แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI — ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14)
แปล NAATI ทะเบียนบ้านไทย ท.ร.14 (หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น) ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — Digital Stamp + QR ยื่น Partner/PR ได้ทันที
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
ทะเบียนบ้าน ท.ร.14 เป็นหลักฐาน address history ที่ Home Affairs ใช้ตรวจว่าคู่รักอยู่ด้วยกันจริง (คู่รัก 309/820) หรือ chain of custody สำหรับ Subclass 143 พ่อแม่ ปกติต้องแปล 2 หน้า: หน้าปกที่แสดงเลขที่บ้าน + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น
เราแปลชื่อตำบล/อำเภอ/จังหวัดตาม RTGS + แนบ Translator's Note ระบุ 'บ้านเลขที่ = house number, ไม่ใช่ postal code' เพื่อป้องกันเจ้าหน้าที่เข้าใจผิด — ที่เว็บเอเจนซี่อื่นไม่ทำ
ราคา 1,500 บาทครอบคลุม 2 หน้า หากมีหน้าเพิ่มเติม (เช่น หน้าเจ้าบ้าน + หน้าผู้อยู่อาศัย 3 คน) เพิ่มหน้าละ 400 บาท
สิ่งที่จะได้รับ
- PDF ท.ร.14 แปล 2 หน้า
- Digital Stamp + QR
- ใบเสร็จภาษี
รวมในราคา
- แปล 2 หน้า + ตรา
- Translator's Note
- QC
ไม่รวมในราคา
- หน้าเพิ่มเติม (+400/หน้า)
- รับรองกงสุล
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. สแกนทุกหน้าที่มีชื่อ
หน้าปก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น
- STEP 2
2. ส่ง LINE + แจ้ง visa
@thainotary + subclass
- STEP 3
3. เสนอราคาตามจำนวนหน้า
2 หน้า = 1,500 บาท
- STEP 4
4. แปล + Translator's Note
อธิบายชื่อบ้าน/รหัสไปรษณีย์
- STEP 5
5. รับ PDF 5–7 วัน
ใช้ยื่น ImmiAccount
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
ทะเบียนบ้านสีน้ำเงินหรือเหลืองต่างกันไหม
สีน้ำเงินคือเจ้าบ้าน / เหลืองคือผู้อาศัย เราแปลได้ทั้งคู่ แจ้ง Home Affairs ประเภทให้อัตโนมัติ
ต้องแปลทุกหน้าไหม
ไม่ต้อง — เฉพาะหน้าปก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่นก็พอสำหรับวีซ่าส่วนใหญ่
ทะเบียนบ้านต่างจังหวัดแตกต่างกันไหม
ไม่ — ทุกจังหวัดใช้ ท.ร.14 มาตรฐานเหมือนกัน
ถ้าย้ายบ้านหลายที่ ต้องแปลหลายชุดไหม
ต้อง — Home Affairs อยากเห็นทุก address ในช่วง 10 ปีของ Partner visa
ใช้ท.ร.13 แทนได้ไหม
ไม่ได้ — ท.ร.13 คือคนไม่ได้สัญชาติไทย Home Affairs ต้องการ ท.ร.14
อยู่คนละบ้านกับคู่รักได้ไหม
ได้ — แนบคำอธิบายเหตุผล (ทำงานคนละจังหวัด) และหลักฐานอื่น (bills, chat)
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — สูติบัตร (คร.1/ท.ร.1)
แปล NAATI สูติบัตรไทย (คร.1/ท.ร.1) พร้อม Digital Stamp + QR ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner/Child/PR ได้ทันที
฿1,300–1,600
แปล NAATI — บัตรประชาชน
แปล NAATI บัตรประชาชนไทย (หน้า-หลัง) ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ Digital Stamp + QR ใช้ยื่น ImmiAccount ได้ทันที
฿1,300–1,500
แปล NAATI — ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3)
แปล NAATI ทะเบียนสมรสไทย คร.2 + คร.3 ราคา 1,500 บาท/ชุด ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner 309/820 หรือ PMV 300 ได้ทันที
฿1,500–1,800