NAATI — австралийский орган сертификации переводчиков. Документы, подаваемые в Department of Home Affairs, австралийский университет или профессиональный реестр, должны быть переведены сертифицированным специалистом и иметь разборчивую печать с номером и сроком действия.
Стоимость сообщаем после просмотра документа.
Стандартный срок — 5–7 рабочих дней с момента подтверждения написания имени.
На каждой странице — номер специалиста, печать и срок действия. Правки по требованию ведомства вносим бесплатно.
NAATI
Чаще всего переводим
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке / решение о разводе
- Удостоверение личности и домовая книга
- Диплом и приложение с оценками
- Справка об отсутствии судимости
- Справка с работы и расчётные листы
NAATI
Как это работает
- 1Пришлите чёткие сканы в Line или на e-mail
- 2Смета и срок — в тот же рабочий день
- 3Подтвердите написание имени как в паспорте
- 4Специалист NAATI переводит, вычитывает и ставит печать
- 5Сначала PDF, затем оригинал почтой или самовывозом
FAQ
Частые вопросы
- Чем NAATI отличается от консульской легализации?
- NAATI подтверждает квалификацию переводчика по австралийской системе, а легализация — подпись должностного лица в консульском департаменте Таиланда. Иногда нужно и то и другое; мы проверяем до начала работы.
- Можно ли работать по сканам?
- В большинстве случаев да, если видны края, печати и штампы. Если ведомство требует оригиналы, мы сообщим до начала работы.
- Есть ли срочный тариф?
- Да. Назовите дату подачи сразу — мы подтвердим выполнимость и стоимость срочности до начала работы.
Запросить смету NAATI
Пришлите страницы — цену и срок сообщим в тот же рабочий день.