NAATIはオーストラリアの翻訳者認証機関です。内務省・大学・専門職登録機関へ提出する書類は、認証翻訳者による翻訳と、翻訳者番号および有効期限が判読できる押印が必要です。
料金は書類を確認後にお見積りします。
標準納期は氏名確定から5〜7営業日です。
全ページに翻訳者番号・押印・有効期限を記載。提出先から修正指示があれば無償で対応します。
NAATI
取扱いの多い書類
- 出生証明書
- 婚姻証明書・離婚判決
- 身分証明書と住居登録
- 学位記・成績証明書
- 無犯罪証明書
- 在職証明書・給与明細
NAATI
ご利用の流れ
- 1LINEまたはメールで鮮明なスキャンを送付
- 2当営業日中に見積りと納期を回答
- 3パスポート表記どおりの氏名綴りを確認
- 4NAATI翻訳者が翻訳・校正・押印
- 5まずPDF、原本は郵送または事務所でお渡し
FAQ
よくあるご質問
- NAATIと領事認証の違いは？
- NAATIは翻訳者の資格認証（豪州制度）、領事認証はタイ領事局による署名認証です。両方必要な場合もあり、着手前に確認します。
- スキャンだけで依頼できますか？
- 多くの場合可能です。端・印章まで鮮明であることが条件です。原本提示が必要な場合は着手前にお知らせします。
- 特急対応は可能ですか？
- 可能です。提出期日を最初にお知らせいただければ、可否と特急料金を着手前に確定します。