รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
คำสาบานยืนยันสถานะโสด (Affidavit of Single Status)
คำสาบานสถานะโสดต่อหน้าทนาย Notarial Services Attorney เพื่อจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ค่าบริการ 2,500 บาท ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง
จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 น.
สำนักทะเบียนสมรสในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย เยอรมนี และญี่ปุ่น มักขอเอกสารสองชั้น คือหนังสือรับรองสถานภาพจากอำเภอ/เขต และคำสาบานที่ผู้ยื่นให้ถ้อยคำเองต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรอง
เราร่างคำสาบานสองภาษาให้ตรงกับถ้อยคำที่ปลายทางกำหนด ตรวจความสอดคล้องของชื่อกับหนังสือเดินทางและหนังสือรับรองจากเขต แล้วให้คุณสาบานและลงนามต่อหน้าทนาย
ค่าบริการ 2,500 บาท ต้องนำหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสตัวจริงที่ออกไม่เกิน 30 วันมาด้วย หลังรับรองแล้ว หลายประเทศยังกำหนดให้ผ่านกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง ซึ่งเราวางแผนคิวและแจ้งค่าธรรมเนียมราชการแยกให้ชัดเจน
สิ่งที่จะได้รับ
- คำสาบานสองภาษาที่รับรองแล้ว
- Jurat ระบุวันเวลาและสถานที่สาบาน
- ไฟล์ PDF สำเนา
รวมในราคา
- ร่างและปรับถ้อยคำตามแบบของปลายทาง
- การสาบานและรับรองต่อหน้าทนาย
- คำแนะนำเส้นทางรับรองขั้นถัดไป
ไม่รวมในราคา
- ค่าธรรมเนียมหนังสือรับรองจากเขต/อำเภอ
- ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล
- ค่าธรรมเนียมสถานทูตปลายทาง
ขั้นตอนการสั่งซื้อ
- STEP 1
1. ขอหนังสือรับรองสถานภาพ
ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ควรอายุไม่เกิน 30 วัน
- STEP 2
2. ส่งแบบฟอร์มของปลายทาง
ถ้ามีฟอร์มเฉพาะ เราใช้ถ้อยคำนั้น ถ้าไม่มี เราร่างให้
- STEP 3
3. ตรวจชื่อและสะกดให้ตรงกัน
ชื่อในพาสปอร์ต หนังสือรับรอง และคำสาบานต้องสะกดตรงกันทุกจุด
- STEP 4
4. สาบานต่อหน้าทนาย
ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงรวมการตรวจเอกสาร
- STEP 5
5. วางแผนชั้นรับรองถัดไป
หากต้องผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต เราจัดคิวและแจ้งกำหนดเวลาให้
เหมาะกับใคร
คำถามที่พบบ่อย
ต่างจากหนังสือรับรองโสดจากเขตอย่างไร
หนังสือจากเขตเป็นข้อมูลทะเบียนราษฎร ส่วนคำสาบานคือถ้อยคำที่คุณยืนยันเองต่อหน้าทนาย หลายประเทศขอทั้งสองอย่าง
คู่หมั้นชาวต่างชาติต้องมาด้วยไหม
ไม่ต้อง คำสาบานลงนามโดยคุณคนเดียว แต่ต้องมีข้อมูลคู่สมรสที่ถูกต้องเพื่อระบุในเอกสาร
เคยหย่ามาก่อนต้องใช้อะไรเพิ่ม
ต้องมีทะเบียนหย่าหรือคำพิพากษาถึงที่สุด เพื่ออ้างอิงในคำสาบานให้ตรงกับทะเบียนราษฎร
คำสาบานมีอายุกี่วัน
ทนายไม่ได้กำหนดอายุ แต่สำนักทะเบียนปลายทางมักรับเอกสารที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน ควรยืนยันกับปลายทางก่อนเดินทาง
ต้องแปลเป็นภาษาปลายทางไหม
ถ้าปลายทางไม่ใช่ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ มักต้องแปลเพิ่ม เราจัดแปลและรับรองการแปลให้ได้
ประเทศไทยออก Apostille ให้ได้หรือยัง
ยังไม่ได้ อนุสัญญา Apostille จะมีผลกับประเทศไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนหน้านั้นยังต้องใช้กรมการกงสุลและสถานทูต
บริการที่เกี่ยวข้อง
หนังสือค้ำประกันค่าใช้จ่าย (Affidavit of Support / Sponsorship Letter)
รับรองหนังสือค้ำประกันค่าใช้จ่ายผู้เรียนต่อ คู่สมรส หรือผู้ติดตามวีซ่า โดยทนาย Notarial Services Attorney ค่าบริการ 2,500 บาท
฿2,500–2,500
หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางต่างประเทศ
รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรอายุต่ำกว่า 18 ปีเดินทางต่างประเทศ พร้อมเทมเพลตสองภาษา ค่าบริการ 1,500 บาท เสร็จภายใน 45 นาที
฿1,500–1,500
รับรองสำเนาหนังสือเดินทางถูกต้อง (Certified True Copy)
ทนาย Notarial Services Attorney ตรวจเล่มจริงแล้วรับรองสำเนาหนังสือเดินทาง สำหรับ KYC/AML ธนาคารและสถาบันการเงินต่างประเทศ ค่าบริการ 800 บาทต่อเล่ม
฿800–800