Reconhecimento na Tailândia · Perguntas frequentes
Resposta rápida
Na Tailândia não há notário nem cartório: quem reconhece assinaturas, cópias e declarações é um advogado inscrito como Notarial Services Attorney no Lawyers Council of Thailand. Como a Tailândia não integra a Convenção da Apostila, o documento precisa de legalização no Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês e depois no consulado de Portugal ou do Brasil em Banguecoque.
Perguntas frequentes
Basta o reconhecimento tailandês para usar em Portugal ou no Brasil?
Não. É necessária a legalização no Ministério dos Negócios Estrangeiros tailandês e, em seguida, no consulado de Portugal ou do Brasil em Banguecoque.
É possível obter apostila na Tailândia?
Não, a Tailândia não é parte da Convenção da Apostila. Quando pedem apostila, a dupla legalização MFA mais consulado cumpre a mesma função.
Tenho de comparecer pessoalmente?
Sim para qualquer assinatura ou declaração sob juramento, com passaporte original. Para cópia conforme basta apresentar o original.
Quanto tempo demora a cadeia completa?
O reconhecimento é feito no dia da marcação, o Ministério costuma levar dois a quatro dias úteis e o consulado depende da sua agenda.
A tradução pode ser feita no meu país?
Nesta cadeia não: o Ministério tailandês só legaliza traduções feitas por tradutor registado na Tailândia.
Atendem fora de Banguecoque?
Sim, mediante marcação em Chiang Mai, Pattaya, Phuket e Udon Thani, com custos de deslocação.
Serviços relacionados
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand §9