แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI — บัตรประชาชน
แปล NAATI บัตรประชาชนไทย (หน้า-หลัง) ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ Digital Stamp + QR ใช้ยื่น ImmiAccount ได้ทันที
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
บัตรประชาชนไทยเป็นเอกสารยืนยันตัวตนหลักที่ Home Affairs ใช้ประกอบพาสปอร์ต โดยเฉพาะเมื่อชื่อในพาสปอร์ตต่างจากในบัตร (เช่น มีคำนำหน้า 'นาย' 'นางสาว' ในบัตรแต่ไม่มีในพาสปอร์ต)
เราแปลเลข 13 หลัก, วันหมดอายุ, และ Thai Buddhist Era → Gregorian อัตโนมัติ (พ.ศ. 2570 → 2027 AD) พร้อม Translator's Note อธิบายระบบปฏิทิน — จุดที่เอเจนซี่ต่างประเทศมักละเลย
ราคา 1,300 บาทคลุมทั้งหน้า-หลัง ส่งไฟล์ PDF ใน 5–7 วันทำการ
สิ่งที่จะได้รับ
- PDF บัตรแปล 2 หน้า
- Digital Stamp + QR
- ใบเสร็จ
รวมในราคา
- แปลหน้า-หลัง
- แปลง พ.ศ.→ค.ศ.
- QC
ไม่รวมในราคา
- สำเนารับรอง (ทำเพิ่มได้ +500)
- รับรองกงสุล
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. สแกนบัตร 2 หน้า
ห้ามถ่ายด้วยกล้องมือถือมุมเอียง
- STEP 2
2. ส่ง LINE
@thainotary
- STEP 3
3. เสนอราคา 1,300
- STEP 4
4. แปล + Note พ.ศ.
- STEP 5
5. PDF 5–7 วัน
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
บัตรหมดอายุใช้ได้ไหม
ใช้ได้ในบางเคส แต่แนะนำให้ต่ออายุก่อน Home Affairs อาจขอบัตรใหม่
บัตรใหม่ smart card ต่างจากรุ่นเก่าไหม
ไม่ — smart card เป็นข้อมูลเดียวกันเราแปลได้ทั้งคู่
ต้องแปลชิพด้วยไหม
ไม่ต้อง — Home Affairs ต้องการข้อมูลบนหน้าบัตรเท่านั้น
มีคำนำหน้าอื่นไหม
'ด.ช.', 'ด.ญ.', 'พล.ต.ท.' เราแปลตามระเบียบราชการไทย + explanation
ถ้าลายมือชื่อในบัตรกับพาสปอร์ตต่างกัน
Home Affairs ไม่ค่อยจับ แต่ถ้าต้องการเราแนบคำชี้แจงได้
ใช้กับ NZ ได้ไหม
ได้ — INZ ยอมรับ
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — สูติบัตร (คร.1/ท.ร.1)
แปล NAATI สูติบัตรไทย (คร.1/ท.ร.1) พร้อม Digital Stamp + QR ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner/Child/PR ได้ทันที
฿1,300–1,600
แปล NAATI — ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14)
แปล NAATI ทะเบียนบ้านไทย ท.ร.14 (หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น) ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — Digital Stamp + QR ยื่น Partner/PR ได้ทันที
฿1,500–2,100