ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. corporate seal logo

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

เลขทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923

ก่อตั้ง 2022 · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

กรุงเทพมหานครและปริมณฑล · ใกล้ฉัน

เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ ในนนทบุรี

ต้องการเตรียมเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ ทั้งหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต การแปล และการรับรองก่อนยื่นที่อำเภอ

6
ทนาย Notary
77
จังหวัด
40+
ภาษา

ทีมงานของเรา

คลิกเพื่อดูภาพเต็ม

ทนาย Notary Public ประทับตราทองรับรองเอกสารในสำนักงานกฎหมายกลางกรุงเทพฯ

งานฝีมือระดับสูงสุด

ทุกตราประทับ ทุกงานแปลรับรอง ทุกการรับรองสถานทูต — ประณีตทุกขั้นตอนโดยสำนักกฎหมายที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตั้งแต่ปี 2565

ทนายผู้ทำคำรับรองในสังกัด 6 ท่าน

หนังสือรับรองนิติบุคคล (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)

ตรวจสอบโดย

DBD · กรมพัฒน์ฯ

🏛

ก่อตั้ง

2022

🌐

ครอบคลุม

180+ ประเทศ

ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ทั้ง 6 ท่าน

คลิกใบอนุญาตเพื่อดูภาพเต็ม · ทุกท่านขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

คำตอบสั้น

ลูกค้าในนนทบุรี (กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) ใช้บริการ เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ กับเราได้โดยเส้นทางที่เหมาะกับพื้นที่นี้คือ ทนายเดินทางไปพบที่ออฟฟิศ/บ้านของคุณได้ (นัดล่วงหน้า) สำนักงานที่รับผิดชอบพื้นที่คือกรุงเทพ (วังทองหลาง) (เดินทางโดยรถประมาณ 0.5 ชั่วโมง) — งานแปลและรับรองโดยทั่วไป 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

สมุดทะเบียนและแบบฟอร์มบนเคาน์เตอร์งานทะเบียนของที่ว่าการอำเภอในประเทศไทย
การจดทะเบียนสมรสไทยทำที่สำนักงานทะเบียนอำเภอหรือเขต และต้องมีพยานสองคนพร้อมเอกสารรับรองสถานะจากสถานทูต
เอกสารที่ต้องเตรียม

เตรียมอะไรบ้างก่อนเริ่มงานในนนทบุรี

  • หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ
  • หนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย
  • เอกสารการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม ถ้าเคยสมรสมาก่อน
  • คำแปลภาษาไทยของเอกสารต่างประเทศทุกฉบับ
  • ชื่ออำเภอหรือสำนักงานเขตที่ตั้งใจไปจดทะเบียน
ขั้นตอนการทำงาน

ขั้นตอนสำหรับลูกค้านนทบุรี

  1. 1ตรวจว่าสถานทูตของคุณออกหนังสือรับรองรูปแบบใด และต้องนัดหมายล่วงหน้ากี่วัน
  2. 2แปลหนังสือรับรองเป็นภาษาไทยโดยยึดการสะกดชื่อตามหนังสือเดินทาง
  3. 3นำคำแปลเข้ารับรองที่กรมการกงสุลตามที่อำเภอกำหนด
  4. 4ตรวจชุดเอกสารครบก่อนไปอำเภอ พร้อมพยานตามที่นายทะเบียนต้องการ
  5. 5หลังจดทะเบียน จัดทำคำแปลและรับรองใบสำคัญการสมรสสำหรับใช้ต่างประเทศ
ข้อควรระวัง

จุดที่ทำให้งานถูกตีกลับ

  • !หนังสือรับรองสถานภาพหมดอายุก่อนวันนัดจดทะเบียน (บางอำเภอนับอายุสั้นกว่าที่เข้าใจ)
  • !สะกดชื่อในคำแปลไม่ตรงหนังสือเดินทาง ทำให้ใบสำคัญการสมรสใช้ต่างประเทศไม่ได้
  • !ลืมเตรียมคำแปลใบสำคัญการสมรสหลังจด ทำให้ต้องกลับมาเริ่มใหม่ตอนยื่นวีซ่าคู่สมรส
ที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับทำ

เราช่วยตัดสินใจก่อนเริ่มงาน

เราวางลำดับให้ครบทั้งวงจร ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงใบสำคัญการสมรสที่ใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรสได้จริง ไม่ใช่จบแค่วันที่อำเภอ

ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานรับรองเอกสารและการยื่นต่อหน่วยงานทั้งในไทยและต่างประเทศ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูกเองจากนนทบุรี ให้เราดูแลให้ครบตั้งแต่ตรวจเอกสาร จัดลำดับการรับรอง จนถึงส่งเอกสารกลับถึงมือคุณ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย — เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ นนทบุรี

อยู่นนทบุรี ใช้บริการเอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ ได้อย่างไร

ลูกค้าในนนทบุรี (กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) ใช้เส้นทางบริการแบบ “ทนายเดินทางไปพบที่ออฟฟิศ/บ้านของคุณได้ (นัดล่วงหน้า)” เป็นหลัก สำนักงานที่ใกล้ที่สุดคือกรุงเทพ (วังทองหลาง) ระยะเดินทางโดยรถประมาณ 0.5 ชั่วโมง คุณส่งภาพถ่ายเอกสารมาให้ทีมตรวจก่อนได้ทางไลน์ @thainotary เราจะแจ้งว่าเอกสารชุดนี้พร้อมหรือยังก่อนที่คุณจะเสียเวลาเดินทาง

เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ ในนนทบุรี ใช้เวลากี่วัน

งานแปลและรับรองโดยทั่วไป 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับนนทบุรีให้เผื่อเวลาขนส่งเอกสารเพิ่มตามระยะทางจากกรุงเทพ (วังทองหลาง) (ประมาณ 0.5 ชั่วโมงโดยรถ) กรณีเร่งด่วนแจ้งทีมงานไว้ล่วงหน้าเพื่อจัดคิวให้

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง

หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ / หนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย / เอกสารการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม ถ้าเคยสมรสมาก่อน และเอกสารประกอบอื่นตามวัตถุประสงค์การใช้งาน ทีมงานจะตรวจรายการให้ครบก่อนนัดวันทำงานจริง

มีสำนักงานในนนทบุรี หรือไม่

พื้นที่นนทบุรีอยู่ในระยะให้บริการของสำนักงานกรุงเทพ (วังทองหลาง) เข้าพบได้ตามนัดหมาย และกรณีผู้ลงนามหลายคนหรือผู้บริหารไม่สะดวกเดินทาง เราจัดทีมเดินทางไปพบได้

ข้อผิดพลาดที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร

หนังสือรับรองสถานภาพหมดอายุก่อนวันนัดจดทะเบียน (บางอำเภอนับอายุสั้นกว่าที่เข้าใจ) — จุดนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ลูกค้าต่างจังหวัดเสียเวลาเพิ่มหนึ่งรอบขนส่งเอกสาร จึงควรให้ทีมตรวจก่อนส่งจริงทุกครั้ง

ทีมงานให้คำปรึกษาด้วยหรือรับทำเท่านั้น

เราวางลำดับให้ครบทั้งวงจร ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงใบสำคัญการสมรสที่ใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรสได้จริง ไม่ใช่จบแค่วันที่อำเภอ ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี และให้คำปรึกษาก่อนเริ่มงานทุกเคส ไม่ใช่แค่รับเอกสารไปเดินเรื่อง โทร 094-8958999 หรือไลน์ @thainotary

ข้อมูลเชิงลึกและมาตรฐานการให้บริการ

อ้างอิงจาก พ.ร.บ. ทนายความ พ.ศ. 2528, ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546, พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562, Hague Apostille Convention 1961 และเอกสารทางการของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ภาพรวมสำนักงานและกรอบการปฏิบัติงาน

สำนักงานทนายความไทยของเรา (Thai Notary Service) ให้บริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ และให้คำปรึกษาด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร โดยมีทีมทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำการทั้งกรุงเทพและปริมณฑล พร้อมเครือข่ายพันธมิตรทนายความในทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย เพื่อรองรับผู้ใช้บริการทั้งชาวไทย ชาวต่างชาติ นักลงทุน นักศึกษา คู่สมรสระหว่างประเทศ องค์กร บริษัทข้ามชาติ และหน่วยงานราชการที่ต้องการเอกสารซึ่งมีผลบังคับใช้ทั้งในและต่างประเทศ

ทุกขั้นตอนดำเนินการตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 ประกอบระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นพื้นฐานทางกฎหมายเดียวที่ให้อำนาจทนายความไทยรับรองเอกสารเทียบเท่า Notary Public ในต่างประเทศ ทนายความของสำนักงานทุกท่านผ่านการอบรมและสอบวัดผลจากสภาทนายความ พร้อมมีเลขทะเบียนที่สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ทางการของสภาทนายความ

ข้อได้เปรียบของการเลือกใช้บริการกับสำนักงานที่มีทนายความ Notarial Services Attorney โดยตรง คือความสามารถในการรวบเรียกกระบวนการหลายชั้น (Legalization Chain) เข้าไว้ในที่เดียว: เริ่มจากการรับรองสำเนา ลายมือชื่อ หรือคำแปลโดยทนายความ (Notarization) จากนั้นนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization) และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง (Embassy/Consular Legalization) หากเป็นประเทศที่เข้าร่วม Hague Apostille Convention ตั้งแต่ 21 พฤศจิกายน 2567 (ค.ศ. 2024) ประเทศไทยได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ ทำให้เอกสารที่ได้รับ Apostille จากไทยสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกกว่า 125 ประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ลดเวลาและค่าใช้จ่ายลงอย่างมีนัยสำคัญ

ข้อมูลทั่วไปและกรอบการทำงานของสำนักงาน — บริบทเชิงลึก

สำนักงานทำงานภายใต้กรอบมาตรฐาน ISO 9001:2015 (Quality Management) และแนวปฏิบัติ Data Protection ตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ทุกเอกสารของลูกค้าถูกจัดเก็บในระบบที่มีการเข้ารหัส (Encrypted at Rest and In Transit) ตามมาตรฐาน AES-256 พร้อมนโยบายเก็บรักษาข้อมูล (Data Retention Policy) 10 ปี ตามที่กฎหมายทนายความกำหนด

ทีมงานประกอบด้วยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney นักแปลรับรอง NAATI นักกฎหมายผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายภาษี กฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ กฎหมายบริษัท และกฎหมายคนเข้าเมือง พร้อมทีมสนับสนุนด้านเอกสาร การแปล และการประสานงานกับหน่วยงานราชการ

ค่าบริการโปร่งใส ระบุชัดเจนในเว็บไซต์และในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน โดยแยกค่าธรรมเนียมวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าเดินทาง (หากมี) และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ออกจากกัน สามารถออกใบกำกับภาษี (VAT Invoice) และใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ พร้อมรับการชำระเงินผ่านโอนธนาคาร บัตรเครดิต PromptPay และเงินสด

มาตรฐานความเชื่อมั่น PDPA · SLA · Quality Assurance

ในด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สำนักงานปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) มาตรา 24, 26, 27 อย่างเคร่งครัด โดยรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ พร้อมแจ้งวัตถุประสงค์และขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลก่อนเสมอ ผู้ใช้บริการมีสิทธิ์ตรวจสอบ ขอสำเนา แก้ไข ลบ หรือขอถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อผ่านทาง Data Protection Officer (DPO) ของสำนักงาน สำหรับลูกค้าในสหภาพยุโรป การประมวลผลข้อมูลเป็นไปตาม GDPR Article 6 (Lawful basis) และ Article 46 (Standard Contractual Clauses)

มาตรฐานการให้บริการ (Service Level Agreement) กำหนดเวลาตอบกลับข้อสอบถามภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ (09:00–18:00 น. จันทร์–เสาร์) การนัดหมายพบทนายความภายใน 24 ชั่วโมง งานรับรองเอกสารเสร็จภายใน 1 วันทำการ (Standard) หรือ 2–3 ชั่วโมง (Express) งานแปลรับรองเสร็จภายใน 3–5 วันทำการต่อ 10 หน้า A4 งาน Legalization ที่ MFA เสร็จภายใน 2 วันทำการ (Standard) หรือ 1 วันทำการ (Express) และงานสถานทูตขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสถานทูต โดยทั่วไป 3–15 วันทำการ

การรับประกันคุณภาพ (Quality Assurance) ทุกงานผ่านการตรวจสอบ 3 ชั้น: (1) ทนายความหรือนักแปลผู้รับผิดชอบเบื้องต้น (2) หัวหน้าฝ่าย/Senior Attorney ตรวจสอบเนื้อหาและรูปแบบ (3) ฝ่าย Quality Control ตรวจสอบก่อนส่งมอบ หากพบข้อผิดพลาดที่เกิดจากสำนักงาน จะดำเนินการแก้ไขให้ใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการเนื่องจากข้อผิดพลาดของสำนักงาน จะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมยื่นซ้ำทั้งหมด

ช่องทางติดต่อและการปรึกษาเบื้องต้น

ปรึกษาเบื้องต้นฟรีทาง Line @thainotary หรือโทร 094-8958999 ทีมงานตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ทุกการสอบถามได้รับการเก็บรักษาเป็นความลับตามข้อบังคับมรรยาททนายความและ PDPA อย่างเคร่งครัด