NAATI ऑस्ट्रेलिया की अनुवादक प्रमाणन संस्था है। Department of Home Affairs, ऑस्ट्रेलियाई विश्वविद्यालय या पेशेवर पंजीकरण बोर्ड में जमा दस्तावेज़ों का अनुवाद प्रमाणित अनुवादक द्वारा होना चाहिए और उस पर अनुवादक संख्या तथा समाप्ति तिथि सहित स्पष्ट मुहर होनी चाहिए।
दस्तावेज़ देखने के बाद शुल्क का कोटेशन दिया जाता है।
सामान्य अवधि: वर्तनी पुष्टि के बाद 5–7 कार्यदिवस।
हर पृष्ठ पर अनुवादक संख्या, मुहर और समाप्ति तिथि होती है। निकाय द्वारा सुधार माँगे जाने पर हम निःशुल्क संशोधन करते हैं।
NAATI
सबसे अधिक अनुवादित दस्तावेज़
- जन्म प्रमाणपत्र
- विवाह प्रमाणपत्र / तलाक आदेश
- पहचान पत्र और गृह पंजीकरण
- डिग्री प्रमाणपत्र और अंकतालिका
- पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र
- नियोक्ता पत्र और वेतन पर्चियाँ
NAATI
सेवा कैसे काम करती है
- 1Line या ईमेल से स्पष्ट स्कैन भेजें
- 2उसी कार्यदिवस में मूल्य और डिलीवरी तिथि प्राप्त करें
- 3पासपोर्ट के अनुसार नाम की वर्तनी की पुष्टि करें
- 4NAATI अनुवादक अनुवाद, प्रूफ़रीड और मुहर करता है
- 5पहले PDF, फिर डाक द्वारा या कार्यालय से हार्ड कॉपी
FAQ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- NAATI और कांसुलर सत्यापन में क्या अंतर है?
- NAATI ऑस्ट्रेलियाई प्रणाली में अनुवादक को प्रमाणित करता है, जबकि कांसुलर सत्यापन थाई कांसुलर विभाग में अधिकारी के हस्ताक्षर की पुष्टि करता है। कुछ मामलों में दोनों आवश्यक हैं — हम काम शुरू करने से पहले जाँच लेते हैं।
- क्या स्कैन से काम चल जाएगा?
- अधिकतर मामलों में हाँ, बशर्ते किनारे और मुहरें स्पष्ट हों। यदि संबंधित निकाय मूल दस्तावेज़ माँगे तो हम पहले सूचित करते हैं।
- क्या तत्काल सेवा उपलब्ध है?
- हाँ। जमा करने की तिथि पहले बताएं; हम काम शुरू करने से पहले संभाव्यता और तत्काल शुल्क की पुष्टि करते हैं।
NAATI मूल्य पूछें
दस्तावेज़ भेजें और उसी कार्यदिवस में मूल्य तथा समय-सीमा प्राप्त करें।