NAATI Certified Translation
NAATI Translation — Work Reference Letter
NAATI translation of Thai employment reference letters. THB 1,500–2,200, 5–7 business days, for VETASSESS, EA, AITSL, 482 sponsorship.
Mon–Sat 09:00–18:00 (Bangkok)
VETASSESS and skills-assessing bodies want a rich 'Statement of Service': job title, salary, 8–15 bullet-point duties, and employment dates. We render 'พนักงานฝ่ายบุคคล' → 'HR Officer' (ANZSCO 223111), not 'Personnel Employee'.
For letters whose company name must match a company-registration affidavit, we align the English spelling 100% so assessors don't flag them as different entities.
THB 1,500 for a standard one-pager; 2–3-page duty-heavy letters at THB 2,200.
Deliverables
- PDF letter translation
- Digital Stamp + QR
- ANZSCO title mapping
Included
- ANZSCO title alignment
- Company-name harmonisation with ROT
Not included
- Payslip separately (different SKU)
- Bank statement separately
How to order
- STEP 1
1. Request reference from HR
Must carry signature and company seal.
- STEP 2
2. Scan at 300 dpi
- STEP 3
3. LINE + ANZSCO code
- STEP 4
4. Translate + title mapping
- STEP 5
5. PDF in 5–7 days
Use cases
Frequently asked questions
HR issued English version — still translate?
If the seal/signature remain Thai, translate the seal (+THB 700).
Freelance — no company?
Use a Statutory Declaration + tax filings — we translate tax filings.
How many duty bullets?
VETASSESS min 8; EA prefers 10+.
Less than 12 months — usable?
No — most assessments require 12 continuous months.
Multiple companies?
One letter per company, priced individually.
Employer closed down?
Ex-supervisor letter + affidavit + tax filings as supporting bundle.
Related services
NAATI Translation — Academic Transcript
NAATI translation of Thai academic transcripts (university/high school). THB 1,800–2,500, 5–7 business days, for VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA.
฿1,800–2,500
NAATI Translation — Degree Certificate
NAATI translation of Thai degree certificates. THB 1,300 per certificate, 5–7 business days, pairs with transcript for VETASSESS.
฿1,300–1,300
NAATI Translation — Bank Statement
NAATI translation of Thai bank statements and balance letters. THB 1,500–2,500, 5–7 business days, for Student 500, Visitor 600, GTE proof.
฿1,500–2,500