กรณีที่พบบ่อย
- ◆รับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ (intercountry adoption) — ไทยส่งเด็กออก
- ◆คนไทยรับบุตรบุญธรรมจากต่างประเทศเข้าไทย
- ◆รับรอง Home Study ของหน่วยงานต่างประเทศ
- ◆ยื่น dossier ต่อ DCY (กรมกิจการเด็กและเยาวชน)
- ◆รับรอง post-placement report ระหว่างช่วงทดลอง 6 เดือน
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ▸Home Study Report (พร้อมลายเซ็น social worker ที่ได้รับอนุญาต)
- ▸ใบรับรองประวัติอาชญากรรมของผู้ยื่นทั้งคู่ (< 6 เดือน)
- ▸ใบรับรองสุขภาพ (Medical) พร้อม HIV/TB test result
- ▸หลักฐานการเงิน 3 ปีย้อนหลัง + tax returns
- ▸จดหมายอ้างอิง 3 ฉบับ (นายจ้าง, แพทย์, บุคคลใกล้ชิด)
- ▸ทะเบียนสมรส + สูติบัตรผู้ยื่นทั้งคู่
- ▸รูปครอบครัวและที่อยู่อาศัย
- ▸แผนดูแลเด็ก (Parenting plan) ตามเทมเพลตปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ
- 1
สัปดาห์ที่ 1
รวบรวมต้นฉบับ + คัดสูติบัตร/ทะเบียนสมรส
- 2
สัปดาห์ที่ 2
แปล + Notary ทุกฉบับ
- 3
สัปดาห์ที่ 3
MFA รับรองครบชุด
- 4
สัปดาห์ที่ 4–5
Apostille / สถานทูตปลายทาง
- 5
สัปดาห์ที่ 6
จัดส่ง dossier + hard copy ให้หน่วยงานปลายทาง
ขั้นตอนรับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม (5 ขั้น)
- 1
รวบรวมเอกสารต้นฉบับครบทุกฉบับ
⏱ 5–10 วันตรวจ checklist ของหน่วยงานปลายทางก่อน — เอกสารต้องออกภายในกรอบเวลาที่กำหนด (ปกติ ≤ 6 เดือน)
- 2
แปลอังกฤษทุกฉบับ + ใบรับรองการแปล
⏱ 3–5 วันใช้ผู้แปลรายเดียวเพื่อความสม่ำเสมอของศัพท์เฉพาะ (social worker terminology)
- 3
Notary Public รับรองทุกฉบับ
⏱ 1–2 วันรับรองลายมือชื่อผู้แปล + attestation Notary — บางประเทศ (สหรัฐฯ) ต้องมี notary block เฉพาะ
- 4
MFA (กรมการกงสุล) รับรองเรียงลำดับ
⏱ 2–5 วันเอกสารทั้งชุดผ่าน MFA พร้อมกัน — ใช้บริการ express ประหยัดเวลา
- 5
Apostille หรือรับรองสถานทูตปลายทาง
⏱ 3–7 วันUSA, Canada รับ Apostille แล้ว — จีนไม่รับ ต้องผ่านสถานทูต
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
เอกสารเก่ากี่เดือนถึงจะยังใช้ได้?+
ประวัติอาชญากรรม, medical, financial ต้อง ≤ 6 เดือน; Home Study มักให้ ≤ 12 เดือน — แต่บางประเทศเข้มกว่า.
จีนรับ Apostille หรือยัง?+
จีนเป็นสมาชิก Hague ตั้งแต่ พ.ย. 2023 และรับ Apostille แล้ว — ประหยัดเวลาเดิม 4–6 สัปดาห์เหลือ 1–2 สัปดาห์.
ต้องรับรองต้นฉบับหรือแค่ฉบับแปล?+
รับรองพร้อมกัน — Notary รับรองลายมือชื่อผู้แปล; MFA รับรอง Notary + ตรวจต้นฉบับ; Apostille ประทับที่ MFA.
ค่าใช้จ่ายรวมโดยประมาณ?+
35,000–75,000 ฿ ต่อ 1 dossier (12–18 เอกสาร) ขึ้นกับปลายทางและจำนวนเอกสาร.
ใช้เวลากี่สัปดาห์รวมทุกขั้นตอน?+
3–6 สัปดาห์ ถ้าเอกสารครบพร้อมกัน; ถ้ารอ Home Study อาจนานถึง 3 เดือน.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ⚠รอ Home Study เสร็จก่อนค่อยเริ่ม — เสียเวลา ควรทำเอกสารอื่นคู่ขนาน
- ⚠แปลด้วยผู้แปลหลายราย — ศัพท์ไม่ตรงกัน ปลายทางปฏิเสธ
- ⚠ลืม tax returns 3 ปี — หลายประเทศต้องการ
- ⚠รูปถ่ายไม่เข้ามาตรฐาน (ต้องมีวันที่ + ครอบครัวครบ)
บริการที่ใช้ร่วม
กลุ่มลูกค้าที่ใช้เอกสารนี้บ่อย
พร้อมเริ่มต้น
ปรึกษา รับรองเอกสารรับบุตรบุญธรรม ฟรี — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมง
ทีมงานพร้อมประเมินราคา ระยะเวลา และข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทาง โดยทนาย Notary Public ตัวจริง 6 ท่าน · เปิดทำการ จ–ส 09:00–18:00
- ✓ ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- ✓ ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
- ✓ บริการนัดนอกสถานที่
- ✓ ส่งเอกสารทั่วประเทศ EMS

