A NAATI é o órgão australiano de certificação de tradutores. Documentos apresentados ao Department of Home Affairs, a uma universidade australiana ou a um conselho profissional devem ser traduzidos por profissional certificado e trazer carimbo legível com número e data de validade.
Nossos honorários são orçados após analisar o documento.
Prazo padrão de 5–7 dias úteis a partir da confirmação da grafia.
Cada página traz número do profissional, carimbo e validade. Se o órgão pedir correção, ajustamos sem custo.
NAATI
Documentos mais traduzidos
- Certidão de nascimento
- Certidão de casamento / sentença de divórcio
- Documento de identidade e registro de residência
- Diploma e histórico escolar
- Certidão de antecedentes criminais
- Declaração de emprego e holerites
NAATI
Como funciona
- 1Envie digitalizações nítidas por Line ou e-mail
- 2Receba orçamento e prazo no mesmo dia útil
- 3Confirme a grafia do nome igual à do passaporte
- 4Um profissional NAATI traduz, revisa e carimba
- 5Primeiro o PDF; via impressa pelos Correios ou retirada no escritório
FAQ
Perguntas frequentes
- Qual a diferença para a legalização consular?
- A NAATI certifica o tradutor no sistema australiano; a legalização autentica a assinatura de um funcionário no Departamento Consular da Tailândia. Alguns processos exigem ambas — verificamos antes de começar.
- Digitalizações bastam?
- Na maioria dos casos sim, desde que bordas, selos e carimbos estejam legíveis. Se o órgão exigir originais, avisamos antes de iniciar.
- Atendem pedidos urgentes?
- Sim. Informe a data de protocolo desde o início; confirmamos a viabilidade e a taxa de urgência antes de começar.
Solicitar orçamento NAATI
Envie as páginas e receba preço e prazo no mesmo dia útil.