Autentica in Thailandia · Domande frequenti
Risposta rapida
In Thailandia non esiste il notaio di diritto latino: l'autentica è competenza di un avvocato iscritto come Notarial Services Attorney presso il Lawyers Council of Thailand. Poiché la Thailandia non aderisce alla Convenzione dell'Aja del 1961 non viene rilasciata apostille; il documento va legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri thailandese e poi dal Consolato Generale d'Italia a Bangkok.
Domande frequenti
In Italia basta l'autentica thailandese?
No. Serve la legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri thailandese e poi quella del Consolato Generale d'Italia a Bangkok perché il documento produca effetti in Italia.
Si può ottenere l'apostille in Thailandia?
No, la Thailandia non aderisce alla Convenzione dell'Aja. Quando viene chiesta l'apostille, la doppia legalizzazione MFA più Consolato ne fa le veci.
Devo presentarmi di persona?
Sì per ogni firma o dichiarazione giurata, con passaporto originale. Per la copia conforme è sufficiente esibire l'originale.
Quanto dura l'intera catena?
L'autentica si esegue il giorno dell'appuntamento, il Ministero impiega di norma due-quattro giorni lavorativi e il Consolato dipende dalla propria agenda.
Posso far tradurre il documento in Italia?
Non per questa catena: il Ministero thailandese legalizza soltanto traduzioni eseguite da traduttore registrato in Thailandia.
Ricevete anche fuori Bangkok?
Sì, su appuntamento a Chiang Mai, Pattaya, Phuket e Udon Thani, con rimborso delle spese di trasferta.
Servizi collegati
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. · Reg. 0405565001923 · Lawyers Council of Thailand §9