่ม 500–3,500 บาทในกรุงเทพและปริมณฑล) กรณีบริการที่ปรึกษาและแปลเอกสาร สามารถส่งเอกสารผ่าน LINE / Email ได้เลย

ใช้บริการได้ทุกจังหวัดหรือไม่?

บริษัทมีสำนักงานที่กรุงเทพ, ขอนแก่น, อุดรธานี, หนองคาย และเครือข่ายทนายพันธมิตรในทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย รวมถึงต่างประเทศผ่านสถานทูตไทย (Thai Consulate) ที่ประสานได้ทุกทวีป

เอกสารมีอายุการใช้งานเท่าไหร่?

เอกสารที่รับรองโดย Notary Public หรือ MFA ในไทยไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่ประเทศปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้ใช้ภายใน 3–6 เดือนนับจากวันรับรอง แนะนำให้ตรวจสอบเงื่อนไขปลายทางก่อนดำเนินการ

รับชำระเงินด้วยวิธีใดบ้าง?

โอนเข้าบัญชีธนาคาร (ไทยพาณิชย์, กสิกร, กรุงเทพ), บัตรเครดิต (Visa/Mastercard/JCB), พร้อมเพย์, และ Wire Transfer จากต่างประเทศ (SWIFT) ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบให้ทุกครั้ง

หากเอกสารถูกปฏิเสธจากปลายทางทำอย่างไร?

หากถูกปฏิเสธเพราะข้อผิดพลาดของทีมงาน บริษัทดำเนินการใหม่ให้ฟรี ตามนโยบาย Right-First-Time หากถูกปฏิเสธเพราะข้อจำกัดของลูกค้า (เช่น เอกสารต้นฉบับไม่สมบูรณ์) เราให้คำปรึกษาทางเลือกและดำเนินการใหม่ในราคาพิเศษ

บริการนี้เหมาะกับใครบ้าง?

สำหรับคนไทย / ต่างชาติที่ต้องเปิดบัญชี · ลงทุน · จ้างงานในอินเดีย — เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเอกสารรับรองที่ได้รับการยอมรับทั้งในและต่างประเทศ ทั้งบุคคลธรรมดา ผู้ประกอบวิชาชีพ นิติบุคคล และสำนักงานกฎหมาย

มีบริการภาษาอังกฤษหรือไม่?

มี ทีมทนายและ Paralegal ของเราให้บริการภาษาไทยและอังกฤษ 100% สำหรับภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย มีล่ามภายในและล่ามพันธมิตรที่แจ้งล่วงหน้าได้

เอกสารเก็บที่ไหน ปลอดภัยแค่ไหน?

สำเนาดิจิทัลเก็บใน Cloud Server ที่มีการเข้ารหัส AES-256 และ Compliance กับ PDPA ของไทย สำเนากระดาษเก็บที่สำนักงานอย่างน้อย 5 ปีตามระเบียบสภาทนายความ ข้อ 14 ลูกค้าสามารถขอ Certified Copy ภายหลังได้

รับงานเร่งด่วนหรือไม่?

รับ Same-day Rush ภายใน 4–8 ชั่วโมงสำหรับเคสง่าย, 24 ชั่วโมงสำหรับเคสซับซ้อน มีค่าธรรมเนียมเพิ่ม 30–50% แนะนำให้แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 2 ชั่วโมง

บริษัทของเราเชื่อถือได้หรือไม่?

บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด จดทะเบียนถูกต้องกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (เลขที่ 0405565001923) มีทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่านที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ให้บริการมาตั้งแต่ปี 2565 มีลูกค้าให้ความไว้วางใจแล้วมากกว่า 15,000 ราย

อภิธานศัพท์

Notarial Services Attorney
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2546
Apostille
ใบรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่ยกเลิกการรับรองซ้ำสำหรับประเทศสมาชิก มีผลบังคับสำหรับไทยตั้งแต่ 25 พฤศจิกายน 2567
MFA Legalization
การรับรองนิติกรณ์เอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
Consular Legalization
การรับรองซ้ำโดยสถานทูตปลายทางในกรุงเทพหลังผ่าน MFA แล้ว จำเป็นสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Apostille
Certified True Copy
การรับรองสำเนาถูกต้องโดยทนาย Notary Public ตามระเบียบสภาทนายความข้อ 9(2)
Statutory Declaration
คำแถลงต่อทนายเทียบเท่า Affidavit ใช้ในระบบ Common Law ประเทศเครือจักรภพ
Power of Attorney (POA)
หนังสือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน มีทั้งแบบทั่วไปและแบบเฉพาะเรื่อง
Personal Appearance
หลักการที่ผู้ลงนามต้องปรากฏตัวต่อหน้าทนายในการรับรองลายมือชื่อ ห้ามลงนามล่วงหน้าโดยเด็ดขาด

หน่วยงานอ้างอิงและแหล่งข้อมูลทางการ

เอกสารสำหรับดำเนินการ PAN Card: สิ่งที่ต้องเตรียมและจุดที่มักผิดพลาด

การดำเนินการเกี่ยวกับ PAN Card สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศไทยต้องใช้เอกสารแสดงตนและหลักฐานที่อยู่ที่ผ่านการรับรองตามรูปแบบที่หน่วยงานอินเดียกำหนด ความไม่ตรงกันของชื่อระหว่างหนังสือเดินทางกับแบบคำขอเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบมากที่สุด

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือเดินทางอินเดียหรือเอกสารแสดงตนที่กำหนดชื่อในแบบคำขอต้องตรงกับหน้าข้อมูลทุกตัวอักษร
  • หลักฐานที่อยู่ปัจจุบันเช่น เอกสารที่ระบุที่อยู่ในประเทศไทย ต้องอยู่ในรูปแบบที่ได้รับการรับรอง
  • รูปถ่ายตามข้อกำหนดขนาดและพื้นหลังมีเงื่อนไขเฉพาะ รูปที่ไม่ตรงมาตรฐานทำให้คำขอถูกตีกลับ
  • คำแปลและคำรับรองเอกสารที่ออกในประเทศไทยเอกสารภาษาไทยต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษพร้อมการรับรองที่ปลายทางยอมรับ

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1) ตรวจข้อมูลส่วนบุคคลให้ตรงกันทุกฉบับชื่อ นามสกุล ชื่อบิดา และวันเดือนปีเกิด ต้องตรงกันระหว่างแบบคำขอกับเอกสารแสดงตน
  2. 2) จัดเตรียมหลักฐานที่อยู่เลือกเอกสารที่ยังเป็นปัจจุบันและระบุที่อยู่ชัดเจน หากเป็นเอกสารภาษาไทยต้องจัดทำคำแปลพร้อมรับรอง
  3. 3) จัดทำคำแปลและรับรองตามลำดับตรวจว่าปลายทางต้องการการรับรองระดับใด เพื่อไม่ให้ต้องเดินเรื่องซ้ำ
  4. 4) ยื่นคำขอและติดตามสถานะเก็บหมายเลขอ้างอิงไว้ใช้ตรวจสอบ และเตรียมตอบคำขอเอกสารเพิ่มภายในกำหนด
  5. 5) ตรวจข้อมูลบนบัตรที่ได้รับหากพบข้อมูลคลาดเคลื่อน ควรยื่นแก้ไขทันที เพราะข้อมูลผิดจะกระทบธุรกรรมที่ต้องใช้บัตรนี้ในภายหลัง

คำแนะนำให้งานเดินเร็วขึ้น

  • เตรียมสำเนาดิจิทัลของทุกเอกสารไว้ก่อน จะตอบคำขอเอกสารเพิ่มได้ทันกำหนด
  • ถ้ามีสมาชิกครอบครัวต้องดำเนินการพร้อมกัน ให้รวบรวมเป็นชุดเดียวเพื่อคุมความสอดคล้องของข้อมูล
  • ตรวจรูปแบบการเขียนชื่อที่เคยใช้ในเอกสารอินเดียฉบับอื่นก่อนกรอกแบบคำขอ

ข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • อย่ากรอกชื่อในรูปแบบย่อ หากเอกสารแสดงตนเขียนเต็ม
  • อย่าใช้หลักฐานที่อยู่ที่หมดอายุหรือเป็นที่อยู่เดิม
  • อย่าส่งคำแปลที่ไม่มีคำรับรอง เพราะจะไม่ได้รับการพิจารณา

หากคุณอยู่ในประเทศไทยและไม่สะดวกจัดการเอกสารตามรูปแบบที่หน่วยงานอินเดียกำหนด ทีมงานช่วยตรวจความครบถ้วน จัดทำคำแปล และดำเนินการรับรองที่จำเป็นให้ครบในคราวเดียว ส่งภาพเอกสารมาให้ประเมินเบื้องต้นทาง LINE หรืออีเมล หรือโทรสอบถามได้ในวันทำการ

ยื่นขอหมายเลขผู้เสียภาษีอินเดียจากไทย เลือกเส้นทางอย่างไร

ผู้ยื่นจากประเทศไทยมักเลือกระหว่างการยื่นด้วยตนเอง การยื่นในนามบุคคลผ่านผู้แทน และการยื่นในนามนิติบุคคลที่ต้องใช้ชุดเอกสารบริษัท ทั้งสามเส้นทางใช้ข้อมูลชุดเดียวกัน แต่ต่างกันที่รูปแบบการรับรองสำเนาและจำนวนเอกสารประกอบที่ปลายทางเรียกดู

ตารางเปรียบเทียบทางเลือกสำหรับ ยื่นขอหมายเลขผู้เสียภาษีอินเดียจากไทย เลือกเส้นทางอย่างไร
ทางเลือกคืออะไรผู้รับรองเหมาะกับใครข้อควรระวัง
ยื่นด้วยตนเองกรอกแบบฟอร์มและแนบสำเนาเอกสารตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนดผู้ยื่นรับผิดชอบความถูกต้องของเอกสารเองผู้ที่มีเอกสารประจำตัวและหลักฐานที่อยู่ครบถ้วนอยู่แล้วรูปแบบการรับรองสำเนาที่ไม่ตรงข้อกำหนดเป็นเหตุให้ถูกส่งกลับบ่อยที่สุด
ยื่นในนามบุคคลผ่านผู้แทนมอบอำนาจให้ผู้แทนยื่นและรับเอกสารคืนแทนผู้รับมอบอำนาจตามเอกสารที่ผ่านการรับรองผู้ที่ไม่สะดวกเดินทางหรือต้องดำเนินการหลายขั้นที่ปลายทางหนังสือมอบอำนาจต้องผ่านการรับรองตามที่ปลายทางกำหนดก่อนใช้งาน
ยื่นในนามนิติบุคคลใช้ชุดเอกสารบริษัทพร้อมผู้แทนที่มีอำนาจลงนามบริษัทผู้ยื่น ร่วมกับผู้มีอำนาจลงนามตามหนังสือรับรองบริษัทที่ต้องทำธุรกรรมหรือทำสัญญาซึ่งต้องใช้หมายเลขผู้เสียภาษีหนังสือรับรองบริษัทต้องอยู่ในช่วงวันที่ที่ปลายทางยอมรับ

เกณฑ์ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว

  • ตรวจรูปแบบการรับรองสำเนาที่ปลายทางระบุก่อนถ่ายเอกสารชุดจริง
  • ทวนชื่อ วันเกิด และการสะกดในทุกฉบับให้ตรงกับหนังสือเดินทาง
  • งานนิติบุคคลให้เริ่มจากวันที่ของหนังสือรับรองบริษัทแล้วนับเวลาย้อนกลับ
  • จัดสำเนาสำรองพร้อมสารบัญไว้ล่วงหน้าเผื่อปลายทางขอเพิ่ม

ส่งประเภทผู้ยื่นและรายการเอกสารที่มีอยู่มาทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ทีมงานจะช่วยตรวจว่าต้องรับรองสำเนารูปแบบใด ต้องเตรียมเอกสารเพิ่มอะไร และจัดลำดับงานให้ทันกำหนดใช้งานของท่าน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คนไทยที่ไม่มีวีซ่าอินเดียขอ PAN ได้ไหม?+

ได้ครับ — Form 49AA เปิดให้ Non-resident ทุกสัญชาติสมัครได้ ไม่จำเป็นต้องเคยเดินทางเข้าอินเดีย ใช้พาสปอร์ต + Address Proof ในไทยพร้อมรับรอง Notary + สถานทูตอินเดียก็เพียงพอ

e-PAN ใช้แทนบัตรแข็งได้หรือไม่?+

ใช้ได้เต็มรูปแบบ — Income Tax Department ยอมรับ e-PAN ที่มี QR Code เป็นเอกสารทางการทั้งสำหรับเปิดบัญชี ลงทุน และยื่นภาษี ส่วนบัตรแข็งเป็นทางเลือกเพื่อพกพา

ทำไมต้องผ่านสถานทูตอินเดีย?+

NSDL/UTIITSL กำหนดให้ Non-resident รับรองพาสปอร์ตโดย Apostille (ประเทศสมาชิก Hague) หรือ Embassy ของอินเดียในประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก — ประเทศไทยยังไม่ใช่สมาชิก Hague (ณ 2026) ต้องผ่านสถานทูตอินเดียในกรุงเทพฯ

PAN Card หมดอายุไหม?+

ไม่มีวันหมดอายุ — เป็นหมายเลขถาวรตลอดชีวิต แต่ต้องอัปเดตข้อมูลหากมีการเปลี่ยนชื่อ/ที่อยู่/สถานะการสมรส

รับ PAN Card เร่งด่วนได้ไหม?+

e-PAN สามารถเร่งได้ 3–5 วันทำการ (ค่าเร่งด่วน +1,500 บาท) แต่บัตรแข็งขึ้นอยู่กับ India Post + EMS/DHL ไม่สามารถเร่งได้

คนไทยหรือบริษัทไทยจำเป็นต้องมี PAN Card ในกรณีใด?+

PAN เป็นเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของอินเดีย มักจำเป็นเมื่อมีรายได้หรือธุรกรรมที่ต้องรายงานในอินเดีย เช่น รับเงินจากคู่ค้าอินเดีย ถือหุ้นในบริษัทอินเดีย เปิดบัญชีธนาคาร หรือลงนามในเอกสารที่หน่วยงานอินเดียกำหนดให้อ้างเลข PAN เอกสารประกอบของผู้ยื่นจากต่างประเทศมักต้องเป็นสำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองถูกต้องตามช่องทางที่ระบุในแบบฟอร์ม ระยะเวลาพิจารณาเป็นช่วงหลายวันทำการขึ้นกับหน่วยงานผู้ออก

เอกสารประกอบคำขอ PAN ต้องรับรองแบบไหนจึงจะไม่ถูกตีกลับ?+

แบบฟอร์มสำหรับผู้ยื่นในต่างประเทศกำหนดช่องทางรับรองไว้ชัด เช่น การรับรองสำเนาโดยผู้มีอำนาจตามที่ระบุหรือผ่านช่องทางสถานทูต หัวใจคือชื่อ วันเกิด และเลขหนังสือเดินทางในทุกฉบับต้องตรงกันทุกตัวอักษร รวมถึงที่อยู่ที่ใช้รับเอกสาร หากมีจุดใดไม่ตรงจะถูกให้แก้และยื่นใหม่ ซึ่งเพิ่มเวลาอีกหลายวันทำการ

ยื่นคำขอ PAN จากประเทศไทยได้หรือไม่ ต้องเดินทางไปอินเดียไหม?+

โดยทั่วไปยื่นจากต่างประเทศได้ผ่านช่องทางที่หน่วยงานผู้ออกกำหนด ไม่จำเป็นต้องเดินทางไปด้วยตนเองในทุกกรณี งานส่วนที่ทำในไทยคือเตรียมสำเนาเอกสารแสดงตน จัดทำคำแปลหากเอกสารเป็นภาษาไทย และเดินขั้นตอนรับรองให้ครบตามที่แบบฟอร์มระบุ ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะรายละเอียดช่องทางรับรองปรับได้ตามประกาศของหน่วยงาน

คนไทยที่ไม่มีถิ่นพำนักในอินเดียขอ PAN Card ได้หรือไม่?+

ได้ โดยยื่นในหมวดผู้ยื่นต่างชาติที่ใช้แบบฟอร์มคนละชุดกับผู้มีถิ่นพำนัก หลักฐานยืนยันตัวตนและที่อยู่ใช้หนังสือเดินทางร่วมกับเอกสารที่อยู่ในประเทศไทย ซึ่งต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและผ่านการรับรองให้ครบชั้นก่อนส่ง เหตุผลที่ยื่นมักเป็นการลงทุน การถือหุ้น การรับค่าตอบแทน หรือการเป็นกรรมการบริษัทในอินเดีย ควรระบุเหตุผลให้ตรงกับเอกสารประกอบเสมอ

เอกสารที่อยู่ในไทยแบบไหนใช้ยืนยันที่อยู่สำหรับ PAN ได้?+

ทะเบียนบ้านฉบับคัดรับรอง บิลสาธารณูปโภคในชื่อผู้ยื่น หรือหนังสือรับรองที่อยู่จากธนาคาร เป็นหลักฐานที่ใช้ได้เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองครบขั้นตอน สิ่งสำคัญคือที่อยู่ต้องสะกดตรงกันทุกฉบับและตรงกับที่กรอกในแบบฟอร์ม ความไม่ตรงกันของคำว่าซอย ถนน แขวง หรือรหัสไปรษณีย์ เป็นสาเหตุตีกลับที่พบบ่อย ทีมงานจึงทำตารางเทียบตัวสะกดให้ก่อนส่ง

ทำไมสำเนาหนังสือเดินทางที่ใช้ยื่น PAN ต้องผ่านการรับรอง?+

เพราะหน่วยงานปลายทางรับเฉพาะสำเนาที่มีผู้มีอำนาจรับรองว่าตรงกับต้นฉบับ ไม่ใช่สำเนาที่ผู้ยื่นถ่ายเอง เส้นทางมาตรฐานจากประเทศไทยคือให้ Notarial Services Attorney รับรองสำเนา แล้วจึงผ่านนิติกรณ์และการรับรองของสถานทูตอินเดียตามที่ปลายทางกำหนด การข้ามขั้นรับรองสำเนาเป็นสาเหตุที่แฟ้มถูกส่งกลับบ่อยที่สุดสำหรับผู้ยื่นจากต่างประเทศ

PAN Card ใช้เวลาดำเนินการนานเท่าไรเมื่อยื่นจากประเทศไทย?+

ส่วนที่ควบคุมได้คือฝั่งไทย ได้แก่ การรับรองสำเนา การแปล และการรับรองต่อเนื่อง ซึ่งรวมกันประมาณ 5–15 วันทำการขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูต ส่วนขั้นพิจารณาและจัดส่งบัตรของหน่วยงานอินเดียเป็นกรอบเวลาที่หน่วยงานนั้นกำหนดเองและเปลี่ยนแปลงตามปริมาณคำขอ จึงควรเผื่อเวลารวมแบบไม่กระชั้นกับกำหนดธุรกรรมที่ต้องใช้เลข PAN

ต้องมี PAN ก่อนจึงจะเปิดบัญชีหรือถือหุ้นในอินเดียได้ใช่หรือไม่?+

ธุรกรรมการเงินและการถือครองหลักทรัพย์จำนวนมากในอินเดียอ้างอิงเลข PAN เป็นตัวระบุผู้เสียภาษี การเตรียม PAN ล่วงหน้าจึงช่วยไม่ให้ดีลสะดุดที่ขั้นตอนเปิดบัญชี ในทางปฏิบัติควรเริ่มงานเอกสารฝั่งไทยพร้อมกับการเจรจาธุรกิจ ไม่ใช่หลังเซ็นสัญญา เพราะขั้นรับรองข้ามหน่วยงานมีคิวคงที่ที่เร่งไม่ได้ ทีมงานช่วยวางลำดับให้สอดคล้องกับกำหนดปิดดีล

ชื่อใน PAN ต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษรหรือไม่?+

ต้องตรง เพราะเลข PAN ถูกใช้จับคู่กับตัวตนในระบบภาษีและระบบธนาคาร หากชื่อในเอกสารประกอบสะกดต่างจากหนังสือเดินทาง ต้องแนบหลักฐานเชื่อมโยง เช่น หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อหรือทะเบียนสมรสฉบับแปลรับรอง ผู้ยื่นที่ไม่มีชื่อกลางควรตรวจการวางช่องชื่อในแบบฟอร์มให้ดี เพราะการสลับตำแหน่งชื่อกับนามสกุลทำให้ข้อมูลไม่ตรงและต้องยื่นแก้ภายหลัง

บริษัทไทยที่ต้องมี PAN สำหรับนิติบุคคลต้องเตรียมเอกสารอะไร?+

ใช้หนังสือรับรองบริษัทฉบับคัดล่าสุด หนังสือบริคณห์สนธิ รายชื่อกรรมการผู้มีอำนาจ และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้ดำเนินการ ทุกฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองคำแปล ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล แล้วรับรองที่สถานทูตอินเดีย ควรตรวจว่าชื่อบริษัทภาษาอังกฤษที่ใช้ตรงกับที่จดทะเบียนไว้ เพราะการสะกดต่างแม้เล็กน้อยทำให้เอกสารชุดถูกมองว่าเป็นคนละนิติบุคคล

คนไทยที่ทำธุรกิจกับอินเดียจำเป็นต้องมี PAN หรือไม่?+

จำเป็นในหลายกรณี เช่น การรับเงินได้จากแหล่งในอินเดีย การถือหุ้นในบริษัทอินเดีย หรือการทำธุรกรรมที่กฎหมายภาษีอินเดียกำหนดให้ระบุเลข PAN การไม่มี PAN อาจถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายในอัตราสูงกว่าปกติ เอกสารประกอบมักต้องผ่านการรับรองและแปลตามที่หน่วยงานอินเดียกำหนด

เอกสารยืนยันตัวตนสำหรับยื่น PAN จากประเทศไทยต้องรับรองอย่างไร?+

โดยทั่วไปใช้สำเนาพาสปอร์ตและหลักฐานที่อยู่ที่ผ่านการรับรอง ซึ่งอาจต้องรับรองโดยผู้มีอำนาจตามที่กำหนด เช่น สถานทูตอินเดียหรือผู้รับรองที่หน่วยงานยอมรับ ควรตรวจแบบฟอร์มและรายการเอกสารฉบับล่าสุดก่อนยื่น เพราะรูปแบบการรับรองสำหรับผู้ยื่นจากต่างประเทศมีรายละเอียดเฉพาะ

เอกสารไทยที่ใช้ยื่นขอ PAN ต้องรับรองแบบใด?+

หน่วยงานภาษีของอินเดียกำหนดให้ผู้ยื่นจากต่างประเทศแนบหลักฐานตัวตนและที่อยู่ที่ผ่านการรับรอง ซึ่งเส้นทางที่ใช้บ่อยคือให้สถานทูตอินเดียในไทยรับรอง หรือใช้เอกสารที่ผ่าน Apostille ตามที่ระเบียบเปิดช่อง เอกสารภาษาไทยต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษแนบทุกฉบับ ตรวจแบบฟอร์มและรายการเอกสารล่าสุดจากผู้ให้บริการรับคำขอที่ได้รับมอบหมายก่อนจัดชุด

ชื่อบนพาสปอร์ตกับชื่อในใบสมัคร PAN ต้องตรงกันแค่ไหน?+

ต้องตรงกันทุกตัวอักษรรวมถึงลำดับชื่อและนามสกุล เพราะระบบจะจับคู่ข้อมูลกับหลักฐานตัวตนที่แนบ หากพาสปอร์ตไม่มีการแยกนามสกุลชัดเจน ให้กรอกตามที่ปรากฏและแนบเอกสารอธิบายเพิ่ม ความไม่ตรงกันเป็นสาเหตุที่คำขอถูกส่งกลับมาแก้บ่อยที่สุด และทำให้เสียเวลาเพิ่มอีกหลายสัปดาห์รวมเวลาขนส่งเอกสารระหว่างประเทศ

ได้รับ PAN แล้วต้องทำอะไรต่อสำหรับการทำธุรกรรมในอินเดีย?+

หลังได้เลข PAN ผู้ถือมักต้องใช้ประกอบการเปิดบัญชีธนาคาร การลงทุน หรือการยื่นแบบภาษีตามลักษณะธุรกรรม บางกรณีธนาคารหรือคู่ค้าขอเอกสารเพิ่ม เช่น หลักฐานที่อยู่ในอินเดียหรือหนังสือรับรองบริษัท ซึ่งหากเป็นเอกสารไทยจะต้องผ่านการแปลและรับรองตามเส้นทางเดิม แจ้งวัตถุประสงค์ใช้งานมา เราจะเตรียมชุดเอกสารให้ครบตั้งแต่รอบแรก

คนไทยที่ไม่ได้พำนักในอินเดียขอ PAN Card ได้หรือไม่?+

ได้ ในสถานะผู้ยื่นต่างชาติ โดยใช้แบบคำขอสำหรับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองอินเดีย พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางที่ผ่านการรับรอง และหลักฐานที่อยู่ในประเทศที่พำนักจริง เอกสารไทยต้องแปลอังกฤษ ผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล แล้วให้สถานเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทยรับรองต่อ ระยะเวลาฝั่งเตรียมเอกสารราว 5–10 วันทำการ ส่วนการอนุมัติเป็นดุลพินิจของกรมสรรพากรอินเดีย

นิติบุคคลไทยที่ลงทุนในอินเดียต้องใช้เอกสารบริษัทชุดใดขอ PAN?+

โดยทั่วไปคือหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด หนังสือบริคณห์สนธิ บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้ดำเนินการแทน ทุกฉบับต้องแปลอังกฤษ รับรองโดย Notarial Services Attorney แล้วผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตอินเดียตามลำดับ ควรตรวจว่าชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในทุกฉบับสะกดตรงกันทั้งชุด เพราะความไม่ตรงกันเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด

PAN Card ที่ได้รับจะส่งมาที่ประเทศไทยได้ไหม?+

ได้ หากระบุที่อยู่จัดส่งนอกอินเดียในแบบคำขอ ซึ่งมีค่าจัดส่งต่างประเทศเพิ่มตามอัตราของหน่วยงานผู้ออก ระหว่างรอบัตรจริงคุณมักได้เลข PAN แบบอิเล็กทรอนิกส์ก่อน ซึ่งใช้อ้างอิงในเอกสารธุรกรรมได้ ควรเก็บหมายเลขคำขอไว้ตรวจสอบสถานะ และตรวจสะกดที่อยู่ไทยเป็นอังกฤษให้ตรงกับที่ใช้ในเอกสารนิติกรณ์

ถ้าเคยขอ PAN แล้วข้อมูลผิดจะยื่นแก้ไขจากประเทศไทยอย่างไร?+

ใช้แบบคำขอแก้ไขหรือพิมพ์บัตรใหม่ พร้อมหลักฐานที่ถูกต้องเช่นหนังสือเดินทางหน้าปัจจุบัน หรือเอกสารเปลี่ยนชื่อ-สกุลจากอำเภอที่แปลและผ่านนิติกรณ์แล้ว การแก้ชื่อควรทำพร้อมกับปรับเอกสารอื่นในชุดเดียวกัน เพื่อให้ข้อมูลตรงกันทุกใบ กระบวนการเตรียมเอกสารฝั่งไทยราว 5–10 วันทำการ ส่วนเวลาพิจารณาขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง

เอกสารขอ PAN ต้องรับรองสำเนาถูกต้องโดยใครจึงจะได้รับการยอมรับ?+

สำเนาหนังสือเดินทางและหลักฐานที่อยู่ควรได้รับการรับรองจากทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ จากนั้นจึงผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตอินเดีย การให้ผู้ไม่มีอำนาจรับรองจะทำให้ชุดเอกสารถูกปฏิเสธตั้งแต่ด่านแรกและต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด

ไม่ได้เชื่อม PAN กับ Aadhaar จะเกิดผลอะไรกับผู้ถือ PAN ที่อยู่ต่างประเทศ?+

เมื่อ PAN ไม่ได้เชื่อมกับ Aadhaar ตามกำหนด สถานะบัตรอาจกลายเป็น inoperative ทำให้ยื่นแบบภาษี ทำธุรกรรมการเงินขนาดใหญ่ หรือขอคืนภาษีไม่ได้ตามปกติ และอาจถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายในอัตราสูงขึ้น ผู้พำนักนอกประเทศบางกลุ่มได้รับการยกเว้นตามประกาศของกรมสรรพากรอินเดีย แต่ต้องมีหลักฐานสถานะผู้พำนักนอกประเทศที่ชัดเจน เช่น หนังสือเดินทาง วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ในไทย เราแปลและรับรองเอกสารกลุ่มนี้ พร้อมนำไปรับรองกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตให้ครบตามที่ปลายทางกำหนด

PAN หายระหว่างอยู่ไทย ขอออกบัตรใหม่โดยไม่กลับอินเดียได้หรือไม่?+

ทำได้ในกรณีทั่วไป เพราะการขอ reprint หรือ e-PAN ไม่จำเป็นต้องแสดงตนเมื่อข้อมูลเดิมยังถูกต้อง ผู้ยื่นจะกรอกคำขอผ่านหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายและแนบสำเนาหลักฐานยืนยันตัวตนกับที่อยู่ ประเด็นที่ทำให้คำขอถูกตีกลับบ่อยคือสำเนาไม่ได้รับรอง หรือที่อยู่ต่างประเทศไม่มีเอกสารสนับสนุน เราจึงจัดชุดให้ครบ ทั้งรับรองสำเนาหนังสือเดินทางโดยโนตารี คำแปลรับรองของหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่หรือสัญญาเช่า และรับรองลายมือชื่อในแบบฟอร์มคำขอ โดยรวมใช้เวลาฝั่งเอกสารประมาณ 5-7 วันทำการ

เปลี่ยนนามสกุลหลังจดทะเบียนสมรสในไทย ต้องแก้ชื่อใน PAN ด้วยไหม?+

ควรแก้ให้ตรงกัน เพราะชื่อใน PAN จะถูกจับคู่กับข้อมูลธนาคารและแบบแสดงรายการภาษี หากไม่ตรงจะเกิดปัญหาการเครดิตภาษีและการโอนเงินระหว่างประเทศ เอกสารที่ต้องใช้คือทะเบียนสมรสไทยและหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ ซึ่งต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองคำแปล แล้วนำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศ ตามด้วยสถานทูตอินเดียเมื่อปลายทางกำหนด เราดำเนินการต่อเนื่องทั้งชุดและตรวจการสะกดชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางก่อนส่ง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ

ผู้จ่ายเงินในอินเดียหักภาษี ณ ที่จ่ายในอัตราสูงเพราะไม่มี PAN แก้ไขอย่างไร?+

กรณีผู้รับเงินไม่มี PAN กฎหมายอินเดียให้หักภาษี ณ ที่จ่ายในอัตราที่สูงกว่าปกติ ทางแก้มีสองแนวทาง แนวทางแรกคือขอ PAN ให้เรียบร้อยก่อนรับชำระเงินงวดถัดไป แนวทางที่สองคือใช้สิทธิตามอนุสัญญาภาษีซ้อนไทย-อินเดีย โดยยื่นหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีที่ออกโดยกรมสรรพากรไทย พร้อมแบบฟอร์มและคำรับรองของผู้รับเงิน เอกสารเหล่านี้ต้องแปลรับรองและมักต้องผ่านการรับรองกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูต เราจัดเตรียมและเดินเรื่องรับรองให้ครบชุดตามลำดับที่ปลายทางยอมรับ

บริษัทไทยที่ไปลงทุนในอินเดียต้องขอ PAN ในนามนิติบุคคลอย่างไร?+

นิติบุคคลต่างชาติที่มีรายได้หรือทำธุรกรรมที่ต้องเสียภาษีในอินเดียจะต้องมี PAN ของกิจการ เอกสารหลักคือหนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ รายชื่อกรรมการ และหนังสือมอบอำนาจให้ผู้ลงนามยื่นคำขอ ทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ รับรองคำแปล รับรองลายมือชื่อกรรมการโดยโนตารี แล้วนำไปรับรองกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตอินเดีย จุดที่มักผิดพลาดคือชื่อบริษัทในคำแปลไม่ตรงกับหนังสือรับรองฉบับภาษาไทย เราจึงล็อกรูปแบบการสะกดให้เหมือนกันทุกฉบับตั้งแต่ต้น

e-PAN แบบไฟล์ที่มีลายมือชื่อดิจิทัล ปลายทางในไทยยอมรับหรือไม่?+

หน่วยงานและธนาคารในไทยมักยอมรับ e-PAN ได้เมื่อมีคำแปลและการรับรองสำเนาที่ถูกต้อง เพราะไฟล์มีลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ของกรมสรรพากรอินเดียให้ตรวจสอบได้ แต่บางแห่งยังขอเอกสารกระดาษที่ผ่านการรับรอง ทางปฏิบัติที่ปลอดภัยคือพิมพ์จากไฟล์ต้นฉบับ ให้โนตารีรับรองว่าสำเนาตรงกับไฟล์ที่แสดง แล้วแนบคำแปลรับรอง หากปลายทางเป็นหน่วยงานราชการที่เข้มงวด ควรเพิ่มการรับรองกระทรวงการต่างประเทศ เราตรวจข้อกำหนดของปลายทางก่อนเสมอเพื่อไม่ให้ทำเอกสารซ้ำซ้อน

มี PAN สองใบโดยไม่ตั้งใจ ต้องจัดการอย่างไรก่อนใช้ยื่นเอกสาร?+

การถือ PAN มากกว่าหนึ่งหมายเลขขัดต่อกฎหมายภาษีอินเดียและมีโทษปรับ ผู้ถือต้องยื่นคำขอยกเลิกหมายเลขส่วนเกิน โดยระบุหมายเลขที่ประสงค์จะใช้ต่อและแนบสำเนาบัตรทุกใบ ระหว่างรอผลควรใช้หมายเลขเดียวอย่างสม่ำเสมอในทุกเอกสาร เมื่อยื่นจากต่างประเทศ คำขอมักต้องมีหนังสือให้ถ้อยคำอธิบายสาเหตุที่เกิดซ้ำซ้อน พร้อมรับรองลายมือชื่อ เราร่างหนังสือให้ถ้อยคำ รับรองลายมือชื่อ แปลรับรอง และเดินเรื่องรับรองต่อหน่วยงานปลายทางให้ครบตามลำดับ

ต้องใช้ PAN ตอนขายอสังหาริมทรัพย์ในอินเดียขณะพำนักในไทยหรือไม่?+

ต้องใช้ เพราะการโอนอสังหาริมทรัพย์เป็นธุรกรรมที่ต้องระบุ PAN และผู้ซื้อมีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่ายตามสถานะผู้ขาย ผู้ขายที่เป็นผู้พำนักนอกประเทศมักถูกหักในอัตราที่สูงกว่า จึงนิยมขอหนังสือกำหนดอัตราหักภาษีที่ต่ำลงจากเจ้าพนักงานประเมิน เอกสารฝั่งไทยที่ใช้ประกอบ ได้แก่ หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี หลักฐานรายได้ และหนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทนในอินเดียดำเนินการแทน เราจัดทำคำแปล รับรองลายมือชื่อ และเดินเรื่องรับรองกระทรวงการต่างประเทศกับสถานทูตให้ทันกำหนดโอน

PAN Card ที่ออกใหม่หลังเปลี่ยนนามสกุล ต้องเชื่อมโยงกับเอกสารเดิมอย่างไร?+

เมื่อชื่อบนบัตรใหม่ต่างจากเอกสารเดิม ผู้รับจะขอหลักฐานการเปลี่ยนชื่อหรือทะเบียนสมรสมาต่อสายให้ครบ ควรเตรียมชุดเอกสารเป็นลำดับ ได้แก่ บัตรฉบับเดิม หลักฐานการเปลี่ยนชื่อพร้อมคำแปลรับรอง และบัตรฉบับใหม่ จากนั้นทำหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกันเมื่อปลายทางร้องขอ เราเรียงชุดเอกสารตามลำดับเวลาให้เจ้าหน้าที่ตรวจได้ในครั้งเดียว ซึ่งช่วยลดรอบการขอเอกสารเพิ่ม

ยื่นขอ PAN จากประเทศไทยต้องใช้แบบฟอร์มคนละชุดกับผู้ยื่นในอินเดียหรือไม่?+

ผู้ยื่นที่ไม่ได้ถือสัญชาติอินเดียใช้แบบฟอร์มคนละชุดกับพลเมืองอินเดีย และเอกสารประกอบจะอิงหนังสือเดินทางกับหลักฐานที่อยู่ต่างประเทศเป็นหลัก เอกสารที่ออกในไทยมักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยโนตารีปับลิก และในหลายกรณีต้องรับรองต่อที่สถานทูตอินเดีย เราตรวจว่าที่อยู่ในแบบฟอร์มตรงกับหลักฐานที่แนบทุกบรรทัดก่อนส่ง เพราะที่อยู่ไม่ตรงเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด

บริษัทต่างชาติที่จะลงทุนในอินเดียต้องมี PAN ในนามนิติบุคคลหรือใช้ของกรรมการได้?+

นิติบุคคลต้องมีหมายเลขในนามของกิจการเอง ใช้ของกรรมการแทนไม่ได้ เอกสารประกอบมักได้แก่ หนังสือรับรองการจดทะเบียนบริษัท หนังสือบริคณห์สนธิ และมติที่ประชุมแต่งตั้งผู้มีอำนาจลงนาม ทั้งหมดต้องแปลและรับรองตามลำดับที่ผู้รับกำหนด โดยทั่วไปคือรับรองลายมือชื่อ ตามด้วยนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตอินเดีย เราจัดลำดับให้ตรงกับข้อกำหนดของผู้รับก่อนเริ่มงานเสมอ

วันเดือนปีเกิดในเอกสารไทยเป็นพุทธศักราช ต้องแปลงเป็นคริสต์ศักราชในคำแปลหรือไม่?+

ต้องแปลงและระบุให้ชัดเจน เพราะระบบของผู้รับใช้คริสต์ศักราช คำแปลที่ดีจะแสดงปีคริสต์ศักราชเป็นหลักและอาจวงเล็บปีพุทธศักราชไว้เพื่อให้ตรวจย้อนกับต้นฉบับได้ การเขียนปีผิดเพียงฉบับเดียวทำให้ข้อมูลไม่ตรงกับหนังสือเดินทางและถูกปฏิเสธทั้งชุด เราจึงตรวจวันเกิดข้ามทุกเอกสารในแฟ้มเดียวกันก่อนส่งรับรอง รวมถึงรูปแบบวันที่แบบวัน-เดือน-ปีที่ต่างกันในแต่ละประเทศ

ถ้าเคยได้ PAN มาก่อนแล้วจำเลขไม่ได้ ควรยื่นขอใหม่หรือขอออกบัตรทดแทน?+

ไม่ควรยื่นขอเลขใหม่ เพราะการถือหลายเลขเป็นความผิดตามกฎหมายภาษีของอินเดีย วิธีที่ถูกต้องคือขอออกบัตรทดแทนหรือพิมพ์ซ้ำโดยอ้างอิงเลขเดิม ซึ่งค้นได้จากเอกสารภาษีเก่า หนังสือรับรองการหักภาษี หรือผ่านช่องทางสืบค้นของหน่วยงานภาษี เราช่วยจัดเตรียมคำร้องและเอกสารยืนยันตัวตนที่ต้องรับรองในไทย พร้อมคำแปลที่ใช้ถ้อยคำตรงกับที่ปรากฏในระบบเดิม

เอกสารที่รับรองแล้วสำหรับเรื่อง PAN มีอายุใช้งานจำกัดหรือไม่?+

ตราประทับรับรองไม่ได้ระบุวันหมดอายุ แต่ผู้รับมักกำหนดว่าหลักฐานที่อยู่และหลักฐานยืนยันตัวตนต้องออกหรือรับรองไม่เกินช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งพบบ่อยที่สามถึงหกเดือน จึงควรวางลำดับให้การรับรองใกล้กับวันยื่นจริง ไม่ควรรับรองล่วงหน้านานแล้วเก็บไว้ เราจะสอบถามวันที่ตั้งใจยื่นก่อน แล้วนับถอยหลังตามคิวของแต่ละหน่วยงานเป็นช่วงวันทำการ

ยื่นขอ PAN Card จากประเทศไทย ต้องใช้เอกสารแสดงที่อยู่แบบไหน?+

โดยทั่วไปต้องมีทั้งเอกสารแสดงตนและเอกสารแสดงที่อยู่ที่อ่านชื่อได้ตรงกัน สำหรับผู้ที่พำนักในไทย มักใช้หนังสือเดินทางเป็นเอกสารแสดงตน และใช้เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานซึ่งระบุที่อยู่ปัจจุบัน เช่น ใบอนุญาตทำงานหรือหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ พร้อมคำแปลที่มีคำรับรองความถูกต้องเมื่อเอกสารเป็นภาษาไทย จุดที่ถูกทักบ่อยคือที่อยู่ในเอกสารกับที่กรอกในแบบฟอร์มไม่ตรงกันแม้เพียงรูปแบบการเขียน จึงควรคัดลอกให้ตรงตัวอักษร

ตัวอย่างสถานการณ์การใช้บริการ (กรณีศึกษาแบบสมมติ)

ตัวอย่างสถานการณ์เพื่ออธิบายขั้นตอนการทำงาน เรียบเรียงจากลักษณะงานที่พบบ่อยและไม่เปิดเผยข้อมูลลูกค้ารายบุคคล ไม่ใช่รีวิว ไม่ใช่คำรับรองจากลูกค้า และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ ระยะเวลาที่ระบุเป็นช่วงประมาณการซึ่งขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

จัดชุดเอกสารยืนยันตัวตนสำหรับผู้ลงทุนที่ต้องใช้เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอินเดีย

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวไทย
พื้นที่
กรุงเทพมหานคร
เอกสาร
หนังสือเดินทาง · ทะเบียนบ้าน · หนังสือรับรองที่อยู่
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ตรวจรายการเอกสารที่ระบบปลายทางรับได้ก่อนเริ่มจัดเตรียม
  2. ทำอภิธานการสะกดชื่อและที่อยู่ให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับ
  3. จัดคำแปลภาษาอังกฤษแบบถอดครบทุกช่องรวมตราประทับ

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • ที่อยู่ในทะเบียนบ้านเขียนคนละรูปแบบกับเอกสารสาธารณูปโภค

ผลของกระบวนการ: ปรับให้ทุกฉบับใช้รูปแบบที่อยู่เดียวกันตามหนังสือเดินทาง ทำให้ระบบเทียบข้อความได้ตรงในรอบเดียว

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การล็อกรูปแบบการสะกดก่อนเริ่มแปลช่วยลดการยื่นแก้ไข ส่วนที่ควรปรับปรุงคือรวบรวมเอกสารที่อยู่ให้ครบทุกแหล่งตั้งแต่วันแรก

เตรียมเอกสารนิติบุคคลไทยเพื่อใช้ในการยื่นในนามบริษัท

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้านิติบุคคล
พื้นที่
ชลบุรี
เอกสาร
หนังสือรับรองนิติบุคคล · หนังสือมอบอำนาจ · บัตรประจำตัวผู้รับมอบอำนาจ
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ตรวจเงื่อนไขการลงนามในหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับปัจจุบัน
  2. ร่างหนังสือมอบอำนาจโดยระบุขอบเขตและช่วงเวลาให้ชัดเจน
  3. นัดหมายรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจให้จบในครั้งเดียว

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษในเอกสารสองฉบับใช้ตัวย่อไม่เหมือนกัน

ผลของกระบวนการ: ยึดรูปแบบตามทะเบียนนิติบุคคลทุกฉบับ ทำให้ผู้ตรวจเชื่อมโยงเอกสารเข้ากับนิติบุคคลเดียวกันได้ทันที

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การตรวจเงื่อนไขการลงนามก่อนนัดหมายช่วยไม่ให้ต้องเลื่อนวัน ส่วนที่ควรปรับปรุงคือขอสำเนาข้อบังคับบริษัทมาพร้อมกันตั้งแต่ต้น

จัดคำแปลเอกสารรายได้ของผู้ประกอบอาชีพอิสระให้สอดคล้องกันทั้งชุด

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวไทย
พื้นที่
เชียงใหม่
เอกสาร
หนังสือเดินทาง · เอกสารรับรองรายได้ · สัญญาว่าจ้าง
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ตรวจว่าเอกสารรายได้แต่ละฉบับระบุชื่อผู้รับเงินตรงกัน
  2. ถอดข้อความทั้งหน้าเอกสารรวมส่วนหัวและท้ายกระดาษ
  3. ทำบันทึกหมายเหตุผู้แปลตามรูปแบบที่ผู้รับกำหนด

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • สัญญาว่าจ้างระบุชื่อเล่นแทนชื่อตามหนังสือเดินทาง

ผลของกระบวนการ: ขอให้ผู้ว่าจ้างออกหนังสือชี้แจงความเป็นบุคคลเดียวกัน แล้วแนบไปพร้อมชุดเอกสาร

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การตรวจชื่อในทุกฉบับก่อนเริ่มแปลช่วยจับปัญหาได้เร็ว ส่วนที่ควรปรับปรุงคือแนะนำลูกค้าให้ใช้ชื่อตามหนังสือเดินทางในสัญญาตั้งแต่ต้น

เตรียมเอกสารที่อยู่หลายแหล่งให้ใช้รูปแบบเดียวกัน

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวต่างชาติ
พื้นที่
ภูเก็ต
เอกสาร
สัญญาเช่า · หนังสือรับรองการพักอาศัย · หนังสือเดินทาง
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. รวบรวมเอกสารที่ระบุที่อยู่จากทั้งผู้ให้เช่าและนิติบุคคลอาคาร
  2. เทียบรูปแบบการเขียนที่อยู่ทุกฉบับให้ตรงกันทีละบรรทัด
  3. จัดคำแปลพร้อมหมายเหตุระบุที่มาของเอกสารแต่ละฉบับ

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • สัญญาเช่าเป็นเอกสารเอกชนที่ไม่มีระบบตรวจสอบย้อนกลับ

ผลของกระบวนการ: เพิ่มหนังสือรับรองการพักอาศัยจากนิติบุคคลอาคารเป็นเอกสารเสริม ทำให้ชุดหลักฐานที่อยู่หนักแน่นขึ้น

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การใช้เอกสารจากสองแหล่งที่สอดคล้องกันช่วยลดคำถามกลับ ส่วนที่ควรปรับปรุงคือประสานนิติบุคคลอาคารล่วงหน้าเพราะมีรอบการออกเอกสาร

เตรียมเอกสารประกอบคำขอเลขประจำตัวผู้เสียภาษีสำหรับผู้จัดการสาขา

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวต่างชาติ
พื้นที่
ระยอง
เอกสาร
หนังสือเดินทาง · หนังสือรับรองการทำงาน · เอกสารที่อยู่ในประเทศไทย
ระยะเวลา
3–5 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. จัดทำคำรับรองสำเนาถูกต้องของหนังสือเดินทางตามรูปแบบที่ใช้ยื่นได้
  2. ตรวจการสะกดชื่อในเอกสารทุกฉบับให้ตรงกันทั้งชุด
  3. อธิบายลำดับขั้นและเอกสารที่ต้องเก็บไว้ใช้ต่อในอนาคต

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • ชื่อกลางปรากฏในหนังสือเดินทางแต่ไม่ปรากฏในหนังสือรับรองการทำงาน

ผลของกระบวนการ: ขอให้ฝ่ายบุคคลออกเอกสารฉบับใหม่ที่ระบุชื่อครบตามหนังสือเดินทาง

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): ชื่อกลางเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อย ควรกำหนดรูปแบบชื่อให้ชัดเจนก่อนออกเอกสารทุกฉบับ

จัดชุดเอกสารรับรองสำหรับผู้ลงทุนที่ต้องยื่นข้อมูลทางการเงินข้ามประเทศ

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวต่างชาติ
พื้นที่
กรุงเทพมหานคร
เอกสาร
หนังสือเดินทาง · เอกสารการลงทุน · หนังสือรับรองที่อยู่
ระยะเวลา
7–10 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ตรวจว่าเอกสารการลงทุนระบุชื่อผู้ถือครองตรงกับหนังสือเดินทาง
  2. จัดลำดับการรับรองให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นของปลายทาง
  3. จัดเก็บไฟล์สแกนทุกฉบับหลังรับรองเพื่อใช้อ้างอิงภายหลัง

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • เอกสารการลงทุนบางฉบับออกโดยสถาบันในต่างประเทศและใช้รูปแบบวันที่ต่างกัน

ผลของกระบวนการ: ระบุรูปแบบวันที่ให้ชัดเจนในคำแปลพร้อมหมายเหตุกำกับ เพื่อไม่ให้ผู้ตรวจตีความคลาดเคลื่อน

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การกำหนดรูปแบบวันที่ในคำแปลตั้งแต่ต้นช่วยลดคำถามจากผู้ตรวจปลายทางได้มาก

เตรียมเอกสารประกอบการยื่นขอหมายเลขผู้เสียภาษีอินเดียจากประเทศไทย

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้าชาวต่างชาติ
พื้นที่
กรุงเทพมหานคร
เอกสาร
สำเนาหนังสือเดินทาง · หลักฐานที่อยู่ในต่างประเทศ
ระยะเวลา
3–5 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ตรวจว่าสำเนาที่ใช้ยื่นต้องผ่านการรับรองในรูปแบบใด
  2. จัดเตรียมคำรับรองสำเนาถูกต้องให้ตรงรูปแบบที่ปลายทางระบุ
  3. ทวนความสอดคล้องของชื่อและวันเกิดในทุกฉบับ

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • หลักฐานที่อยู่ฉบับแรกไม่มีชื่อผู้ยื่นปรากฏชัดเจน

ผลของกระบวนการ: เปลี่ยนไปใช้เอกสารที่ระบุชื่อผู้ยื่นตรงตัวและออกโดยหน่วยงานที่ตรวจสอบย้อนกลับได้

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การตรวจว่าเอกสารแสดงชื่อผู้ยื่นชัดเจนตั้งแต่ต้นช่วยเลี่ยงการยื่นซ้ำ

จัดเอกสารผู้แทนบริษัทสำหรับงานทะเบียนภาษีในอินเดีย

กลุ่มลูกค้า
ลูกค้านิติบุคคล
พื้นที่
ภูเก็ต
เอกสาร
หนังสือมอบอำนาจ · หนังสือรับรองบริษัท
ระยะเวลา
5–7 วันทำการ

ขั้นตอนที่ทีมงานดูแล

  1. ร่างขอบเขตการมอบอำนาจให้ครอบคลุมทุกขั้นตอนที่ต้องดำเนินการแทน
  2. จัดลำดับการรับรองเอกสารบริษัทตามที่ปลายทางกำหนด
  3. ทำสำเนาชุดสำรองพร้อมสารบัญกำกับ

อุปสรรคที่พบและการแก้ไข

  • ขอบเขตการมอบอำนาจฉบับร่างแรกแคบกว่างานที่ต้องทำจริง

ผลของกระบวนการ: ปรับข้อความให้ครอบคลุมการยื่น รับเอกสารคืน และการแก้ไขข้อมูลในชุดเดียว

ข้อสังเกตเชิงกระบวนการ (ตัวอย่างสมมติ): การไล่ขั้นตอนจริงก่อนร่างหนังสือมอบอำนาจช่วยลดการทำเอกสารเพิ่มระหว่างทาง

ผู้ช่วย AI ประจำหน้านี้

ถามอะไรก็ได้เกี่ยวกับ บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number)

ตอบจากเนื้อหา FAQ และอภิธานศัพท์ของหน้านี้พร้อมแหล่งอ้างอิงทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อย

Country Hub

เลือกประเทศปลายทาง

บริการยื่นขอ PAN Card อินเดีย สำหรับผู้พำนักใน— คลิกที่ธงเพื่อดูขั้นตอน ราคา และข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ (เรียง A–Z รวม 10 ประเทศ)

หมายเหตุ: ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วม Hague Apostille Convention เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศจึงต้องผ่าน MFA Legalization + รับรองโดยสถานทูตประเทศปลายทางเสมอ ไม่ว่าประเทศนั้นจะเป็นสมาชิก Apostille หรือไม่

Local · Near Me

บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ใกล้คุณ — พื้นที่ให้บริการ

เราให้บริการลูกค้าทั่วประเทศ คลิกจังหวัดของคุณเพื่อดูรายละเอียดบริการในพื้นที่ สาขา และช่องทางติดต่อ

อำนาจหน้าที่ · การกำกับดูแล · ความโปร่งใส

ทำไมข้อมูลในหน้านี้จึงเชื่อถือได้

จุดตรวจสอบจากแหล่งทางการ เกี่ยวกับบริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ทุกข้อความสามารถยืนยันได้กับแหล่งต้นทางที่ระบุลิงก์ไว้

1. สถานะทางกฎหมายและการจดทะเบียน

  • Registered company in Thailand since 2022. หลักฐาน: DBD registration number 0405565001923. ตรวจสอบ (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
  • Registered firm with the Lawyers Council of Thailand. หลักฐาน: 6 in-house Notarial Services Attorneys. ตรวจสอบ (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
  • Ministry of Justice certified court interpreter on staff. หลักฐาน: MoJ Court Interpreter roster. ตรวจสอบ (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
  • NAATI Certified Translator on staff. หลักฐาน: NAATI Australia public register. ตรวจสอบ (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
  • Physical office at 61 Soi Lat Phrao 95, Wang Thong Lang, Bangkok 10310. หลักฐาน: Google Maps verified business listing. ตรวจสอบ (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)

2. สำนักงานจริงและเขตอำนาจ

บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด มีสำนักงานจริง 4 แห่งทั่วประเทศไทย สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 ทนายความ Notarial Services Attorney ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 และปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

  • สำนักงานใหญ่ (วังทองหลาง กรุงเทพฯ): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
  • สาขาขอนแก่น: 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น 40000
  • สาขาอุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000
  • สาขาหนองคาย: 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000

3. วิธีปฏิบัติงาน — เราเตรียมเอกสารอย่างไร

  1. ขั้นตอนรับเรื่อง: ทนาย Notarial Services Attorney ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ บัตรประจำตัว และประเทศปลายทางก่อนเสนอราคา
  2. การแปล (ถ้าจำเป็น): ดำเนินการโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองภายในบริษัท และตรวจทานคู่กับต้นฉบับโดยทนายอีกท่าน
  3. การรับรองโดยทนาย: ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น และเลขที่ทะเบียนทนายความปรากฏทุกหน้า
  4. การติดตามห่วงโซ่การรับรอง: บันทึกวันที่ รหัสทนาย และขั้นตอนการรับรองต่อ (กระทรวงต่างประเทศ / สถานทูต) ในทุกแฟ้มงาน
  5. ระบบควบคุมคุณภาพ: ทนายท่านที่สองตรวจซ้ำก่อนส่งมอบ หากพบความคลาดเคลื่อนของการแปลหรือถ้อยคำการรับรอง บริษัทแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม

4. นโยบายบรรณาธิการและการแก้ไขข้อมูล

เนื้อหาในหน้านี้เขียนโดยทนายความผู้ปฏิบัติงานจริง และตรวจทานทุกไตรมาสเทียบกับแหล่งทางการ ได้แก่ สภาทนายความแห่งประเทศไทย กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตของประเทศปลายทาง เราไม่นำความเห็นทางกฎหมายของบุคคลที่สามมาเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ระบุที่มา หากพบข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริง โปรดแจ้งที่ contact@thainotary.co.th — เราจะตรวจสอบและแก้ไขให้ภายใน 5 วันทำการ พร้อมอัปเดตวันที่ปรับปรุงล่าสุดของหน้า

ความโปร่งใส: เลขที่จดทะเบียน 0405565001923 (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์) ก่อตั้งปี 2022 เวลาทำการ Mo-Sa 09:00-18:00 (เวลาประเทศไทย) โทร +66948958999 หน้านี้ไม่แสดงรีวิวหรือคำชมจากบุคคลที่สามที่ไม่สามารถยืนยันได้อย่างอิสระ ตรวจสอบกำหนดการเผยแพร่เนื้อหาของเราได้ที่ /publish-status.json

อำนาจหน้าที่และการตรวจสอบ

พร้อมเริ่มต้น

ปรึกษา บริการขอ PAN Card ประเทศอินเดีย (Permanent Account Number) ฟรี — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมง

ทีมงานพร้อมประเมินราคา ระยะเวลา และข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทาง โดยทนาย Notary Public ตัวจริง 6 ท่าน · เปิดทำการ จ–ส 09:00–18:00

  • ✓ ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
  • ✓ ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
  • ✓ บริการนัดนอกสถานที่
  • ✓ ส่งเอกสารทั่วประเทศ EMS