บริการแปลและรับรองภาษาเกาหลี

ภาพรวมการแปลภาษาเกาหลี

ภาษา

Korean

ระบบเขียน

Hangul

ค่าบริการ

1000-2500 บ./หน้า

ระยะเวลา

3-7 วัน

เอกสารที่แปลภาษาเกาหลีได้

• สูติบัตร / 출생증명서
• ทะเบียนสมรส / 혼인관계증명서
• ใบรับรองโสด / 혼인요건구비증명서
• Transcript / 성적증명서
• Police Clearance / 범죄경력증명서

วัตถุประสงค์การใช้งานที่พบบ่อย

• ยื่นวีซ่า F-6 (Marriage Migrant) — ต้องผ่าน KIIP สอบภาษาเกาหลีและสัมภาษณ์ที่สถานทูตเกาหลีในกรุงเทพฯ
• วีซ่า E-7 (Specialty Occupation) / D-2 (Student) / D-10 (Job Seeker) สำหรับชาวไทยในเกาหลี
• จดทะเบียนสมรสที่ Gu Office (Gu-cheong) ในเกาหลีและบันทึก Family Relations Register (가족관계등록부)
• ขอ Alien Registration Card (ARC) และ Re-entry Permit หลังย้ายเข้าเกาหลี

ประเทศปลายทางที่ใช้ภาษานี้

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย (ที่เราตรวจให้ก่อนยื่น)

• ⚠F-6 ต้องมีหนังสือรับรองความประพฤติของทั้งสองฝ่ายอายุไม่เกิน 6 เดือน
• ⚠ใช้ Hanja ที่ไม่ตรงกับ Family Register ของคู่สมรส
• ⚠เอกสารจาก Gangnam-gu / Songpa-gu ต้องมีตรารับรองสถานกงสุลก่อนใช้ในไทย

หมายเหตุจากหน่วยงานปลายทาง

• ★สถานทูตเกาหลีในกรุงเทพฯ ออกใบรับรองโสดให้ชาวเกาหลีในไทย — ใช้เวลา 3-5 วันทำการ
• ★ROK Embassy ยอมรับเอกสารไทยที่ผ่าน MFA + รับรองสถานทูตเกาหลีเท่านั้น
• ★Visa F-6 (Marriage Migrant) ต้องผ่าน Korea Immigration Integration Programme (KIIP) Level 1 ขั้นต่ำ ก่อนยื่นจากสถานทูตเกาหลีในไทย

คำถามที่พบบ่อย