แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI — ทะเบียนสมรส (คร.2/คร.3)
แปล NAATI ทะเบียนสมรสไทย คร.2 + คร.3 ราคา 1,500 บาท/ชุด ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner 309/820 หรือ PMV 300 ได้ทันที
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
การแต่งงานตามกฎหมายไทยจะออก 2 ใบเสมอ: คร.2 (ใบทะเบียนสมรส — สำเนาที่คู่สมรสเก็บ) และ คร.3 (สำเนาจากอำเภอ) Home Affairs ต้องการทั้งคู่สำหรับ Partner 309/820 เพราะ คร.3 มีตราอำเภอสีแดงยืนยันว่าเป็นเอกสารต้นฉบับจากราชการ
เราแปลชื่อ 'อำเภอ' → 'District Office' และ 'ตำบล' → 'Subdistrict' ตาม Home Affairs preferred glossary + แปลง พ.ศ. → ค.ศ. อัตโนมัติ
ราคา 1,500 บาทคลุมทั้ง 2 ใบเป็นชุดเดียว — ประหยัดกว่าเสียหน้าละ 1,300 บาท
สิ่งที่จะได้รับ
- PDF คร.2 + คร.3 แปล
- Digital Stamp + QR
รวมในราคา
- แปลทั้งชุด 2 ใบ
- แปลง พ.ศ.→ค.ศ.
- QC
ไม่รวมในราคา
- ใบทะเบียนฐานะครอบครัว (คร.22) แยก
- รับรองกงสุล
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. สแกน คร.2 + คร.3
ทั้งหน้า-หลัง
- STEP 2
2. ส่ง LINE
@thainotary
- STEP 3
3. เสนอราคา
1,500 บาท/ชุด
- STEP 4
4. แปล + ตรา
NAATI + QC
- STEP 5
5. PDF 5–7 วัน
ยื่น ImmiAccount
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
แต่งงานที่วัดไม่จดทะเบียน ใช้ได้ไหม
Home Affairs รับเฉพาะทะเบียนสมรสตามกฎหมาย ไม่รับพิธีกรรม
แต่งงานที่ต่างประเทศจดที่สถานทูตไทย
จะได้ 'ทะเบียนฐานะครอบครัว คร.22' แทน — เราแปลได้เช่นกัน
ถ้าคู่สมรสเสียชีวิต ต้องมรณบัตรด้วยไหม
ต้อง — แปลมรณบัตรเพิ่ม 1,300 บาท
หย่าแล้วแต่งใหม่
ต้องแปลใบหย่าเก่า + ทะเบียนสมรสใหม่ ยื่นเป็นชุด
PMV 300 ต้องมีทะเบียนสมรสหรือไม่
ไม่ต้อง — PMV คือก่อนแต่ง; แต่ต้อง 'Statutory Declaration of intention' ซึ่งเราไม่แปลได้เพราะออกในออสเตรเลีย
ใช้กับสถานทูตไทยในออสเตรเลียได้ไหม
สถานทูตไทยขอฉบับจริงกงสุลรับรอง — คนละกระบวนการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — ใบหย่า (คร.6) หรือคำพิพากษา
แปล NAATI ใบหย่าไทย คร.6 หรือคำพิพากษาศาล ราคา 1,800 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — ใช้ยื่นวีซ่า Partner ใหม่ที่ต้องแสดงสถานะโสด
฿1,800–2,500
แปล NAATI — สูติบัตร (คร.1/ท.ร.1)
แปล NAATI สูติบัตรไทย (คร.1/ท.ร.1) พร้อม Digital Stamp + QR ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner/Child/PR ได้ทันที
฿1,300–1,600
แปล NAATI — ทะเบียนบ้าน (ท.ร.14)
แปล NAATI ทะเบียนบ้านไทย ท.ร.14 (หน้าแรก + หน้าที่มีชื่อผู้ยื่น) ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — Digital Stamp + QR ยื่น Partner/PR ได้ทันที
฿1,500–2,100