ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. corporate seal logo

Thai Notary Law & Service Co., Ltd.

เลขทะเบียนนิติบุคคล 0405565001923

ก่อตั้ง 2022 · ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ

Expat / VIP

ชุดเอกสารนำสัตว์เลี้ยงเข้า–ออกประเทศไทย (สุนัขและแมว)

ประสานกรมปศุสัตว์ ด่านกักกันสัตว์ และเอกสารปลายทาง พร้อมคำแปลรับรองที่สายการบินและด่านยอมรับ

6
ทนาย Notary
77
จังหวัด
40+
ภาษา

ทีมงานของเรา

คลิกเพื่อดูภาพเต็ม

ทนาย Notary Public ประทับตราทองรับรองเอกสารในสำนักงานกฎหมายกลางกรุงเทพฯ

งานฝีมือระดับสูงสุด

ทุกตราประทับ ทุกงานแปลรับรอง ทุกการรับรองสถานทูต — ประณีตทุกขั้นตอนโดยสำนักกฎหมายที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตั้งแต่ปี 2565

ทนายผู้ทำคำรับรองในสังกัด 6 ท่าน

หนังสือรับรองนิติบุคคล (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)

ตรวจสอบโดย

DBD · กรมพัฒน์ฯ

🏛

ก่อตั้ง

2022

🌐

ครอบคลุม

180+ ประเทศ

ทนาย Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ทั้ง 6 ท่าน

คลิกใบอนุญาตเพื่อดูภาพเต็ม · ทุกท่านขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

เราจัดเตรียมและแปลเอกสารสำหรับนำสุนัขหรือแมวเข้า–ออกประเทศไทย ทั้งใบรับรองสุขภาพสัตว์จากสัตวแพทย์ ผลตรวจแอนติบอดีโรคพิษสุนัขบ้า ใบอนุญาตนำเข้า–ส่งออกของกรมปศุสัตว์ และคำแปลรับรองสำหรับหน่วยงานปลายทาง ค่าบริการ 3,000–11,000 บาท

ค่าบริการของเรา
3,000–11,000 บาท ตามจำนวนสัตว์ ประเทศปลายทาง และจำนวนเอกสารที่ต้องแปลรับรอง
ระยะเวลาดำเนินการ
งานเอกสาร 3–7 วันทำการ · แผนรวมควรเริ่มก่อนเดินทาง 1–7 เดือนตามข้อกำหนดของประเทศปลายทาง
ระเบียบ/หน่วยงานที่กำกับ
อ้างอิงพระราชบัญญัติโรคระบาดสัตว์ พ.ศ. 2558 ซึ่งกำหนดให้การนำเข้า ส่งออก และนำผ่านสัตว์ต้องได้รับใบอนุญาตจากกรมปศุสัตว์ และประกาศ/ระเบียบกรมปศุสัตว์ว่าด้วยหลักเกณฑ์การนำสัตว์เลี้ยงเข้าออกราชอาณาจักร ส่วนงานรับรองคำแปลอยู่ภายใต้ระเบียบสภาทนายความและระเบียบกรมการกงสุล

ขอบเขตงานที่เราดูแลให้

ตรวจข้อกำหนดของประเทศปลายทาง

แต่ละประเทศกำหนดช่วงเวลาฉีดวัคซีน ตรวจเลือด และรอผลไม่เท่ากัน เราสรุปเป็นปฏิทินย้อนกลับจากวันบิน

จัดเอกสารสัตวแพทย์

รวบรวมสมุดวัคซีน ใบรับรองสุขภาพสัตว์ และผลตรวจแอนติบอดีจากห้องปฏิบัติการที่ปลายทางยอมรับ

เตรียมคำขอใบอนุญาตกรมปศุสัตว์

จัดทำคำขอและเอกสารประกอบสำหรับใบอนุญาตนำเข้า/ส่งออกสัตว์เลี้ยง พร้อมนัดหมายด่านกักกันสัตว์

แปลและรับรองคำแปล

แปลใบรับรองสุขภาพและผลตรวจให้ตรงศัพท์สัตวแพทย์ พร้อมรับรองคำแปลตามที่ปลายทางกำหนด

ประสานสายการบินและตัวแทนขนส่ง

ตรวจว่าเอกสารตรงกับเงื่อนไขของสายการบินเรื่องกรง น้ำหนัก และช่องทางขนส่ง

จัดชุดสำรองสำหรับวันเดินทาง

ทำชุดสำเนาและไฟล์ดิจิทัลให้ถือติดตัวเผื่อเจ้าหน้าที่ปลายทางขอตรวจซ้ำ

เอกสารที่ต้องเตรียม

เอกสารผู้ออก/ผู้จัดเตรียมข้อควรระวัง
สมุดวัคซีนของสัตว์เลี้ยงฉบับเต็มลูกค้าต้องเห็นวันฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้าและหมายเลขไมโครชิปชัดเจน
หมายเลขไมโครชิปและวันที่ฝังลูกค้าหลายประเทศกำหนดว่าต้องฝังไมโครชิปก่อนฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้าเข็มที่ใช้อ้างอิง
ใบรับรองสุขภาพสัตว์จากสัตวแพทย์ลูกค้า / คลินิกส่วนใหญ่มีอายุสั้นมาก ต้องออกใกล้วันเดินทางตามที่ปลายทางกำหนด
ผลตรวจระดับแอนติบอดีโรคพิษสุนัขบ้า (ถ้าปลายทางกำหนด)ห้องปฏิบัติการบางประเทศกำหนดระยะรอหลังตรวจก่อนจึงจะนำเข้าได้
หนังสือเดินทางและที่อยู่ปลายทางของเจ้าของลูกค้าใช้กรอกในคำขอใบอนุญาตและใบรับรองสุขภาพ
รายละเอียดเที่ยวบินและตัวแทนขนส่งลูกค้าใช้กำหนดวันที่ออกเอกสารให้ยังไม่หมดอายุ ณ วันเดินทาง

รายการเอกสาร ค่าธรรมเนียม และเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทางอาจต่างกันในแต่ละสาขา/แต่ละพื้นที่ และเปลี่ยนแปลงได้ตามประกาศ โปรดยืนยันกับหน่วยงานปลายทางอีกครั้งก่อนดำเนินการ

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    แจ้งปลายทางและวันเดินทาง

    ส่งประเทศปลายทาง ชนิดและจำนวนสัตว์ พร้อมวันบินโดยประมาณ เพื่อทำปฏิทินย้อนกลับ

    ขั้นตอนที่ 1: แจ้งปลายทางและวันเดินทาง
  2. 2

    รับแผนงานและรายการเอกสาร

    เราส่งไทม์ไลน์วัคซีน ตรวจเลือด และวันที่ต้องออกใบรับรองสุขภาพ พร้อมค่าบริการที่ชัดเจน

    ขั้นตอนที่ 2: รับแผนงานและรายการเอกสาร
  3. 3

    เก็บรวบรวมเอกสารสัตวแพทย์

    ประสานคลินิกหรือโรงพยาบาลสัตว์ของท่านเพื่อขอเอกสารในรูปแบบที่ปลายทางยอมรับ

    ขั้นตอนที่ 3: เก็บรวบรวมเอกสารสัตวแพทย์
  4. 4

    ยื่นคำขอใบอนุญาตและนัดด่าน

    จัดทำคำขอต่อกรมปศุสัตว์และนัดหมายตรวจที่ด่านกักกันสัตว์ตามวันบิน

    ขั้นตอนที่ 4: ยื่นคำขอใบอนุญาตและนัดด่าน
  5. 5

    แปล รับรอง และส่งมอบชุดเดินทาง

    ส่งมอบชุดเอกสารฉบับจริงพร้อมสำเนาและไฟล์ดิจิทัลก่อนวันเดินทาง

    ขั้นตอนที่ 5: แปล รับรอง และส่งมอบชุดเดินทาง

กรณีที่มักถูกตีกลับหรือปฏิเสธ

  • อำนาจอนุญาตนำเข้า–ส่งออกสัตว์เป็นของกรมปศุสัตว์ เราจัดเอกสารและประสานงานให้ แต่ไม่รับประกันผลการอนุญาต
  • ข้อกำหนดของประเทศปลายทางเปลี่ยนได้ตลอด ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทางอีกครั้งก่อนวันเดินทาง
  • ประเทศที่กำหนดตรวจแอนติบอดีมักมีระยะรอหลายเดือน หากเริ่มช้ากว่ากำหนดจะเลื่อนวันเดินทางไม่ได้
  • เราไม่ใช่คลินิกสัตวแพทย์และไม่ใช่ตัวแทนขนส่งสัตว์ งานของเราคือเอกสาร คำแปล และการประสานงานราชการ

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ต้องเริ่มเตรียมล่วงหน้ากี่เดือน+

ถ้าปลายทางไม่ขอตรวจแอนติบอดี ประมาณหนึ่งเดือนก็เพียงพอ แต่ถ้าปลายทางกำหนดตรวจเลือดและมีระยะรอ ควรเริ่มก่อนเดินทางอย่างน้อยสี่ถึงเจ็ดเดือน

ใบรับรองสุขภาพสัตว์มีอายุเท่าไร+

อายุสั้นมากและต่างกันตามปลายทาง หลายแห่งกำหนดให้ออกภายในไม่กี่วันก่อนเดินทาง เราจึงวางวันออกเอกสารให้สอดคล้องกับเที่ยวบินจริง

แปลใบรับรองสุขภาพต้องรับรองแบบไหน+

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง บางประเทศรับคำแปลรับรองโดยผู้แปลหรือทนายความ บางประเทศขอให้ผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง เราตรวจให้ก่อนเริ่มงาน

นำสัตว์เลี้ยงชนิดอื่นนอกจากสุนัขและแมวได้ไหม+

บางชนิดทำได้แต่เงื่อนไขเข้มกว่ามาก และสัตว์ที่อยู่ในบัญชี CITES ต้องมีใบอนุญาตเพิ่มเติม กรุณาแจ้งชนิดสัตว์ให้ชัดเพื่อประเมินก่อน

ราคานี้รวมค่าเดินทางและค่ากรงไหม+

ไม่รวม ค่าบริการ 3,000–11,000 บาทเป็นค่าจัดเอกสาร แปล และประสานงาน ส่วนค่าธรรมเนียมราชการ ค่าคลินิก ค่าขนส่ง และกรงคิดตามจริง

ช่วยเรื่องนำสัตว์เลี้ยงเข้ามาในไทยด้วยไหม+

ช่วยทั้งขาเข้าและขาออก ขาเข้าจะเน้นใบอนุญาตนำเข้าของกรมปศุสัตว์ การนัดด่านกักกันสัตว์ และการแปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทย

แหล่งอ้างอิงของหน่วยงาน

เนื้อหาหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเฉพาะกรณี เราไม่ใช่ธนาคาร ไม่ใช่นายหน้าประกันภัย และไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานรัฐ จึงไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทาง

ปรึกษาก่อนเริ่ม — ตอบกลับใน 24 ชม.

แจ้งประเภทวีซ่า สัญชาติ และกำหนดเวลาที่ต้องใช้เอกสาร ทาง Line โทร หรืออีเมล

ทนายความประทับตรารับรองลายมือชื่อบนเอกสารต้นฉบับบนโต๊ะทำงานในสำนักงาน
การรับรองลายมือชื่อและเอกสารต้องลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ

ข้อมูลเชิงลึกและมาตรฐานการให้บริการ

อ้างอิงจาก พ.ร.บ. ทนายความ พ.ศ. 2528, ระเบียบสภาทนายความว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546, พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562, Hague Apostille Convention 1961 และเอกสารทางการของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ภาพรวมสำนักงานและกรอบการปฏิบัติงาน

สำนักงานทนายความไทยของเรา (Thai Notary Service) ให้บริการรับรองเอกสาร แปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์ และให้คำปรึกษาด้านกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเอกสารระหว่างประเทศครบวงจร โดยมีทีมทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney จากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำการทั้งกรุงเทพและปริมณฑล พร้อมเครือข่ายพันธมิตรทนายความในทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย เพื่อรองรับผู้ใช้บริการทั้งชาวไทย ชาวต่างชาติ นักลงทุน นักศึกษา คู่สมรสระหว่างประเทศ องค์กร บริษัทข้ามชาติ และหน่วยงานราชการที่ต้องการเอกสารซึ่งมีผลบังคับใช้ทั้งในและต่างประเทศ

ทุกขั้นตอนดำเนินการตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 ประกอบระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นพื้นฐานทางกฎหมายเดียวที่ให้อำนาจทนายความไทยรับรองเอกสารเทียบเท่า Notary Public ในต่างประเทศ ทนายความของสำนักงานทุกท่านผ่านการอบรมและสอบวัดผลจากสภาทนายความ พร้อมมีเลขทะเบียนที่สามารถตรวจสอบได้จากเว็บไซต์ทางการของสภาทนายความ

ข้อได้เปรียบของการเลือกใช้บริการกับสำนักงานที่มีทนายความ Notarial Services Attorney โดยตรง คือความสามารถในการรวบเรียกกระบวนการหลายชั้น (Legalization Chain) เข้าไว้ในที่เดียว: เริ่มจากการรับรองสำเนา ลายมือชื่อ หรือคำแปลโดยทนายความ (Notarization) จากนั้นนำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization) และรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง (Embassy/Consular Legalization) หากเป็นประเทศที่เข้าร่วม Hague Apostille Convention ตั้งแต่ 21 พฤศจิกายน 2567 (ค.ศ. 2024) ประเทศไทยได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการ ทำให้เอกสารที่ได้รับ Apostille จากไทยสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกกว่า 125 ประเทศได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ลดเวลาและค่าใช้จ่ายลงอย่างมีนัยสำคัญ

ข้อมูลทั่วไปและกรอบการทำงานของสำนักงาน — บริบทเชิงลึก

สำนักงานทำงานภายใต้กรอบมาตรฐาน ISO 9001:2015 (Quality Management) และแนวปฏิบัติ Data Protection ตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ทุกเอกสารของลูกค้าถูกจัดเก็บในระบบที่มีการเข้ารหัส (Encrypted at Rest and In Transit) ตามมาตรฐาน AES-256 พร้อมนโยบายเก็บรักษาข้อมูล (Data Retention Policy) 10 ปี ตามที่กฎหมายทนายความกำหนด

ทีมงานประกอบด้วยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney นักแปลรับรอง NAATI นักกฎหมายผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายภาษี กฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ กฎหมายบริษัท และกฎหมายคนเข้าเมือง พร้อมทีมสนับสนุนด้านเอกสาร การแปล และการประสานงานกับหน่วยงานราชการ

ค่าบริการโปร่งใส ระบุชัดเจนในเว็บไซต์และในใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน โดยแยกค่าธรรมเนียมวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าเดินทาง (หากมี) และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ออกจากกัน สามารถออกใบกำกับภาษี (VAT Invoice) และใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ พร้อมรับการชำระเงินผ่านโอนธนาคาร บัตรเครดิต PromptPay และเงินสด

มาตรฐานความเชื่อมั่น PDPA · SLA · Quality Assurance

ในด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สำนักงานปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) มาตรา 24, 26, 27 อย่างเคร่งครัด โดยรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลเท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ พร้อมแจ้งวัตถุประสงค์และขอความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลก่อนเสมอ ผู้ใช้บริการมีสิทธิ์ตรวจสอบ ขอสำเนา แก้ไข ลบ หรือขอถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อผ่านทาง Data Protection Officer (DPO) ของสำนักงาน สำหรับลูกค้าในสหภาพยุโรป การประมวลผลข้อมูลเป็นไปตาม GDPR Article 6 (Lawful basis) และ Article 46 (Standard Contractual Clauses)

มาตรฐานการให้บริการ (Service Level Agreement) กำหนดเวลาตอบกลับข้อสอบถามภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ (09:00–18:00 น. จันทร์–เสาร์) การนัดหมายพบทนายความภายใน 24 ชั่วโมง งานรับรองเอกสารเสร็จภายใน 1 วันทำการ (Standard) หรือ 2–3 ชั่วโมง (Express) งานแปลรับรองเสร็จภายใน 3–5 วันทำการต่อ 10 หน้า A4 งาน Legalization ที่ MFA เสร็จภายใน 2 วันทำการ (Standard) หรือ 1 วันทำการ (Express) และงานสถานทูตขึ้นอยู่กับนโยบายของแต่ละสถานทูต โดยทั่วไป 3–15 วันทำการ

การรับประกันคุณภาพ (Quality Assurance) ทุกงานผ่านการตรวจสอบ 3 ชั้น: (1) ทนายความหรือนักแปลผู้รับผิดชอบเบื้องต้น (2) หัวหน้าฝ่าย/Senior Attorney ตรวจสอบเนื้อหาและรูปแบบ (3) ฝ่าย Quality Control ตรวจสอบก่อนส่งมอบ หากพบข้อผิดพลาดที่เกิดจากสำนักงาน จะดำเนินการแก้ไขให้ใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และหากเอกสารถูกปฏิเสธจากหน่วยงานราชการเนื่องจากข้อผิดพลาดของสำนักงาน จะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมยื่นซ้ำทั้งหมด

ช่องทางติดต่อและการปรึกษาเบื้องต้น

ปรึกษาเบื้องต้นฟรีทาง Line @thainotary หรือโทร 094-8958999 ทีมงานตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมงในเวลาทำการ ทุกการสอบถามได้รับการเก็บรักษาเป็นความลับตามข้อบังคับมรรยาททนายความและ PDPA อย่างเคร่งครัด