NAATI es el organismo australiano que certifica a los traductores. Los documentos presentados ante el Department of Home Affairs, una universidad australiana o un registro profesional deben traducirse por un profesional certificado y llevar un sello legible con su número y fecha de caducidad.
Nuestros honorarios se cotizan tras revisar el documento.
Plazo habitual: 5–7 días hábiles desde la confirmación de la grafía.
Cada página incluye el número del profesional, el sello y la fecha de caducidad. Si el organismo pide una corrección, la hacemos sin coste.
NAATI
Documentos más traducidos
- Partida de nacimiento
- Certificado de matrimonio / sentencia de divorcio
- Documento de identidad y registro domiciliario
- Título universitario y expediente académico
- Certificado de antecedentes penales
- Certificado laboral y nóminas
NAATI
Cómo funciona
- 1Envíe escaneos nítidos por Line o correo electrónico
- 2Presupuesto y fecha de entrega el mismo día hábil
- 3Confirme la grafía del nombre igual que en el pasaporte
- 4Un profesional NAATI traduce, revisa y sella
- 5Primero el PDF; el original por correo o para recoger
FAQ
Preguntas frecuentes
- ¿En qué se diferencia NAATI de la legalización consular?
- NAATI certifica al traductor según el sistema australiano; la legalización autentica la firma de un funcionario en el Departamento Consular de Tailandia. Algunos expedientes requieren ambas: lo comprobamos antes de empezar.
- ¿Bastan los escaneos?
- En la mayoría de casos sí, siempre que se lean bordes, sellos y timbres. Si el organismo exige originales, se lo indicamos antes de empezar.
- ¿Aceptan encargos urgentes?
- Sí. Indíquenos la fecha de presentación desde el principio y confirmaremos viabilidad y recargo antes de comenzar.
Solicitar presupuesto NAATI
Envíenos las páginas y reciba precio y plazo el mismo día hábil.