NAATI Certified Translation
NAATI Certified Translation — Core Service
Thai↔English NAATI Certified translation with Digital Stamp + QR verifiable on naati.com.au. PDF delivered in 5–7 business days at THB 1,300–2,500.
Mon–Sat 09:00–18:00 (Bangkok)
The flagship NAATI Certified translation service from Notary Service Thailand — every document is stamped by one of our four in-house translators, all carrying current Practitioner Numbers (renewed every 3 years). We never sub-contract, and we never accept work and go hunting for a 'borrowed stamp' — a common failure mode with cheap online agencies.
Each stamp is the 2024-standard NAATI Digital Stamp with a live QR code. Home Affairs officers scan and land directly on naati.com.au, seeing the translator's real name and expiry date. You upload the PDF straight into ImmiAccount — no international courier wait, no lost documents.
THB 1,300–2,500 covers the translation, the stamp, a mandatory second-translator QC pass, and the delivered PDF. Standard turnaround is 5–7 business days; 24-hour rush is available on request.
Deliverables
- PDF with NAATI Digital Stamp
- Verifiable QR to naati.com.au
- Thai tax invoice
Included
- Translation + stamp
- Second-translator QC pass
- Unlimited email re-delivery
Not included
- Courier of paper original (+THB 300 if requested)
- Thai consular legalisation (not required for AU/NZ)
How to order
- STEP 1
1. Upload scans
300 dpi PDF/JPG via LINE @thainotary or email.
- STEP 2
2. Quote in 30 minutes
Exact page count and guaranteed delivery date.
- STEP 3
3. Pay 50% deposit
Work starts immediately on confirmation.
- STEP 4
4. Translate + QC + Stamp
Translate → second-translator review → Digital Stamp applied.
- STEP 5
5. PDF in 5–7 business days
Uploadable directly to ImmiAccount.
Use cases
Frequently asked questions
Is this per page or per document?
Per document type (e.g. one birth certificate). Multi-page documents get a bundled quote before we start.
How are the 5–7 business days counted?
From the day we receive the file AND the deposit, before 16:00 on a weekday (excludes weekends and Thai public holidays).
Do I need to post the original?
No — the NAATI Style Guide 2024 allows translation from scans.
Can I get 24-hour rush?
Yes — same-day service +50% if the file arrives before 10:00 Bangkok time.
How can I pay?
Thai bank transfer (KBank/SCB), PromptPay, or credit card via 2C2P.
What if I need edits after submission?
Free edits within 30 days if the correction is on our side.
Related services
NAATI Translation — Birth Certificate
NAATI translation of Thai birth certificates (Kor.Ror.1 / Tor.Ror.1) with Digital Stamp + QR. THB 1,300, 5–7 business days, ready for Partner/Child/PR visa lodgement.
฿1,300–1,600
NAATI Translation — House Registration (Tor.Ror.14)
NAATI translation of Thai House Registration (Tor.Ror.14) — front page + applicant page. THB 1,500, 5–7 business days, Digital Stamp + QR for Partner/PR lodgement.
฿1,500–2,100
NAATI Translation — Academic Transcript
NAATI translation of Thai academic transcripts (university/high school). THB 1,800–2,500, 5–7 business days, for VETASSESS, Engineers Australia, AITSL, AHPRA.
฿1,800–2,500
NAATI Translation — Police Clearance Certificate
NAATI translation of Thai Royal Police clearance certificates. THB 1,500, 5–7 business days, for PR/Citizenship/Skilled visas.
฿1,500–2,200