NAATI ialah badan pentauliahan penterjemah di Australia. Dokumen yang dikemukakan kepada Department of Home Affairs, universiti Australia atau badan profesional mesti diterjemah oleh penterjemah bertauliah serta membawa cop yang jelas dengan nombor penterjemah dan tarikh luput.
Yuran kami disebut harga selepas dokumen disemak.
Tempoh biasa 5–7 hari bekerja dari tarikh ejaan nama disahkan.
Setiap muka surat membawa nombor penterjemah, cop dan tarikh luput. Jika pihak penerima meminta pembetulan, kami pinda tanpa bayaran.
NAATI
Dokumen yang kerap diterjemah
- Sijil kelahiran
- Sijil perkahwinan / perintah perceraian
- Kad pengenalan dan daftar rumah
- Sijil ijazah dan transkrip akademik
- Sijil laporan polis
- Surat pengesahan majikan dan slip gaji
NAATI
Cara perkhidmatan berjalan
- 1Hantar imbasan yang jelas melalui Line atau e-mel
- 2Terima sebut harga dan tarikh siap pada hari bekerja yang sama
- 3Sahkan ejaan nama sama seperti dalam pasport
- 4Penterjemah NAATI menterjemah, menyemak dan mengecop
- 5PDF dahulu, salinan cetak melalui pos atau diambil di pejabat
FAQ
Soalan lazim
- Apa bezanya NAATI dengan pengesahan konsular?
- NAATI mengesahkan kelayakan penterjemah mengikut sistem Australia; pengesahan konsular mengesahkan tandatangan pegawai di Jabatan Konsular Thailand. Sesetengah fail memerlukan kedua-duanya — kami semak sebelum mula.
- Bolehkah guna imbasan sahaja?
- Kebanyakan kes boleh, asalkan tepi, meterai dan cop jelas. Jika pihak penerima menuntut dokumen asal, kami maklumkan sebelum kerja bermula.
- Ada perkhidmatan segera?
- Ada. Beritahu tarikh penyerahan lebih awal; kami sahkan kemampuan dan caj segera sebelum mula.
Minta sebut harga NAATI
Hantar dokumen anda dan terima harga serta tempoh pada hari bekerja yang sama.