แปล NAATI รับรอง
แปล NAATI — ใบปริญญาบัตร
แปล NAATI ปริญญาบัตรไทย ราคา 1,300 บาท/ใบ ส่ง 5–7 วันทำการ — จับคู่กับ transcript ใช้ยื่น VETASSESS ได้ทันที
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
ใบปริญญาบัตรไทยเป็นเอกสารหน้าเดียวแต่มีลายมือชื่ออธิการบดี, ตราคณะ, และคำสาบานเป็นภาษาบาลี/อังกฤษเก่า เราแปลชื่อสาขาให้ตรงกับ ANZSCO code ที่ VETASSESS ใช้ประเมิน (เช่น 'วิศวกรรมโยธา' → 'Civil Engineering' ไม่ใช่ 'Civil Works')
สำหรับสาขาที่มี VETASSESS specialisation หลายทาง (เช่น 'บริหารธุรกิจ' อาจตรงกับ 'Management Consultant' หรือ 'Financial Investment Adviser') เราแนบ Translator's Note ระบุคำแปลทางเลือกเพื่อให้ assessor ตัดสินได้ง่าย
ราคา 1,300 บาท/ใบ; แพ็คคู่กับ transcript รวม 2,900 บาท
สิ่งที่จะได้รับ
- PDF ปริญญาบัตรแปล
- Digital Stamp + QR
รวมในราคา
- ANZSCO-aligned field name
- Translator's Note
ไม่รวมในราคา
- Transcript แยกชิ้น
- รับรองกงสุล
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. สแกน ปริญญาบัตร
- STEP 2
2. LINE + ระบุ ANZSCO code (ถ้ารู้)
- STEP 3
3. เสนอราคา
1,300 บาท
- STEP 4
4. แปล + ตรา
- STEP 5
5. PDF 5–7 วัน
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
อยากใช้ 'Bachelor of Engineering (Civil)' หรือ 'BEng Civil' ดี
ระบุแบบเต็มตามระเบียบ NAATI; ตัวย่อทางเลือกอยู่ใน Translator's Note
จบเกียรตินิยม (Cum Laude) แปลอย่างไร
'first-class honours' / 'second-class honours upper-lower' ตามลำดับ
อยู่ระหว่างรอปริญญาใช้ Diploma ก่อนได้ไหม
ยื่นชั่วคราวได้ แต่ VETASSESS ต้องปริญญาจริงก่อนออกผล
ต้องแปลตราคณะด้วยไหม
ต้อง — Home Affairs และ VETASSESS ต้องการเห็นตราครบ
จบ 2 ปริญญาต้องแปล 2 ใบ?
ใช่ — ทั้ง 2 ใบ 2,600 บาท
ปริญญาที่ AU ต้องแปลไหม
ไม่ต้อง — เอกสาร AU อยู่ในภาษาอังกฤษแล้ว
บริการที่เกี่ยวข้อง
แปล NAATI — Transcript / ใบแสดงผลการเรียน
แปล NAATI ทรานสคริปต์มหาวิทยาลัย/มัธยม ราคา 1,800–2,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่น VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA
฿1,800–2,500
แปล NAATI — หนังสือรับรองการทำงาน
แปล NAATI หนังสือรับรองการทำงาน / experience letter ราคา 1,500–2,200 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ — ใช้ยื่น VETASSESS, EA, AITSL, 482 sponsorship
฿1,500–2,200
แปล NAATI — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
แปล NAATI ใบตรวจประวัติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ราคา 1,500 บาท ส่ง 5–7 วันทำการ ใช้ยื่นวีซ่า PR/Citizenship/Skilled
฿1,500–2,200