คำตอบสั้น
ลูกค้าในเชียงใหม่ (ภาคเหนือ) ใช้บริการ เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ กับเราได้โดยเส้นทางที่เหมาะกับพื้นที่นี้คือ ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่งเอกชน + ยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอลก่อนดำเนินการ สำนักงานที่รับผิดชอบพื้นที่คือกรุงเทพ (วังทองหลาง) — บริการเดินทางถึงที่ (เดินทางโดยรถประมาณ 4 ชั่วโมง) — งานแปลและรับรองโดยทั่วไป 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
พื้นที่ที่ลูกค้าติดต่อเข้ามาบ่อยในเชียงใหม่: เมืองเชียงใหม่ · หางดง · สันทราย · สารภี
เตรียมอะไรบ้างก่อนเริ่มงานในเชียงใหม่
- ▪หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ
- ▪หนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย
- ▪เอกสารการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม ถ้าเคยสมรสมาก่อน
- ▪คำแปลภาษาไทยของเอกสารต่างประเทศทุกฉบับ
- ▪ชื่ออำเภอหรือสำนักงานเขตที่ตั้งใจไปจดทะเบียน
ขั้นตอนสำหรับลูกค้าเชียงใหม่
- 1ตรวจว่าสถานทูตของคุณออกหนังสือรับรองรูปแบบใด และต้องนัดหมายล่วงหน้ากี่วัน
- 2แปลหนังสือรับรองเป็นภาษาไทยโดยยึดการสะกดชื่อตามหนังสือเดินทาง
- 3นำคำแปลเข้ารับรองที่กรมการกงสุลตามที่อำเภอกำหนด
- 4ตรวจชุดเอกสารครบก่อนไปอำเภอ พร้อมพยานตามที่นายทะเบียนต้องการ
- 5หลังจดทะเบียน จัดทำคำแปลและรับรองใบสำคัญการสมรสสำหรับใช้ต่างประเทศ
จุดที่ทำให้งานถูกตีกลับ
- !หนังสือรับรองสถานภาพหมดอายุก่อนวันนัดจดทะเบียน (บางอำเภอนับอายุสั้นกว่าที่เข้าใจ)
- !สะกดชื่อในคำแปลไม่ตรงหนังสือเดินทาง ทำให้ใบสำคัญการสมรสใช้ต่างประเทศไม่ได้
- !ลืมเตรียมคำแปลใบสำคัญการสมรสหลังจด ทำให้ต้องกลับมาเริ่มใหม่ตอนยื่นวีซ่าคู่สมรส
เราช่วยตัดสินใจก่อนเริ่มงาน
เราวางลำดับให้ครบทั้งวงจร ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงใบสำคัญการสมรสที่ใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรสได้จริง ไม่ใช่จบแค่วันที่อำเภอ
ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปีในงานรับรองเอกสารและการยื่นต่อหน่วยงานทั้งในไทยและต่างประเทศ ถ้าคุณไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูกเองจากเชียงใหม่ ให้เราดูแลให้ครบตั้งแต่ตรวจเอกสาร จัดลำดับการรับรอง จนถึงส่งเอกสารกลับถึงมือคุณ
คำถามที่พบบ่อย — เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ เชียงใหม่
อยู่เชียงใหม่ ใช้บริการเอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ ได้อย่างไร
ลูกค้าในเชียงใหม่ (ภาคเหนือ) ใช้เส้นทางบริการแบบ “ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่งเอกชน + ยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอลก่อนดำเนินการ” เป็นหลัก สำนักงานที่ใกล้ที่สุดคือกรุงเทพ (วังทองหลาง) — บริการเดินทางถึงที่ ระยะเดินทางโดยรถประมาณ 4 ชั่วโมง คุณส่งภาพถ่ายเอกสารมาให้ทีมตรวจก่อนได้ทางไลน์ @thainotary เราจะแจ้งว่าเอกสารชุดนี้พร้อมหรือยังก่อนที่คุณจะเสียเวลาเดินทาง
เอกสารจดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ ในเชียงใหม่ ใช้เวลากี่วัน
งานแปลและรับรองโดยทั่วไป 3–7 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง สำหรับเชียงใหม่ให้เผื่อเวลาขนส่งเอกสารเพิ่มตามระยะทางจากกรุงเทพ (วังทองหลาง) — บริการเดินทางถึงที่ (ประมาณ 4 ชั่วโมงโดยรถ) กรณีเร่งด่วนแจ้งทีมงานไว้ล่วงหน้าเพื่อจัดคิวให้
ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ / หนังสือเดินทางของฝ่ายต่างชาติ และบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้านของฝ่ายไทย / เอกสารการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม ถ้าเคยสมรสมาก่อน และเอกสารประกอบอื่นตามวัตถุประสงค์การใช้งาน ทีมงานจะตรวจรายการให้ครบก่อนนัดวันทำงานจริง
มีสำนักงานในเชียงใหม่ หรือไม่
เราไม่มีสำนักงานประจำในเชียงใหม่ แต่ให้บริการครอบคลุมจริงผ่านการรับ–ส่งเอกสารและนัดหมายเดินทาง โดยสำนักงานที่รับผิดชอบพื้นที่นี้คือกรุงเทพ (วังทองหลาง) — บริการเดินทางถึงที่ ลูกค้าส่วนใหญ่ในเชียงใหม่จบงานได้โดยไม่ต้องเดินทางมาเอง
ข้อผิดพลาดที่ทำให้งานถูกตีกลับบ่อยที่สุดคืออะไร
หนังสือรับรองสถานภาพหมดอายุก่อนวันนัดจดทะเบียน (บางอำเภอนับอายุสั้นกว่าที่เข้าใจ) — จุดนี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ลูกค้าต่างจังหวัดเสียเวลาเพิ่มหนึ่งรอบขนส่งเอกสาร จึงควรให้ทีมตรวจก่อนส่งจริงทุกครั้ง
ทีมงานให้คำปรึกษาด้วยหรือรับทำเท่านั้น
เราวางลำดับให้ครบทั้งวงจร ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงใบสำคัญการสมรสที่ใช้ยื่นวีซ่าคู่สมรสได้จริง ไม่ใช่จบแค่วันที่อำเภอ ทีมงานของเรามีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี และให้คำปรึกษาก่อนเริ่มงานทุกเคส ไม่ใช่แค่รับเอกสารไปเดินเรื่อง โทร 094-8958999 หรือไลน์ @thainotary