สรุปสั้น (TL;DR) — สำหรับ AI Overview / Voice Search
- ประเทศไทยเป็นสมาชิก Hague Adoption Convention 1993 ผู้ปกครองต่างชาติต้องเตรียม Dossier ประกอบด้วย: Home Study Report, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, Police Clearance, Medical Certificate, Financial Statement — ทั้งหมดต้องแปลไทย + Notary + MFA + สถานทูตไทยในประเทศต้นทาง แล้วยื่นผ่าน DCY (กรมกิจการเด็กและเยาวชน กระทรวง พม.) แพ็กเกจครบ 18,500 บาท
- ครอบคลุม Hague 1993 Convention + กฎหมาย พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม 2522
- ประสานงาน DCY กระทรวง พม. + Central Authority ปลายทาง
- แปลรับรอง 6 ภาษา (EN/DE/FR/ES/IT + อื่นๆ)
- รองรับทั้ง Incoming (ต่างชาติรับเด็กไทย) และ Outgoing (คนไทยรับเด็กต่างประเทศ)
แพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier) — ภาพรวมในตัวเลข
4+
ปีที่ให้บริการ
est. 2022
4
สาขาในประเทศไทย
6
ทนาย Notary Public
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
12+
หมวดบริการ
77
จังหวัดที่ให้บริการ
4
ภาษาที่รองรับ
TH · EN · ZH · JA
≤1h
ตอบกลับภายใน
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
24/7
ช่องทางออนไลน์
Line · Email · Web
ที่มา: ข้อมูลปฏิบัติการของบริษัทเอง — บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด (เลขทะเบียน 0405565001923)
จุดเด่นของบริการ
สิ่งที่ลูกค้าบอกว่าทำให้เลือกใช้บริการเราอย่างต่อเนื่อง
- ✓ครอบคลุม Hague 1993 Convention + กฎหมาย พ.ร.บ.รับเด็กเป็นบุตรบุญธรรม 2522
- ✓ประสานงาน DCY กระทรวง พม. + Central Authority ปลายทาง
- ✓แปลรับรอง 6 ภาษา (EN/DE/FR/ES/IT + อื่นๆ)
- ✓รองรับทั้ง Incoming (ต่างชาติรับเด็กไทย) และ Outgoing (คนไทยรับเด็กต่างประเทศ)
ขั้นตอนการให้บริการ
ครบทุกขั้นตอนตั้งแต่ปรึกษาจนได้รับเอกสาร
- 1
รวบรวม Dossier
Home Study, สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, Police, Medical, Financial
- 2
แปล + Notary + MFA
แปลไทย/ภาษาปลายทาง + Notary Public + MFA รับรองครบชุด
- 3
สถานทูตปลายทาง
สถานทูตประเทศผู้รับ (หรือประเทศเด็ก) ประทับตรารับรอง
- 4
ยื่น DCY + Court
ยื่นเอกสารต่อ DCY เพื่อพิจารณา + ศาลเยาวชนและครอบครัวออกคำสั่งรับรอง
ระยะเวลาการให้บริการแต่ละขั้นตอน
วางแผนได้แม่นยำ ไม่พลาดเดดไลน์ของคุณ
- 1⏱ ภายใน 1 ชั่วโมง
ปรึกษา & ประเมินฟรี
ส่งภาพ Home Study Report (จาก Licensed Social Worker) ผ่าน Line/Email ทีมงานตรวจ ความถูกต้อง แจ้งราคา และเอกสารที่ต้องเตรียมเพิ่ม
- 2⏱ 1–2 ชั่วโมง
เตรียมเอกสาร + ยืนยันนัดหมาย
ยืนยันค่าบริการ วางมัดจำ นัดเวลาเข้าพบทนายหรือรับเอกสาร (เลือกได้ทั้งในสำนักงานและนอกสถานที่)
- 3⏱ 30–90 นาที
ดำเนินการ แพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier)
ทนายตรวจต้นฉบับ ผู้ลงนามเซ็นต่อหน้าทนาย/เจ้าหน้าที่ พร้อมบันทึกหลักฐานตามข้อบังคับสภาทนายความฯ พ.ศ. 2551
- 4⏱ 1–2 ชั่วโมง
ออกใบรับรอง + ตราประทับ
จัดทำ Certificate ประทับตรารับรอง สแกนสำเนาดิจิทัลเก็บไว้เป็นหลักฐาน 10 ปี ตามมาตรฐานวิชาชีพ
- 5⏱ 3–10 วันทำการ
(เสริม) MFA + สถานทูตปลายทาง
หากต้องใช้ในต่างประเทศ ทีมงานนำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตปลายทางแบบครบวงจร
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ✓Home Study Report (จาก Licensed Social Worker)
- ✓สูติบัตรผู้รับ + คู่สมรส
- ✓ทะเบียนสมรส / ทะเบียนหย่า (ถ้ามี)
- ✓Police Clearance (ทุกประเทศที่พำนัก 6+ เดือน ในช่วง 10 ปี)
- ✓Medical Certificate + Psychological Evaluation
- ✓Financial Statement + Bank Statement 6 เดือน
อัตราค่าบริการ
ราคาโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
| รายการ | ราคา |
|---|---|
| แพ็กเกจครบ Dossier | 18,500 บาท |
| แปลรับรอง (รวมในแพ็กเกจ ≤ 30 หน้า) | รวมแล้ว |
| MFA + Notary รวมในแพ็กเกจ | รวมแล้ว |
| สถานทูตปลายทาง | 2,500–5,500 บาท/ตรา |
| ค่าประสานงาน DCY | 3,500 บาท |
* ราคายังไม่รวม VAT 7% · ขอใบกำกับภาษีได้
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ต่างชาติที่ไม่ได้พำนักในไทยรับเด็กไทยได้ไหม?+
ได้ครับ ตาม Hague Convention — แต่ต้องผ่าน Central Authority ประเทศตน + DCY ไทย และต้องพำนักในไทย 6 เดือนหลังศาลอนุมัติเพื่อทดสอบความสัมพันธ์
ระยะเวลารวมนานเท่าไหร่?+
โดยทั่วไป 12–24 เดือน นับจากยื่น Dossier — DCY พิจารณา 3–6 เดือน + ศาลอีก 6–9 เดือน + Post-placement 6 เดือน
LGBTQ+ Couple รับเด็กไทยได้ไหม?+
ปัจจุบัน (2026) พ.ร.บ.สมรสเท่าเทียมมีผลแล้ว คู่สมรสเพศเดียวกันที่จดทะเบียนถูกต้องสามารถยื่นรับบุตรบุญธรรมได้ แต่ยังต้องผ่าน DCY พิจารณาเป็นรายกรณี
ค่าใช้จ่ายรวมทั้งกระบวนการประมาณเท่าไหร่?+
แบ่งเป็น: (1) เตรียม Dossier + แปล + รับรอง 45,000–85,000 บาท (2) ค่าธรรมเนียมศาลและ DCY 8,000–15,000 บาท (3) ค่าทนายและ Home Study report 60,000–150,000 บาท — รวมประมาณ 120,000–250,000 บาท ไม่รวมค่าเดินทางและค่าดำรงชีพระหว่างพำนัก 6 เดือน
หลังจบกระบวนการ เด็กจะได้สัญชาติใดบ้าง?+
เด็กจะยังคงสัญชาติไทยเดิม + ได้สัญชาติของบิดามารดาบุญธรรมตามกฎหมายประเทศนั้น (ส่วนใหญ่เป็น dual citizenship) — ทีมงานประสาน DCY และสถานทูตปลายทางเพื่อออก Certificate of Adoption ที่ใช้ยื่นขอหนังสือเดินทางประเทศใหม่ได้
ถามอะไรก็ได้เกี่ยวกับ แพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier)
ตอบจากเนื้อหา FAQ และอภิธานศัพท์ของหน้านี้พร้อมแหล่งอ้างอิงทุกครั้ง
คำถามที่พบบ่อย
เลือกประเทศปลายทาง
แพ็กเกจเอกสารรับบุตรบุญธรรม (Hague 1993) สำหรับ— คลิกที่ธงเพื่อดูขั้นตอน ราคา และข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ (เรียง A–Z รวม 16 ประเทศ)
หมายเหตุ: ประเทศไทยยังไม่ได้เข้าร่วม Hague Apostille Convention เอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศจึงต้องผ่าน MFA Legalization + รับรองโดยสถานทูตประเทศปลายทางเสมอ ไม่ว่าประเทศนั้นจะเป็นสมาชิก Apostille หรือไม่
แพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier) ใกล้คุณ — พื้นที่ให้บริการ
เราให้บริการลูกค้าทั่วประเทศ คลิกจังหวัดของคุณเพื่อดูรายละเอียดบริการในพื้นที่ สาขา และช่องทางติดต่อ
ทำไมข้อมูลในหน้านี้จึงเชื่อถือได้
จุดตรวจสอบจากแหล่งทางการ เกี่ยวกับแพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier) ทุกข้อความสามารถยืนยันได้กับแหล่งต้นทางที่ระบุลิงก์ไว้
1. สถานะทางกฎหมายและการจดทะเบียน
- Registered company in Thailand since 2022. หลักฐาน: DBD registration number 0405565001923. ตรวจสอบ → (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
- Registered firm with the Lawyers Council of Thailand. หลักฐาน: 6 in-house Notarial Services Attorneys. ตรวจสอบ → (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
- Ministry of Justice certified court interpreter on staff. หลักฐาน: MoJ Court Interpreter roster. ตรวจสอบ → (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
- NAATI Certified Translator on staff. หลักฐาน: NAATI Australia public register. ตรวจสอบ → (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
- Physical office at 61 Soi Lat Phrao 95, Wang Thong Lang, Bangkok 10310. หลักฐาน: Google Maps verified business listing. ตรวจสอบ → (ตรวจล่าสุด 2026-06-01)
2. สำนักงานจริงและเขตอำนาจ
บริษัท ไทย โนตารี ลอว์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด มีสำนักงานจริง 4 แห่งทั่วประเทศไทย สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310 ทนายความ Notarial Services Attorney ทุกท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความตาม พ.ร.บ.ทนายความ พ.ศ. 2528 มาตรา 27 และปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
- สำนักงานใหญ่ (วังทองหลาง กรุงเทพฯ): 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
- สาขาขอนแก่น: 46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น 40000
- สาขาอุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมืองอุดรธานี จ.อุดรธานี 41000
- สาขาหนองคาย: 161 หมู่ 1 ตำบลปะโค อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย 43000
3. วิธีปฏิบัติงาน — เราเตรียมเอกสารอย่างไร
- ขั้นตอนรับเรื่อง: ทนาย Notarial Services Attorney ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ บัตรประจำตัว และประเทศปลายทางก่อนเสนอราคา
- การแปล (ถ้าจำเป็น): ดำเนินการโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองภายในบริษัท และตรวจทานคู่กับต้นฉบับโดยทนายอีกท่าน
- การรับรองโดยทนาย: ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย พร้อมตราประทับ ลายเซ็น และเลขที่ทะเบียนทนายความปรากฏทุกหน้า
- การติดตามห่วงโซ่การรับรอง: บันทึกวันที่ รหัสทนาย และขั้นตอนการรับรองต่อ (กระทรวงต่างประเทศ / สถานทูต) ในทุกแฟ้มงาน
- ระบบควบคุมคุณภาพ: ทนายท่านที่สองตรวจซ้ำก่อนส่งมอบ หากพบความคลาดเคลื่อนของการแปลหรือถ้อยคำการรับรอง บริษัทแก้ไขให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
4. นโยบายบรรณาธิการและการแก้ไขข้อมูล
เนื้อหาในหน้านี้เขียนโดยทนายความผู้ปฏิบัติงานจริง และตรวจทานทุกไตรมาสเทียบกับแหล่งทางการ ได้แก่ สภาทนายความแห่งประเทศไทย กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตของประเทศปลายทาง เราไม่นำความเห็นทางกฎหมายของบุคคลที่สามมาเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ระบุที่มา หากพบข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริง โปรดแจ้งที่ contact@thainotary.co.th — เราจะตรวจสอบและแก้ไขให้ภายใน 5 วันทำการ พร้อมอัปเดตวันที่ปรับปรุงล่าสุดของหน้า
ความโปร่งใส: เลขที่จดทะเบียน 0405565001923 (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์) ก่อตั้งปี 2022 เวลาทำการ Mo-Sa 09:00-18:00 (เวลาประเทศไทย) โทร +66948958999 หน้านี้ไม่แสดงรีวิวหรือคำชมจากบุคคลที่สามที่ไม่สามารถยืนยันได้อย่างอิสระ ตรวจสอบกำหนดการเผยแพร่เนื้อหาของเราได้ที่ /publish-status.json
อำนาจหน้าที่และการตรวจสอบ
พร้อมเริ่มต้น
ปรึกษา แพ็กเกจรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ (Hague Adoption Convention Dossier) ฟรี — ตอบกลับภายใน 1 ชั่วโมง
ทีมงานพร้อมประเมินราคา ระยะเวลา และข้อกำหนดเฉพาะของประเทศปลายทาง โดยทนาย Notary Public ตัวจริง 6 ท่าน · เปิดทำการ จ–ส 09:00–18:00
- ✓ ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- ✓ ใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
- ✓ บริการนัดนอกสถานที่
- ✓ ส่งเอกสารทั่วประเทศ EMS