แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI Certified — บริการหลัก
แปลรับรอง NAATI คู่ภาษาไทย↔อังกฤษ Digital Stamp + QR ตรวจสอบได้บน naati.com.au ส่งไฟล์ PDF ใน 5–7 วันทำการ ราคา 1,300–2,500 บาท
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
บริการแปล NAATI Certified บริการหลักของ Notary Service Thailand — ทำโดยนักแปลที่มี Practitioner Number ปัจจุบัน (ต่ออายุทุก 3 ปี) ประจำสำนักงานกรุงเทพฯ ทั้ง 4 คน ไม่ส่งต่อฟรีแลนซ์ ไม่มีการรับงานแล้วไปหา 'ตราชั่วคราว' ให้เสี่ยงถูกปฏิเสธ
ตราที่ประทับเป็น NAATI Digital Stamp มาตรฐานปี 2024 พร้อม QR Code ที่เจ้าหน้าที่ Department of Home Affairs สแกนแล้วเปิดหน้าเว็บ naati.com.au เห็นทันทีว่านักแปลของเรามีตัวตนจริง ตรายังไม่หมดอายุ ยื่น ImmiAccount ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอไปรษณีย์ระหว่างประเทศ
ราคา 1,300–2,500 บาทครอบคลุมค่าแปล + ตราประทับ + QC โดยนักแปลคนที่สอง + PDF ต้นฉบับส่งอีเมล ระยะเวลา 5–7 วันทำการมาตรฐาน (มีบริการเร่งด่วน 24 ชม. เสริมได้)
สิ่งที่จะได้รับ
- ไฟล์ PDF พร้อม NAATI Digital Stamp
- QR Code ตรวจสอบบน naati.com.au
- ใบเสร็จรับเงินภาษี
รวมในราคา
- ค่าแปลและตราประทับ
- QC โดยนักแปลคนที่สอง
- ส่งไฟล์อีเมลไม่จำกัดจำนวนครั้ง
ไม่รวมในราคา
- ค่าไปรษณีย์ (ถ้าต้องการต้นฉบับกระดาษ +300 บาท)
- ค่ารับรองกงสุลไทย (ไม่จำเป็นสำหรับ AU/NZ)
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. ส่งไฟล์สแกน
PDF/JPG 300 dpi ทาง LINE @thainotary หรืออีเมล
- STEP 2
2. รับใบเสนอราคา 30 นาที
แจ้งจำนวนหน้า + วันส่งงานแน่นอน
- STEP 3
3. โอนมัดจำ 50%
เริ่มงานทันทีหลังยืนยัน
- STEP 4
4. นักแปล NAATI + QC
แปล → ตรวจโดยนักแปลคนที่ 2 → ประทับ Digital Stamp
- STEP 5
5. ส่ง PDF 5–7 วันทำการ
อัปโหลด ImmiAccount ได้ทันที
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
ราคานี้ต่อหน้าหรือต่อชุด
ต่อชุดเอกสาร 1 ประเภท (เช่น สูติบัตร 1 ใบ) — เอกสารหลายหน้าจะเสนอราคาแบบเหมาให้ก่อนเริ่มงาน
5–7 วันทำการนับอย่างไร
นับจากวันที่ได้รับไฟล์ + มัดจำเรียบร้อย ก่อน 16:00 น. วันธรรมดา (ไม่รวมเสาร์-อาทิตย์-นักขัตฤกษ์)
ต้องส่งต้นฉบับกระดาษไหม
ไม่ต้อง — แปลจากไฟล์สแกนได้ตาม NAATI Style Guide 2024
ถ้ารีบใช้ 24 ชม. ได้ไหม
ได้ — บริการเร่งด่วน Same-Day +50% หากส่งไฟล์ก่อน 10:00 น.
รับชำระเงินช่องทางไหน
โอนธนาคาร (KBank/SCB), พร้อมเพย์, บัตรเครดิตผ่าน 2C2P
ถ้ายื่นแล้วมีแก้ไข
แก้ให้ฟรีภายใน 30 วัน หากความผิดจากเรา
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — สูติบัตร (คร.1/ท.ร.1)
แปล NAATI สูติบัตรไทย (คร.1/ท.ร.1) พร้อม Digital Stamp + QR ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner/Child/PR ได้ทันที
฿1,300–1,600
แปล NAATI — ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14)
แปล NAATI ทะเบียนบ้านไทย ท.ร.14 (หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น) ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — Digital Stamp + QR ยื่น Partner/PR ได้ทันที
฿1,500–2,100
แปล NAATI — Transcript / ใบแสดงผลการเรียน
แปล NAATI ทรานสคริปต์มหาวิทยาลัย/มัธยม ราคา 1,800–2,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่น VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA
฿1,800–2,500
แปล NAATI — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
แปล NAATI ใบตรวจประวัติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า PR/Citizenship/Skilled
฿1,500–2,200