태국 공증변호사 인증 — 방콕·당일처리
요약 답변
태국에서는 Lawyers Council of Thailand §9 등록 공증변호사(Notarial Services Attorney)만이 공증인을 찍을 수 있습니다. 방콕 사무소에서 한국어 상담·당일 처리 가능, 요금은 500–5,000바트/건.
태국 공증변호사란?
태국에는 한국의 공증인가 사무소와 동일한 제도가 없으며, 변호사협회 §9 규정에 따라 별도 교육을 이수하고 등록번호를 받은 현직 변호사(Notarial Services Attorney)만이 공증 업무를 수행합니다. 국제적으로 Notary Public과 동등한 효력이며, 유학·이민·비자·부동산·상속·회사설립 등 다양한 목적에 사용됩니다. 저희 공증변호사는 한국어·영어·태국어가 가능하며 주태 대한민국 대사관의 영사확인까지 대행 가능합니다.
요금 안내 (바트/건)
| 서명 인증 | 500 – 1,500 ฿ |
| 여권/신분증 사본 인증 | 500 – 1,000 ฿ |
| 서류 진본 확인 | 1,000 – 2,500 ฿ |
| 선서 진술서 (Affidavit) | 1,500 – 3,000 ฿ |
| 번역 + 공증 세트 | 1,500 – 4,000 ฿ |
| 외무부·대사관 확인 (대행) | 별도 견적 ฿ |
진행 절차 (4단계)
- 카톡/LINE/전화 예약 — 서류 스캔 사전 확인
- 방콕 사무소 방문 (출장 가능)
- 공증변호사 입회 하 서명·날인
- 수령 또는 배송 — 영사확인까지 계속 대행 가능
자주 처리하는 서류
- 여권/외국인등록증 사본 인증
- 졸업증명·성적증명 (해외 대학 지원)
- 범죄경력회보서 (대사관 제출)
- 혼인·이혼·출생 증명서
- 위임장 (부동산·은행·법인)
- 정관·이사회 회의록
- 가족관계증명 (비자용)
- 번역 공증 (한↔태↔영)
자주 묻는 질문
태국에서 받은 공증을 한국에서 사용할 수 있나요?
네. 태국 공증변호사 인증 → 태국 외무부(MFA) 인증 → 주태 대한민국 대사관 영사확인을 거치면 한국 관공서·법원·등기소에서 사용 가능합니다. 전 과정 대행해 드립니다.
당일 처리 가능한가요?
평일 오전 10시 전에 방문하시면 간단한 인증은 당일 수령 가능합니다. 번역이 포함되면 1–2 영업일 소요됩니다.
비용은 얼마인가요?
건당 500–5,000바트. 번역·추가 사본·영사확인은 별도. 사전 서면 견적으로 추가 비용 없음.
본인이 꼭 가야 하나요?
서명 인증은 본인 출석과 여권 원본이 필수입니다. 사본 진본 인증은 대리인 가능.
호텔 출장 가능한가요?
네, 방콕 시내 출장 가능하며 교통비 실비만 추가됩니다.
일반 변호사와 무엇이 다른가요?
공증 권한은 §9 등록 공증변호사에게만 있습니다. 단순히 영어를 잘하는 변호사가 아니라 등록번호가 있는 변호사만 공증인 날인 가능합니다.
관련 서비스
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand §9