แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI — Transcript / ใบแสดงผลการเรียน
แปล NAATI ทรานสคริปต์มหาวิทยาลัย/มัธยม ราคา 1,800–2,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่น VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
Transcript ไทยส่วนใหญ่มี 2–4 หน้า มี GPA, หน่วยกิต, และเกรดตัวอักษร Home Affairs และ assessing authorities (VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA) ต้องการฉบับแปล NAATI คู่กับต้นฉบับที่มหาวิทยาลัยเซ็นรับรอง
เรามี glossary รายวิชาของมหาวิทยาลัยไทย 27 แห่ง (จุฬา, ธรรมศาสตร์, มหิดล, เกษตร, ลาดกระบัง, มช, ขอนแก่น, ฯลฯ) พร้อมชื่อวิชาแปลตามที่หน่วยงาน AU เคยยอมรับมาก่อน — ไม่ใช่แปลแบบเดา
ราคา 1,800 บาทสำหรับ 2 หน้า; 4 หน้า = 2,500 บาท (รวมส่วนลด) ระยะเวลามาตรฐาน 5–7 วันทำการ
สิ่งที่จะได้รับ
- PDF ทรานสคริปต์แปล
- Digital Stamp + QR
- GPA scale explanation
รวมในราคา
- glossary รายวิชา 27 มหาวิทยาลัย
- GPA conversion note
ไม่รวมในราคา
- Course-by-course outcome (VETASSESS ทำเอง)
- Certified copy บริการแยก
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. ขอ transcript จากมหาวิทยาลัย
ตัวจริง ตราแดง
- STEP 2
2. สแกนหน้า-หลัง 300 dpi
- STEP 3
3. LINE + ระบุ authority ปลายทาง
- STEP 4
4. แปลด้วย glossary + ตรา
- STEP 5
5. PDF 5–7 วัน
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
ต้องส่ง transcript ตัวจริงไหม
ไม่ต้อง — แปลจากสแกนได้ แต่ VETASSESS อาจขอตัวจริงเอง
GPA ไทย 3.5 = AU เท่าไหร่
ไม่แปลง — เราแปลตามที่ระบุในต้นฉบับ + note ว่าใช้ 4.0 scale; assessing body จะแปลงเอง
ปริญญาโท/เอกราคาต่างกันไหม
ไม่ต่าง; คิดตามจำนวนหน้าเท่านั้น
ทรานสคริปต์ ม.ปลายใช้ยังไง
ยื่นวีซ่านักเรียน 500 หรือ TOEFL bypass — ราคา 1,800 บาท
รายวิชาปรากฏเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว
ยังต้องแปลเนื้อหาส่วนอื่น (ตราสถาบัน, ลายเซ็นคณบดี, GPA policy) — คิดเป็นชุด
AHPRA ต้องการอะไรเพิ่มไหม
AHPRA ต้อง 'course outline' แต่ละวิชา — แปลเพิ่มหน้าละ 700 บาท
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — ใบปริญญาบัตร
แปล NAATI ปริญญาบัตรไทย ราคา 1,300 บาท/ใบ ส่ง 5–7 วันทำการ — จับคู่กับ transcript ใช้ยื่น VETASSESS ได้ทันที
฿1,300–1,300
แปล NAATI — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
แปล NAATI ใบตรวจประวัติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า PR/Citizenship/Skilled
฿1,500–2,200
แปล NAATI — สูติบัตร (คร.1/ท.ร.1)
แปล NAATI สูติบัตรไทย (คร.1/ท.ร.1) พร้อม Digital Stamp + QR ราคา 1,300 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า Partner/Child/PR ได้ทันที
฿1,300–1,600