บริการแปลและรับรองภาษาอังกฤษ

ภาพรวมการแปลภาษาอังกฤษ

ภาษา

English

ระบบเขียน

Latin

ค่าบริการ

500-1500 บ./หน้า

ระยะเวลา

1-3 วัน

เอกสารที่แปลภาษาอังกฤษได้

• สูติบัตร / Birth Certificate
• ทะเบียนสมรส / Marriage Certificate
• ใบรับรองโสด / Single Status Affidavit
• ทะเบียนบ้าน / House Registration
• Transcript & ปริญญาบัตร
• ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
• หนังสือมอบอำนาจ / Power of Attorney

วัตถุประสงค์การใช้งานที่พบบ่อย

• ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย / สหรัฐฯ / สหราชอาณาจักร / แคนาดา
• จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ
• ยื่นเรียนต่อมหาวิทยาลัยและ NAATI / IELTS evidence
• ทำธุรกรรมต่างประเทศ — open bank account, business set-up

ประเทศปลายทางที่ใช้ภาษานี้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (ที่เราตรวจให้ก่อนยื่น)

• ⚠ใช้ template แปลที่ไม่ตรงกับฉบับจริง — MFA ตีกลับทันที
• ⚠ลืมใส่ตราประทับนักแปลและลายเซ็นบนทุกหน้า
• ⚠ตัวเลขวันที่/เลขบัตรไม่ตรง — เอกสารถือว่าเป็นโมฆะ

หมายเหตุจากหน่วยงานปลายทาง

• ★MFA รับรองคำแปลภาษาอังกฤษโดยตรง 200 บาท/หน้า (3 วันทำการ) หรือ 400 บาท/หน้า (ด่วน ภายในวัน)
• ★สถานทูตอเมริกา/อังกฤษ/ออสเตรเลียในไทยรับเอกสารที่ผ่าน MFA แล้วเสมอ
• ★USCIS ของสหรัฐฯ ยอมรับ Certificate of Translation Accuracy ที่ออกโดยนักแปลที่ผ่านการขึ้นทะเบียน — ไม่ต้องผ่านโนตารีอเมริกัน
• ★สถานทูตอังกฤษ (UK) และแคนาดารับเอกสารที่แปล + รับรองโดยทนายไทยที่เป็น Notarial Services Attorney ใบอนุญาตปัจจุบัน

คำถามที่พบบ่อย