မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသုံးပြုရန် ထိုင်းနိုင်ငံ စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုခြင်း
အမြန်အဖြေ
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် Notary Public ရာထူး မရှိပါ။ လက်မှတ်၊ မိတ္တူနှင့် ကျမ်းကျိန်လွှာများကို Lawyers Council of Thailand တွင် Notarial Services Attorney အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော ရှေ့နေက အတည်ပြုပေးသည်။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် Apostille သဘောတူစာချုပ်ဝင် မဟုတ်သဖြင့် စာရွက်စာတမ်းကို ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန (MFA) နှင့် ဘန်ကောက်ရှိ မြန်မာသံရုံးတွင် ဆက်လက်အတည်ပြုရပါသည်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် Notary Public မရှိသည့် အကြောင်းရင်း
မြန်မာနိုင်ငံရှိ စာချုပ်စာတမ်း မှတ်ပုံတင်ရုံး စနစ်နှင့် တူညီသည့် အဖွဲ့အစည်း ထိုင်းဥပဒေတွင် မရှိပါ။ Lawyers Council of Thailand ၏ သီးသန့်သင်တန်းကို တက်ရောက်၍ မှတ်ပုံတင်နံပါတ် ရရှိထားသော ရှေ့နေသာလျှင် လက်မှတ်ရေးထိုးသူ၏ မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်၊ မိတ္တူမှန်ကန်မှုနှင့် ကျမ်းကျိန်လွှာ အကြောင်းအရာကို အတည်ပြုနိုင်သည်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ် Hague သဘောတူစာချုပ်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ မပါဝင်သဖြင့် Apostille မထုတ်ပေးပါ။ မှန်ကန်သော အဆင့်ဆင့်မှာ ရှေ့နေအတည်ပြုခြင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန Department of Consular Affairs အတည်ပြုခြင်း၊ ထို့နောက် မြန်မာသံရုံး အတည်ပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ အိမ်ထောင်ရေး၊ မွေးစာရင်း၊ အမွေဆက်ခံမှု၊ ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာနှင့် ပညာအရည်အချင်း အသိအမှတ်ပြုရေး ကိစ္စများအတွက် ဤအဆင့်များ လိုအပ်ပါသည်။
ဝန်ဆောင်ခ (စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုလျှင် ဘတ်)
| လက်မှတ် အတည်ပြုခြင်း | 500 – 1,500 ฿ |
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင် မိတ္တူ | 500 – 1,000 ฿ |
| စာရွက်စာတမ်း စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်း | 1,000 – 2,500 ฿ |
| ကျမ်းကျိန်လွှာ (affidavit) | 1,500 – 3,000 ฿ |
| TH↔MY↔EN ဘာသာပြန် + အတည်ပြုခြင်း | 1,500 – 4,000 ฿ |
| MFA နှင့် သံရုံး အဆင့် (ကိုယ်စားဆောင်ရွက်) | စျေးနှုန်း သီးခြား ฿ |
အဆင့် လေးဆင့်
- LINE၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် WhatsApp မှ စာရွက်စာတမ်း စကင်ဖတ်ချက် ပေးပို့ပါ
- ဘန်ကောက်ရုံးခန်းတွင် ချိန်းဆို၍ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းဖြင့် လက်မှတ်ရေးထိုးပါ
- အတည်ပြု ရှေ့နေ၏ တံဆိပ်၊ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်နှင့် လက်မှတ်
- လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်၊ MFA နှင့် မြန်မာသံရုံး ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်း
အများဆုံး အတည်ပြုသော စာရွက်စာတမ်းများ
- မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဘဏ်၊ မြေယာ သို့မဟုတ် အမွေကိစ္စ ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ
- အိမ်ထောင်မရှိကြောင်း ထောက်ခံစာ
- မွေးစာရင်း၊ လက်ထပ်စာချုပ်နှင့် သေဆုံးမှု လက်မှတ် ဘာသာပြန်
- Royal Thai Police ရာဇဝတ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း လက်မှတ်
- ဘွဲ့လက်မှတ်နှင့် အမှတ်စာရင်း
- ပင်စင်အတွက် သက်ရှိထင်ရှား ထောက်ခံစာ
- ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင်နှင့် ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်
- ကလေးသူငယ် ခရီးသွား ခွင့်ပြုစာ
မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ထိုင်းရှေ့နေ အတည်ပြုထားရုံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသလား။
မရပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတည်ပြုပြီး ဘန်ကောက်ရှိ မြန်မာသံရုံးတွင် ဆက်လက်အတည်ပြုမှသာ တရားဝင် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ထိုင်းတွင် Apostille ရနိုင်ပါသလား။
မရပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံသည် Apostille သဘောတူစာချုပ်ဝင် မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုပါက MFA နှင့် သံရုံး နှစ်ဆင့် အတည်ပြုမှုက အစားထိုးပါသည်။
ကိုယ်တိုင် လာရောက်ရန် လိုအပ်ပါသလား။
လက်မှတ်ရေးထိုးမှုနှင့် ကျမ်းကျိန်လွှာအတွက် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မူရင်းဖြင့် ကိုယ်တိုင် လာရန် လိုအပ်သည်။ မိတ္တူမှန် အတည်ပြုရန်မူ မူရင်းပြသရုံဖြင့် ရပါသည်။
အားလုံး ပြီးစီးရန် ဘယ်လောက် ကြာပါသလဲ။
ရှေ့နေအတည်ပြုမှုကို ချိန်းဆိုသည့်နေ့တွင် ပြီးစီးပြီး၊ ဝန်ကြီးဌာနတွင် ရုံးဖွင့်ရက် နှစ်ရက်မှ လေးရက်၊ သံရုံးမှာ ၎င်း၏ ချိန်းဆိုမှုအလိုက် ဖြစ်ပါသည်။
ဘာသာပြန်ကို မြန်မာနိုင်ငံတွင် လုပ်လို့ရပါသလား။
ဤအဆင့်အတွက် မရပါ။ ထိုင်းနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနသည် ထိုင်းတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဘာသာပြန်ဆရာ၏ လက်ရာကိုသာ အတည်ပြုပါသည်။
ဘန်ကောက်ပြင်ပတွင် ဝန်ဆောင်မှု ရှိပါသလား။
ရှိပါသည်။ ချင်းမိုင်၊ ပတ္တရာ၊ ဘူးခက်နှင့် အူဒွန်သာနီတွင် ကြိုတင်ချိန်းဆိုနိုင်ပြီး ခရီးစရိတ် သီးခြား ကောက်ခံပါသည်။
ဆက်စပ် ဝန်ဆောင်မှုများ
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand §9