{ "$schema": "https://notaryservice.co.th/schemas/police-clearance-atlas-v2.json", "generatedAt": "2026-08-11T02:58:23.410Z", "canonical": { "th": "https://notaryservice.co.th/police-clearance", "en": "https://notaryservice.co.th/police-clearance" }, "counts": { "clusters": 12, "keywords": 525, "countries": 20, "channels": 12, "comparisonRows": 7, "aeoQa": 62 }, "clusters": [ { "id": "core", "label": { "th": "บริการหลัก — ใบตรวจประวัติอาชญากรรม", "en": "Core — Thai Police Clearance" }, "intent": { "th": "รู้จักบริการ ต้องการยื่นขอใบ PCC", "en": "User knows the service, needs to obtain a PCC." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ", "ใบตรวจประวัติอาชญากรรม", "ตรวจประวัติอาชญากรรม", "ขอประวัติอาชญากรรม", "ใบแจ้งความประพฤติ", "ขอประวัติอาชญากรรม สำนักงานตำรวจแห่งชาติ", "ขอประวัติอาชญากรรม ออนไลน์", "ตรวจประวัติอาชญากรรม ออนไลน์", "ใบรับรองประวัติอาชญากรรม", "บริการขอใบรับรองความประพฤติ", "รับทำใบตรวจประวัติอาชญากรรม", "เอเจนซี่ขอใบรับรองความประพฤติ", "รับทำ police clearance", "police clearance certificate thailand", "police clearance thailand", "thai police clearance", "thai police check", "criminal record check thailand", "police certificate thailand", "background check thailand", "thailand criminal background check", "ขอใบตรวจ", "ขอใบประวัติอาชญากรรม", "ขอหนังสือรับรองความประพฤติ", "ศูนย์ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม", "กองทะเบียนประวัติอาชญากร", "ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม กรมตำรวจ", "สอบประวัติที่กองพิสูจน์หลักฐาน", "certificate of good conduct thailand", "thai certificate of good conduct", "criminal record certificate thailand", "royal thai police clearance", "rtp police clearance", "criminal records division thailand", "crd bangkok police clearance", "ใบ pcc ไทย", "pcc thailand", "apply thai pcc", "how to get thai police clearance", "request thai police clearance", "ยื่นขอใบตรวจประวัติ", "ยื่นขอใบ pcc", "ขอ pcc", "ขอใบ pcc ราชการ" ] }, { "id": "urgent-express", "label": { "th": "ด่วน / เร่งด่วน / รูปแบบดิจิทัล", "en": "Urgent, express & digital formats" }, "intent": { "th": "ต้องการใบ PCC เร็ว มี deadline วีซ่า", "en": "Rush cases with visa/employer deadline." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ ด่วน", "ขอใบประวัติอาชญากรรม ด่วน", "urgent police clearance thailand", "fast track thai police clearance", "same day thai police clearance", "24 hour thai police check", "48 hour police clearance thailand", "ขอ pcc ด่วน 3 วัน", "ขอ pcc ด่วน 5 วัน", "express pcc thailand", "rush thai police clearance", "pcc thailand emergency", "ด่วนพิเศษ ใบตรวจประวัติ", "pcc ด่วนภายในสัปดาห์", "police clearance thailand deadline", "thai police clearance visa deadline", "แจ้งเร่งด่วน crd", "priority processing thai pcc", "express service crd", "fast lane thai police clearance", "pcc ออนไลน์ ThaID", "pcc ThaID app", "pcc digital thailand", "thai police clearance digital copy", "thai pcc pdf", "police clearance certificate soft copy thailand", "ใบ pcc ดิจิทัล", "ใบ pcc pdf", "ใบ pcc คิวอาร์โค้ด", "pcc qr verification thailand", "ตรวจสอบ pcc qr", "pcc digital signature thailand", "ขอใบตรวจประวัติ ผ่านแอป", "police clearance thailand mobile app", "e-pcc thailand", "pcc electronic thailand", "ThaID police clearance status", "เช็คสถานะ pcc ออนไลน์", "check thai police clearance status", "tracking pcc application", "ขอ pcc รับเร็วสุด" ] }, { "id": "location-th", "label": { "th": "ทำเลในไทย — กรุงเทพ · ปริมณฑล · ต่างจังหวัด", "en": "Thailand locations — Bangkok, suburbs & provinces" }, "intent": { "th": "หาบริการใกล้ตัว/ไม่อยากเดินทางเข้ากรุงเทพ", "en": "Locating PCC service close to home." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ กรุงเทพ", "ขอใบตรวจประวัติ ปทุมวัน", "crd ซอยสายลม", "police clearance service center bangkok", "special branch police thailand clearance", "ขอ pcc ที่ไหน", "ขอ pcc นนทบุรี", "ขอ pcc สมุทรปราการ", "ขอ pcc ปทุมธานี", "ขอ pcc เชียงใหม่", "ขอ pcc เชียงราย", "ขอ pcc ภูเก็ต", "ขอ pcc พัทยา", "ขอ pcc ชลบุรี", "ขอ pcc ระยอง", "ขอ pcc ขอนแก่น", "ขอ pcc อุดรธานี", "ขอ pcc หนองคาย", "ขอ pcc นครราชสีมา", "ขอ pcc อุบลราชธานี", "ขอ pcc หาดใหญ่", "ขอ pcc สงขลา", "ขอ pcc สุราษฎร์ธานี", "ขอ pcc นครศรีธรรมราช", "ขอ pcc สุพรรณบุรี", "ขอ pcc นครปฐม", "police clearance chiang mai", "police clearance phuket", "police clearance pattaya", "police clearance khon kaen", "police clearance udon thani", "police clearance chonburi", "police clearance samut prakan", "police clearance nonthaburi", "police clearance thailand near me", "pcc ต่างจังหวัด", "pcc ที่ต่างจังหวัด", "ขอ pcc นอกกรุงเทพ", "จังหวัดที่ขอ pcc ได้", "crd branch province", "ขอใบรับรองความประพฤติ นครสวรรค์", "ขอใบรับรองความประพฤติ อยุธยา" ] }, { "id": "overseas-poa", "label": { "th": "อยู่ต่างประเทศ / มอบอำนาจ / สถานทูต", "en": "Applying from abroad · POA · embassy channel" }, "intent": { "th": "ไม่อยู่ไทย ต้องพิมพ์นิ้ว/มอบอำนาจ", "en": "Outside Thailand, fingerprinting + POA channel." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ ต่างประเทศ", "ตรวจประวัติอาชญากรรม จากต่างประเทศ", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปต่างประเทศ", "ขอใบรับรองความประพฤติ คนไทยในต่างประเทศ", "ขอประวัติอาชญากรรม คนไทยในต่างประเทศ", "police clearance thailand from abroad", "police clearance thailand overseas", "apply thai police clearance from overseas", "apply thai pcc from abroad", "apply thai pcc from usa", "apply thai pcc from uk", "apply thai pcc from australia", "apply thai pcc from canada", "apply thai pcc from germany", "apply thai pcc from japan", "apply thai pcc from singapore", "apply thai pcc from uae", "apply thai pcc from new zealand", "มอบอำนาจ ขอใบรับรองความประพฤติ", "มอบอำนาจ ตรวจประวัติอาชญากรรม", "หนังสือมอบอำนาจ pcc", "หนังสือมอบอำนาจ ขอใบตรวจประวัติ", "ตัวอย่างหนังสือมอบอำนาจ pcc", "poa thai police clearance", "power of attorney thai pcc", "ผู้รับมอบอำนาจ ขอใบ pcc", "สถานทูตไทย pcc", "royal thai embassy police clearance", "consulate thailand pcc", "ขอ pcc สถานทูตไทย ลอนดอน", "ขอ pcc สถานทูตไทย วอชิงตัน", "ขอ pcc สถานทูตไทย แคนเบอร์รา", "ขอ pcc สถานทูตไทย โตเกียว", "fingerprint card overseas thai pcc", "รับพิมพ์ลายนิ้วมือ ต่างประเทศ pcc", "local police fingerprint for thai pcc", "thai embassy fingerprint appointment", "notarised fingerprint card thai pcc", "apostille fingerprint card thai pcc" ] }, { "id": "foreigner-expat", "label": { "th": "ชาวต่างชาติในไทย / อดีตพำนักในไทย", "en": "Foreigners in Thailand & former residents" }, "intent": { "th": "ต่างชาติที่เคย/กำลังอยู่ไทย ต้องขอ PCC", "en": "Foreigners residing or having lived in Thailand." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ ชาวต่างชาติ", "ขอประวัติอาชญากรรม ชาวต่างชาติ", "police clearance thailand for foreigners", "criminal record check thailand for foreigners", "thai police clearance for non thai citizens", "thai pcc for expat", "police check thailand for expats", "pcc thailand for foreign national", "expat thai police clearance", "ขอใบรับรองความประพฤติ ต่างชาติเคยอยู่ไทย", "police clearance thailand former expat", "pcc thailand for previous residents", "pcc thailand for those who lived in thailand", "pcc thailand certificate of residence", "certificate of residence thailand pcc", "cor thai police clearance", "work permit thai police clearance", "pcc thailand work permit holder", "pcc thailand ed visa holder", "pcc thailand smart visa holder", "pcc thailand elite visa holder", "pcc thailand retirement visa", "pcc thailand ltr visa", "pcc thailand for australian citizen", "pcc thailand for british citizen", "pcc thailand for us citizen", "pcc thailand for canadian citizen", "pcc thailand for german citizen", "pcc thailand for french citizen", "pcc thailand for indian citizen", "pcc thailand for chinese citizen", "pcc thailand for filipino citizen", "pcc thailand for korean citizen", "pcc thailand for japanese citizen", "pcc thailand for taiwanese citizen", "pcc thailand for burmese national", "pcc thailand for laotian national", "pcc thailand for vietnamese national", "pcc thailand for cambodian national", "pcc thailand for arab national", "interpol check thailand pcc" ] }, { "id": "purpose-visa", "label": { "th": "จุดประสงค์ — วีซ่า / PR / สัญชาติ", "en": "Purpose — visas · PR · citizenship" }, "intent": { "th": "ยื่นวีซ่า/PR/สัญชาติที่ต้องแนบ PCC", "en": "For visa/PR/citizenship filings needing PCC." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปอเมริกา", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปอังกฤษ", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปออสเตรเลีย", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปแคนาดา", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปนิวซีแลนด์", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปเยอรมัน", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปญี่ปุ่น", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปเกาหลี", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปสิงคโปร์", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปดูไบ", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปฝรั่งเศส", "ขอใบรับรองความประพฤติ ไปสวีเดน", "police clearance thailand for us visa", "police clearance thailand for uk visa", "police clearance for australian visa", "police clearance thailand for canada immigration", "police clearance thailand for nz visa", "police clearance thailand for german visa", "police clearance thailand for schengen visa", "police clearance thailand for japanese visa", "police clearance thailand for korean visa", "police clearance thailand for permanent residency", "police clearance thailand for k1 visa", "police clearance thailand for k3 visa", "police clearance thailand for spouse visa", "police clearance thailand for cr1 ir1 visa", "police clearance thailand for partner visa 820", "police clearance thailand for skilled visa 189 190 491", "police clearance thailand for uk spouse visa", "police clearance thailand for uk ilr", "police clearance thailand for canadian pr express entry", "police clearance thailand for citizenship application", "police clearance thailand for us naturalization", "police clearance thailand for australian citizenship", "police clearance thailand for uk british citizenship", "ขอ pcc ยื่น pr", "ขอ pcc ยื่น citizen", "ขอ pcc คู่หมั้น", "ขอ pcc คู่สมรส", "ขอ pcc รับบุตรบุญธรรม", "ขอ pcc รับเลี้ยงบุตร", "pcc for intercountry adoption thailand", "pcc thailand for australian de facto visa", "pcc thailand for uk fiance visa", "pcc thailand for canada spouse sponsorship", "pcc thailand for us fiance k1" ] }, { "id": "purpose-employment", "label": { "th": "จุดประสงค์ — งาน / วิชาชีพ / การศึกษา", "en": "Purpose — employment · profession · study" }, "intent": { "th": "จ้างงาน/สภาวิชาชีพ/สมัครเรียนต่างประเทศ", "en": "Employment, professional registration, study abroad." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ สมัครงาน", "ขอ pcc สมัครงาน", "pcc thailand employment", "pcc thailand for background verification", "employee background check thailand", "pre employment screening thailand", "pcc thailand for hr screening", "pcc thailand for finance job", "pcc thailand for bank job", "pcc thailand for airline pilot", "pcc thailand for cabin crew", "pcc thailand for seafarer", "pcc thailand for maritime crew", "pcc thailand for oil rig worker", "pcc thailand for teacher abroad", "pcc thailand for tefl teacher", "pcc thailand for teach in japan", "pcc thailand for teach in korea", "pcc thailand for teach in china", "pcc thailand for teach in vietnam", "pcc thailand for teach in uae", "pcc thailand for teach in saudi", "pcc thailand for nurse registration ahpra", "pcc thailand for doctor registration", "pcc thailand for engineer license overseas", "pcc thailand for it professional overseas", "ขอ pcc ครูสอนไทยในต่างประเทศ", "ขอ pcc ทำงานเรือสำราญ", "ขอ pcc ทำงานสายการบิน", "ขอ pcc งานปิโตรเลียม", "ขอ pcc งานธนาคาร", "ขอ pcc งานประกัน", "pcc thailand for study abroad", "pcc thailand for master degree usa", "pcc thailand for phd program", "pcc thailand for exchange student", "pcc thailand for university admission", "pcc thailand for erasmus program", "pcc thailand for kaist", "pcc thailand for us university i20", "pcc thailand for canadian college", "pcc thailand for uk phd", "pcc thailand for chinese scholarship csc", "pcc thailand for monbukagakusho japan" ] }, { "id": "docs-requirements", "label": { "th": "เอกสารและข้อกำหนด", "en": "Documents & requirements" }, "intent": { "th": "ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง / แบบฟอร์ม", "en": "What documents & forms are needed." }, "keywords": [ "ขอใบรับรองความประพฤติ ใช้เอกสารอะไรบ้าง", "ตรวจประวัติอาชญากรรม ใช้เอกสารอะไรบ้าง", "documents for thai police clearance", "checklist thai police clearance", "required documents pcc thailand", "แบบฟอร์ม ขอใบรับรองความประพฤติ", "ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม ขอใบรับรองความประพฤติ", "pcc thailand application form", "form 1 pcc thailand", "form 2 pcc thailand", "form download crd thailand", "request letter for thai police clearance", "company request letter for police check", "personal request letter thai pcc", "ตัวอย่างจดหมายขอ pcc", "ตัวอย่างจดหมายบริษัท ขอ pcc", "photos required for thai police clearance", "รูปถ่าย pcc กี่นิ้ว", "รูปถ่าย pcc ขนาด", "passport size photo thai pcc", "photo requirement pcc thailand", "พิมพ์ลายนิ้วมือ ขอประวัติอาชญากรรม", "พิมพ์ลายนิ้วมือ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ", "fingerprint police clearance thailand", "fingerprint card for thai police clearance", "fingerprint card fbi fd-258 thailand", "fd 258 thailand", "rcmp c 216c fingerprint thailand", "afp fingerprint card thailand", "new zealand fingerprint card thailand", "ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ ต่างประเทศ", "ink fingerprint thailand", "live scan fingerprint thailand", "livescan thailand pcc", "electronic fingerprint thailand pcc", "biometric fingerprint thai pcc", "id card requirement pcc thailand", "passport requirement pcc thailand", "house registration pcc thailand", "work permit requirement pcc thailand", "name change certificate pcc thailand" ] }, { "id": "price-fee", "label": { "th": "ราคา / ค่าธรรมเนียม / เวลาดำเนินการ", "en": "Pricing, fees & turnaround" }, "intent": { "th": "เปรียบเทียบราคา/รู้ต้นทุนล่วงหน้า", "en": "Compare prices, know full cost upfront." }, "keywords": [ "ค่าธรรมเนียม ขอใบรับรองความประพฤติ", "ขอประวัติอาชญากรรม ราคา", "thai police clearance cost", "police clearance thailand fee", "pcc thailand government fee", "pcc thailand agency fee", "pcc thailand total cost", "pcc thailand full cost breakdown", "ราคาขอ pcc ครบวงจร", "ราคาทำ pcc 2026", "police clearance thailand price 2026", "pcc thailand price package", "pcc thailand vip service price", "pcc thailand mobile service price", "pcc thailand mail service price", "ค่าบริการเอเจนซี่ pcc", "ค่าดำเนินการ pcc", "ราคาแปลใบ pcc", "ราคารับรอง pcc กงสุล", "ราคาสถานทูตรับรอง pcc", "ราคา apostille pcc", "ราคาส่ง pcc ไปต่างประเทศ", "ราคา courier pcc ต่างประเทศ", "ราคา dhl ส่ง pcc", "ราคา fedex ส่ง pcc", "ค่าใช้จ่าย pcc 500 บาท", "ค่าใช้จ่าย pcc 100 บาท", "police clearance thailand cheap", "cheapest thai pcc service", "affordable thai police clearance", "pcc thailand budget option", "pcc thailand transparent pricing", "ขอใบรับรองความประพฤติ ราคาถูก", "ค่าใช้จ่ายจริง pcc คนไทย", "ค่าใช้จ่ายจริง pcc ต่างชาติ", "government fee crd thailand", "รับส่วนลด ทำ pcc หลายคน", "family package pcc thailand", "bulk pcc thailand price", "thai police clearance processing time", "police clearance thailand timeline", "pcc thailand ใช้เวลากี่วัน", "pcc thailand express turnaround", "pcc thailand standard turnaround", "pcc thailand rush turnaround" ] }, { "id": "translate-legalize", "label": { "th": "แปล · รับรองกงสุล · Apostille · สถานทูต", "en": "Translate · MFA · apostille · embassy chain" }, "intent": { "th": "แปลอังกฤษและรับรอง MFA/apostille เพื่อยื่น", "en": "Translate + MFA/apostille chain for use abroad." }, "keywords": [ "แปลใบประวัติอาชญากรรม", "แปลใบรับรองความประพฤติ", "แปลใบ pcc อังกฤษ", "แปลใบ pcc ฝรั่งเศส", "แปลใบ pcc เยอรมัน", "แปลใบ pcc ญี่ปุ่น", "แปลใบ pcc เกาหลี", "แปลใบ pcc จีน", "แปลใบ pcc อาหรับ", "translate thai police clearance english", "certified translation thai pcc", "naati translation thai pcc", "sworn translation thai pcc germany", "sworn translation thai pcc france", "sworn translation thai pcc netherlands", "รับรองกงสุล ใบรับรองความประพฤติ", "mfa legalization thai pcc", "consular legalization thai police clearance", "รับรองกระทรวงต่างประเทศ pcc", "apostille thai police clearance", "police clearance with apostille thailand", "pcc apostille service thailand", "thai pcc apostille after 2025", "hague apostille thailand pcc", "รับรองสถานทูตอเมริกา pcc", "รับรองสถานทูตอังกฤษ pcc", "รับรองสถานทูตออสเตรเลีย pcc", "รับรองสถานทูตเยอรมัน pcc", "รับรองสถานทูตฝรั่งเศส pcc", "embassy legalization thai pcc", "us embassy legalization thai pcc", "uk embassy legalization thai pcc", "canadian embassy legalization thai pcc", "german embassy legalization thai pcc", "french embassy legalization thai pcc", "translate mfa embassy chain thai pcc", "4 step legalization thai pcc", "full chain legalization thai pcc", "pcc plus apostille combo", "pcc plus translation combo", "pcc plus mfa combo", "ระยะเวลารับรอง กงสุล pcc", "ระยะเวลา apostille pcc", "express mfa legalization pcc thailand", "vip mfa consular pcc" ] }, { "id": "prior-record", "label": { "th": "มีประวัติเดิม / คดีเก่า / ล้างมลทิน", "en": "Prior record · past cases · expungement" }, "intent": { "th": "เคยมีคดี ต้องเปิดเผยหรือขอล้างมลทิน", "en": "Users with prior records, disclosure or expungement." }, "keywords": [ "เคยมีคดี ขอใบรับรองความประพฤติ ได้ไหม", "เคยเป็นผู้ต้องหา ขอ pcc", "เคยรับโทษ ขอ pcc ได้ไหม", "ขอ pcc มีคดีความ", "ล้างมลทิน ขอ pcc", "expunge criminal record thailand", "expungement thai pcc", "rehab act thailand 2495", "พระราชบัญญัติล้างมลทิน 2495", "พระราชบัญญัติล้างมลทิน 2550", "ล้างประวัติอาชญากรรม ไทย", "ลบประวัติอาชญากรรม กองทะเบียนประวัติ", "erase thai criminal record", "how to expunge thai criminal record", "clear thai criminal history", "seal thai criminal record", "pcc with prior conviction thailand", "thai pcc rfe response", "us visa rfe thai pcc", "disclose past record thai pcc", "affidavit for past conviction thai pcc", "court disposition thai pcc", "final judgment thai pcc", "release certificate thai pcc", "prison discharge certificate thai pcc", "ใบพ้นโทษ ประกอบ pcc", "คำพิพากษาคดีถึงที่สุด pcc", "หมายปล่อย pcc", "อภัยโทษ pcc", "ผู้ต้องขังพ้นโทษ ขอ pcc", "juvenile record thailand pcc", "เยาวชนคดีก่อน 18 pcc", "ข้อหาเก่า ปรับ pcc", "หมายจับเก่า ขอ pcc", "dui thailand pcc", "drug case thailand pcc", "ยาเสพติดเก่า pcc", "คดีชู้สาว pcc", "คดีทะเลาะวิวาท pcc", "คดีลหุโทษ pcc", "pcc thailand old drug charge", "pcc thailand fine paid case", "pcc thailand acquitted case", "pcc thailand not guilty verdict" ] }, { "id": "civil-verify-security", "label": { "th": "แพ่ง–อาญา / ยืนยันความถูกต้อง / ความปลอดภัยข้อมูล", "en": "Civil vs criminal · verification · data privacy" }, "intent": { "th": "ต้องเข้าใจว่าใบครอบคลุมอะไรและตรวจสอบยังไง", "en": "Understand scope & how to verify authenticity." }, "keywords": [ "ประวัติแพ่ง กับ อาญา", "แพ่งกับอาญา ใบ pcc รวมไหม", "ใบ pcc รวมคดีแพ่งไหม", "ใบ pcc คดีล้มละลาย", "คดีแพ่งอยู่ใน pcc ไหม", "pcc includes civil case thailand", "thai pcc scope", "ตรวจสอบใบ pcc ปลอม", "ใบ pcc จริง ปลอม", "verify thai police clearance", "verify thai pcc qr code", "check authenticity thai pcc", "holograph seal thai pcc", "tamper seal thai pcc", "serial number thai pcc", "pcc barcode verification thailand", "pcc thailand signature", "authorised signatory thai pcc", "ผู้ลงนามใน pcc", "ตราครุฑ pcc", "royal garuda seal thai pcc", "pcc bilingual format", "ใบ pcc สองภาษา", "police clearance thailand english version", "pcc thailand english translation official", "ความปลอดภัยข้อมูล pcc", "pdpa pcc thailand", "pdpa police clearance thailand", "data privacy thai pcc", "pcc thailand third party consent", "consent form pcc thailand", "gdpr thai police clearance", "confidentiality thai pcc process", "secure transmission thai pcc", "encrypted pcc thailand delivery", "ตรวจสอบใบ pcc ที่ crd", "re issue thai pcc", "แจ้งหาย pcc", "ขอสำเนา pcc", "ใบแทน pcc", "duplicate copy thai pcc", "multiple copies thai pcc", "additional copy fee thai pcc", "reprint thai pcc", "re-print pcc thailand fee", "re-authenticate old thai pcc", "old thai pcc renewal", "validity window thai pcc", "อายุใช้งาน pcc", "pcc thailand validity months", "6 month validity thai pcc", "12 month validity thai pcc", "expiry thai pcc" ] } ], "countries": [ { "code": "US", "name": { "th": "สหรัฐอเมริกา (K-1/CR-1/IR-5/EB-5)", "en": "United States (K-1/CR-1/IR-5/EB-5)" }, "authority": { "th": "USCIS + Consular Section", "en": "USCIS + Consular Section" }, "purpose": { "th": "ยื่นวีซ่าคู่หมั้น/คู่สมรส/นักลงทุน", "en": "Fiancé, spouse, investor visas." }, "requiresFingerprint": true, "requiresApostille": false, "validityMonths": 24, "hint": { "th": "ยื่นตรง — ไม่ต้อง apostille แต่แนะนำแปลรับรองแนบทุกใบ", "en": "Filed directly — no apostille needed but attach certified translations." } }, { "code": "UK", "name": { "th": "สหราชอาณาจักร (Spouse/ILR/Citizenship)", "en": "United Kingdom (Spouse/ILR/Citizenship)" }, "authority": { "th": "UK Home Office", "en": "UK Home Office" }, "purpose": { "th": "Spouse visa · ILR · British citizenship", "en": "Spouse visa · ILR · British citizenship." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "ต้อง apostille หลังไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 + แปลอังกฤษรับรอง", "en": "After Thailand joined Hague 2025, apostille + certified English translation required." } }, { "code": "AU", "name": { "th": "ออสเตรเลีย (Partner 820/801 · 189/190/491)", "en": "Australia (Partner 820/801 · 189/190/491)" }, "authority": { "th": "Department of Home Affairs", "en": "Department of Home Affairs" }, "purpose": { "th": "Partner · Skilled · Parent · Citizenship", "en": "Partner · Skilled · Parent · Citizenship." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 12, "hint": { "th": "Home Affairs รับ NAATI ตรง ไม่ต้อง apostille (แต่ต้องเป็น NAATI-certified translation)", "en": "Home Affairs accepts NAATI translations directly — no apostille needed." } }, { "code": "CA", "name": { "th": "แคนาดา (Express Entry · Spouse Sponsorship)", "en": "Canada (Express Entry · Spouse Sponsorship)" }, "authority": { "th": "IRCC", "en": "IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)" }, "purpose": { "th": "PR · Spouse · Study permit", "en": "PR · Spouse · Study permit." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "IRCC รับใบไทยที่แปลรับรอง — ไม่ต้อง apostille แต่แปลต้อง ATIO/OTTIAQ", "en": "IRCC accepts a certified translation without apostille — use an ATIO/OTTIAQ translator." } }, { "code": "NZ", "name": { "th": "นิวซีแลนด์ (Partner · Skilled · Resident)", "en": "New Zealand (Partner · Skilled · Resident)" }, "authority": { "th": "Immigration New Zealand (INZ)", "en": "Immigration New Zealand (INZ)" }, "purpose": { "th": "Partner · Skilled Migrant · AEWV", "en": "Partner · Skilled Migrant · AEWV." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "INZ รับใบไทยพร้อมแปล NAATI ตรง ไม่ต้อง apostille", "en": "INZ accepts Thai PCC with a NAATI translation — no apostille required." } }, { "code": "DE", "name": { "th": "เยอรมนี (Familiennachzug · Blue Card)", "en": "Germany (Family reunion · Blue Card)" }, "authority": { "th": "Auswärtiges Amt / Ausländerbehörde", "en": "Federal Foreign Office / immigration authority" }, "purpose": { "th": "รวมครอบครัว · Blue Card · Aufenthaltstitel", "en": "Family reunion · Blue Card · residence permit." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "ต้อง apostille + แปล sworn โดยนักแปลศาลเยอรมัน", "en": "Apostille + sworn translation by a German court-appointed translator." } }, { "code": "FR", "name": { "th": "ฝรั่งเศส (Visa long séjour · Naturalisation)", "en": "France (Long-stay visa · Naturalisation)" }, "authority": { "th": "Ministère de l'Intérieur", "en": "Ministère de l'Intérieur" }, "purpose": { "th": "Long-stay · Family · Naturalisation", "en": "Long-stay · Family · Naturalisation." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 3, "hint": { "th": "ต้อง apostille + แปลโดย traducteur assermenté", "en": "Apostille + traducteur assermenté required." } }, { "code": "NL", "name": { "th": "เนเธอร์แลนด์ (MVV · Kennismigrant)", "en": "Netherlands (MVV · Highly Skilled Migrant)" }, "authority": { "th": "IND", "en": "IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst)" }, "purpose": { "th": "MVV · Family · Highly skilled migrant", "en": "MVV · Family · Highly skilled migrant." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลโดย beëdigde vertaler", "en": "Apostille + sworn (beëdigde) translator." } }, { "code": "JP", "name": { "th": "ญี่ปุ่น (Spouse of Japanese · PR)", "en": "Japan (Spouse of Japanese · PR)" }, "authority": { "th": "Immigration Services Agency (ISA)", "en": "Immigration Services Agency (ISA)" }, "purpose": { "th": "Spouse · Long-term resident · PR", "en": "Spouse · Long-term resident · PR." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "ต้องแปลญี่ปุ่น (ผู้แปลระบุชื่อ) + ไม่ต้อง apostille", "en": "Japanese translation with translator's name — no apostille needed." } }, { "code": "KR", "name": { "th": "เกาหลีใต้ (F-6 · Naturalisation)", "en": "South Korea (F-6 · Naturalisation)" }, "authority": { "th": "Korea Immigration Service (KIS)", "en": "Korea Immigration Service (KIS)" }, "purpose": { "th": "Marriage F-6 · Naturalisation", "en": "Marriage F-6 · Naturalisation." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 3, "hint": { "th": "Apostille + แปลเกาหลีรับรองสถานทูตเกาหลี", "en": "Apostille + Korean translation certified at the Korean embassy." } }, { "code": "CN", "name": { "th": "จีน (Z Visa · Work Permit A)", "en": "China (Z Visa · Work Permit Class A)" }, "authority": { "th": "SAFEA + local PSB", "en": "SAFEA + local Public Security Bureau" }, "purpose": { "th": "Work permit A/B · Family reunion", "en": "Work permit A/B · Family reunion." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลจีนรับรองสถานทูตจีน ณ กรุงเทพ", "en": "Apostille + Chinese translation legalised at Chinese embassy Bangkok." } }, { "code": "SG", "name": { "th": "สิงคโปร์ (EP · PR)", "en": "Singapore (EP · PR)" }, "authority": { "th": "ICA / MOM", "en": "ICA / MOM" }, "purpose": { "th": "EP · S Pass · PR · Citizenship", "en": "EP · S Pass · PR · Citizenship." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "ICA ยอมรับใบไทยแปลอังกฤษของ MFA — ไม่ต้อง apostille", "en": "ICA accepts a Thai PCC with MFA-certified English translation." } }, { "code": "AE", "name": { "th": "สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (Work · Golden Visa)", "en": "United Arab Emirates (Work · Golden Visa)" }, "authority": { "th": "ICP (Federal Authority for Identity)", "en": "ICP (Federal Authority for Identity)" }, "purpose": { "th": "Work · Golden Visa · Family sponsorship", "en": "Work · Golden Visa · Family sponsorship." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 3, "hint": { "th": "Apostille + รับรองสถานทูต UAE ในกรุงเทพ + MoFA UAE ปลายทาง", "en": "Apostille + UAE embassy Bangkok + destination MoFA legalisation." } }, { "code": "SA", "name": { "th": "ซาอุดีอาระเบีย (Iqama · Family visa)", "en": "Saudi Arabia (Iqama · Family visa)" }, "authority": { "th": "MoFA Saudi", "en": "MoFA Saudi" }, "purpose": { "th": "Work iqama · Family visa · Umrah worker", "en": "Work iqama · Family visa · Umrah worker." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 3, "hint": { "th": "ต้อง Saudi cultural attaché รับรอง + แปลอาหรับ", "en": "Requires Saudi cultural attaché legalisation + Arabic translation." } }, { "code": "SE", "name": { "th": "สวีเดน (Uppehållstillstånd)", "en": "Sweden (Residence Permit)" }, "authority": { "th": "Migrationsverket", "en": "Migrationsverket" }, "purpose": { "th": "Family · Work · Sambo", "en": "Family · Work · Sambo (cohabitation)." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลอังกฤษหรือสวีดิช (auktoriserad översättare)", "en": "Apostille + authorised English/Swedish translation." } }, { "code": "NO", "name": { "th": "นอร์เวย์ (Familieinnvandring)", "en": "Norway (Family immigration)" }, "authority": { "th": "UDI", "en": "UDI (Utlendingsdirektoratet)" }, "purpose": { "th": "Family · Skilled worker", "en": "Family · Skilled worker." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลนอร์เวย์/อังกฤษ", "en": "Apostille + Norwegian/English translation." } }, { "code": "IL", "name": { "th": "อิสราเอล (B/1 Work · A/5)", "en": "Israel (B/1 Work · A/5)" }, "authority": { "th": "Population and Immigration Authority", "en": "Population & Immigration Authority" }, "purpose": { "th": "Caregiver · Agriculture · Spouse", "en": "Caregiver · Agriculture · Spouse." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลฮีบรู/อังกฤษรับรองสถานทูต", "en": "Apostille + Hebrew/English translation certified by embassy." } }, { "code": "TW", "name": { "th": "ไต้หวัน (ARC · Marriage)", "en": "Taiwan (ARC · Marriage)" }, "authority": { "th": "National Immigration Agency", "en": "National Immigration Agency" }, "purpose": { "th": "ARC · JFRV · Marriage", "en": "ARC · JFRV · Marriage." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": false, "validityMonths": 3, "hint": { "th": "TECO รับรอง + แปลจีน", "en": "TECO legalisation + Chinese translation required." } }, { "code": "PH", "name": { "th": "ฟิลิปปินส์ (13a · SRRV)", "en": "Philippines (13a · SRRV)" }, "authority": { "th": "Bureau of Immigration", "en": "Bureau of Immigration" }, "purpose": { "th": "Spouse of Filipino · Retirement", "en": "Spouse of Filipino · Retirement." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลอังกฤษ (BI ยอมรับ)", "en": "Apostille + English translation accepted by BI." } }, { "code": "IN", "name": { "th": "อินเดีย (OCI · Employment)", "en": "India (OCI · Employment)" }, "authority": { "th": "MHA / MEA", "en": "MHA / MEA" }, "purpose": { "th": "OCI · Employment visa · Long-stay", "en": "OCI · Employment visa · Long-stay." }, "requiresFingerprint": false, "requiresApostille": true, "validityMonths": 6, "hint": { "th": "Apostille + แปลอังกฤษรับรอง — ยื่นผ่าน VFS", "en": "Apostille + certified English translation — file via VFS." } } ], "channels": [ { "slug": "crd-walkin", "name": { "th": "CRD Soi Sailom walk-in", "en": "CRD Soi Sailom walk-in" }, "who": { "th": "คนไทย/ต่างชาติที่อยู่กรุงเทพ", "en": "Applicants physically in Bangkok." }, "turnaround": { "th": "รับใบใน 5–7 วันทำการ (Std) / 3 วัน (VIP)", "en": "5–7 biz days std / 3 days VIP." }, "cost": { "th": "ค่าธรรมเนียม 100 บาท + บริการเรา 2,500–4,500 บาท", "en": "Gov THB 100 + our service THB 2,500–4,500." }, "gotchas": { "th": "คิวเช้าเต็มก่อน 09:30 — จองล่วงหน้าเสมอ", "en": "Queue fills before 09:30 — always pre-book." } }, { "slug": "crd-mail", "name": { "th": "CRD ทางไปรษณีย์ (ในไทย)", "en": "CRD by domestic post" }, "who": { "th": "คนไทยต่างจังหวัด ไม่อยากเดินทาง", "en": "Thais in provinces avoiding travel." }, "turnaround": { "th": "14–21 วัน (ต้องพิมพ์นิ้วที่ สภ. ท้องถิ่น)", "en": "14–21 days (local police fingerprint)." }, "cost": { "th": "ค่าธรรมเนียม 100 บาท + EMS 60–90 บาท + บริการเรา", "en": "Gov THB 100 + EMS 60–90 + our fee." }, "gotchas": { "th": "ลายนิ้วมือต้องคมชัด ห้ามเลอะ — เกิน 30% ตีกลับ", "en": "Fingerprints must be crisp — >30% blur = reject." } }, { "slug": "crd-embassy-poa", "name": { "th": "มอบอำนาจผ่านสถานทูตไทย (ต่างประเทศ)", "en": "POA through Royal Thai Embassy (abroad)" }, "who": { "th": "คนไทย/ต่างชาติที่ไม่ได้อยู่ไทย", "en": "Applicants outside Thailand." }, "turnaround": { "th": "21–35 วัน (พิมพ์นิ้ว → รับรองสถานทูต → ส่งไทย)", "en": "21–35 days (print → embassy notarise → to TH)." }, "cost": { "th": "ค่ารับรองสถานทูต 15–30 USD + ค่าบริการเรา 4,500–7,500 บาท", "en": "Embassy fee USD 15–30 + our fee THB 4,500–7,500." }, "gotchas": { "th": "บาง embassy คิวจองล่วงหน้า 2–4 สัปดาห์", "en": "Some embassies book 2–4 weeks in advance." } }, { "slug": "provincial-crd-branch", "name": { "th": "สาขา CRD ต่างจังหวัด (ภูเก็ต/เชียงใหม่/ขอนแก่น)", "en": "Provincial CRD branch (Phuket/CM/KKC)" }, "who": { "th": "คนในภาคใต้/เหนือ/อีสาน", "en": "Southern, northern, north-eastern residents." }, "turnaround": { "th": "7–14 วันทำการ (ช้ากว่า กทม. เล็กน้อย)", "en": "7–14 biz days (slightly slower than BKK)." }, "cost": { "th": "100 บาท + บริการเรา 3,000–5,000 บาท", "en": "Gov THB 100 + our fee THB 3,000–5,000." }, "gotchas": { "th": "บางสาขาจำกัดวันรับคำขอ — ตรวจปฏิทินก่อน", "en": "Some branches limit intake days — check calendar first." } }, { "slug": "mobile-onsite", "name": { "th": "บริการเคลื่อนที่ (ถึงที่บ้าน/บริษัท)", "en": "Mobile / on-site service" }, "who": { "th": "ผู้บริหาร/HR รับพนักงานต่างชาติ", "en": "Executives / HR onboarding foreign staff." }, "turnaround": { "th": "Fingerprint on-site 30 นาที + PCC 5–7 วัน", "en": "On-site prints 30 min + PCC 5–7 days." }, "cost": { "th": "5,500–9,500 บาท/คน (ในกรุงเทพ)", "en": "THB 5,500–9,500 per person (Bangkok)." }, "gotchas": { "th": "ต้องมีสายเดิน internet + พิมพ์เกินคนละ 45 นาที ไม่รับ", "en": "Need internet on-site; sessions >45 min per person declined." } }, { "slug": "vip-express", "name": { "th": "VIP / ด่วนที่สุด (48–72 ชม.)", "en": "VIP express (48–72 h)" }, "who": { "th": "ยื่นวีซ่าใกล้ deadline", "en": "Visa deadline crunch." }, "turnaround": { "th": "48–72 ชั่วโมง (จ้าง priority queue)", "en": "48–72 h with priority queue." }, "cost": { "th": "7,500–12,000 บาท (รวม รบ. ค่า express)", "en": "THB 7,500–12,000 (incl. express fee)." }, "gotchas": { "th": "ไม่การันตี — หากมี name-hit จะกลับสู่ Std ทันที", "en": "Not guaranteed — name-hit reverts to std timeline." } }, { "slug": "add-translation", "name": { "th": "เพิ่ม: แปลอังกฤษ NAATI/รับรอง", "en": "Add-on: NAATI/certified translation" }, "who": { "th": "ต้องแนบแปลไปประเทศปลายทาง", "en": "Foreign authority requires translation." }, "turnaround": { "th": "+2–4 วันทำการ", "en": "+2–4 biz days." }, "cost": { "th": "+1,300–2,500 บาท/ฉบับ", "en": "+THB 1,300–2,500 per copy." }, "gotchas": { "th": "ห้ามใช้ Google Translate — ต้องนักแปลได้รับรอง", "en": "No machine translation — must be a credentialed translator." } }, { "slug": "add-mfa", "name": { "th": "เพิ่ม: รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ", "en": "Add-on: MFA consular legalisation" }, "who": { "th": "ประเทศปลายทางต้องการตรากรมการกงสุล", "en": "Destination requires MFA seal." }, "turnaround": { "th": "+3–5 วันทำการ (Express 1 วัน)", "en": "+3–5 biz days (express 1 day)." }, "cost": { "th": "400 บาท/ฉบับ Std, 800 บาท Express + บริการเรา 500", "en": "THB 400/copy std, 800 express + our THB 500." }, "gotchas": { "th": "แปลต้องเป๊ะ — MFA ตรวจคำผิดคืน", "en": "MFA rejects any translation errors — must be perfect." } }, { "slug": "add-apostille", "name": { "th": "เพิ่ม: Apostille (ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570)", "en": "Add-on: Apostille (TH joined Hague 2025)" }, "who": { "th": "ยื่นประเทศ Hague ที่รับ apostille", "en": "Filing to Hague-member countries." }, "turnaround": { "th": "+3–7 วันทำการ", "en": "+3–7 biz days." }, "cost": { "th": "400 บาท + บริการเรา 800", "en": "THB 400 + our service THB 800." }, "gotchas": { "th": "Apostille ใช้แทน consular chain ในประเทศ Hague เท่านั้น", "en": "Apostille replaces consular chain only within Hague members." } }, { "slug": "add-embassy", "name": { "th": "เพิ่ม: รับรองสถานทูตปลายทาง", "en": "Add-on: Destination embassy legalisation" }, "who": { "th": "ประเทศไม่รับ apostille (เช่น จีน/ซาอุ/UAE)", "en": "Non-Hague destinations (CN/SA/UAE)." }, "turnaround": { "th": "+2–10 วันทำการ (ต่างสถานทูต)", "en": "+2–10 biz days (embassy-dependent)." }, "cost": { "th": "500–4,500 บาท (ต่างสถานทูต) + บริการเรา 1,500", "en": "THB 500–4,500 (embassy) + our THB 1,500." }, "gotchas": { "th": "บางสถานทูตต้องนัดล่วงหน้า/รับเฉพาะบางวัน", "en": "Some embassies require appointments / limited days." } }, { "slug": "add-courier", "name": { "th": "เพิ่ม: ส่งต่างประเทศ DHL/FedEx", "en": "Add-on: international courier DHL/FedEx" }, "who": { "th": "ลูกค้าอยู่ต่างประเทศ", "en": "Overseas clients." }, "turnaround": { "th": "2–5 วัน (ตามโซน)", "en": "2–5 days (zone dependent)." }, "cost": { "th": "1,200–3,500 บาท (ตามโซน 1–4)", "en": "THB 1,200–3,500 (zones 1–4)." }, "gotchas": { "th": "แจ้งชื่อ-ที่อยู่ตรงกับ passport เท่านั้น (customs)", "en": "Recipient must match passport (customs)." } }, { "slug": "expunge-consult", "name": { "th": "เพิ่ม: ปรึกษาล้างมลทิน (พรบ. 2495/2550)", "en": "Add-on: expungement consult (Rehab Acts)" }, "who": { "th": "มีคดีเก่า อยากขอล้างประวัติก่อนยื่น PCC", "en": "Users with old cases wanting expungement first." }, "turnaround": { "th": "ปรึกษา 1 ชม. + ยื่นศาล 30–90 วัน", "en": "1-hour consult + court filing 30–90 days." }, "cost": { "th": "ปรึกษา 3,000 บาท + ค่าดำเนินคดี", "en": "Consult THB 3,000 + case fees." }, "gotchas": { "th": "บางคดีล้างไม่ได้ (ยาเสพติดรุนแรง/คอรัปชั่น)", "en": "Some offences non-expungeable (serious drugs/corruption)." } } ], "comparison": [ { "axis": { "th": "ผู้ออกใบ", "en": "Issuer" }, "pcc": { "th": "สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (กองทะเบียนประวัติอาชญากร)", "en": "Royal Thai Police (CRD)." }, "bgCheck": { "th": "บริษัทเอกชน screening", "en": "Private screening company." }, "notary": { "th": "ทนายโนตารี (รับรองสำเนา/ลายเซ็น)", "en": "Notarial Services Attorney (copy/signature)." }, "fbiAfp": { "th": "FBI (US) / AFP (AU) / RCMP (CA) / DBS (UK)", "en": "FBI / AFP / RCMP / DBS." } }, { "axis": { "th": "ครอบคลุมข้อมูลอะไร", "en": "Scope" }, "pcc": { "th": "คดีอาญาที่ถึงที่สุดในไทย + name-hit + fingerprint", "en": "Adjudicated Thai criminal cases + name-hit + fingerprint." }, "bgCheck": { "th": "อ้างอิงประวัติงาน/การศึกษา/reference — ไม่ใช่คดี", "en": "Employment/education/reference — not criminal record." }, "notary": { "th": "ยืนยันเอกสาร — ไม่ตรวจคดี", "en": "Authenticates docs — no case check." }, "fbiAfp": { "th": "คดีอาญาในประเทศต้นกำเนิด (ตามฐานข้อมูลตำรวจ)", "en": "Home-country criminal database." } }, { "axis": { "th": "ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ", "en": "Fingerprint required" }, "pcc": { "th": "ต้องพิมพ์ทุกกรณี (ที่ตร. หรือมอบอำนาจ)", "en": "Required in every case." }, "bgCheck": { "th": "ไม่ต้อง (ใช้ ID + consent)", "en": "Not required (ID + consent)." }, "notary": { "th": "ไม่ต้อง (ใช้ passport/ID)", "en": "Not required (passport/ID)." }, "fbiAfp": { "th": "ต้อง (FD-258 / C-216C / ANZ)", "en": "Yes (FD-258 / C-216C / ANZ prints)." } }, { "axis": { "th": "รับที่ไหน (Thailand-based)", "en": "Where to obtain (Thailand)" }, "pcc": { "th": "CRD ซอยสายลม + สาขาต่างจังหวัด 8 แห่ง", "en": "CRD Soi Sailom + 8 provincial branches." }, "bgCheck": { "th": "HR agency / online SaaS", "en": "HR agency or online SaaS." }, "notary": { "th": "ทนาย Notarial ทั่วประเทศ ~5,000 คน", "en": "~5,000 notarial attorneys nationwide." }, "fbiAfp": { "th": "ต่างประเทศ (ต้องส่งใบไทยไปเทียบ)", "en": "Abroad — Thai print card mailed for matching." } }, { "axis": { "th": "ระยะเวลามาตรฐาน", "en": "Standard turnaround" }, "pcc": { "th": "5–7 วันทำการ (VIP 48–72 ชม.)", "en": "5–7 biz days (VIP 48–72 h)." }, "bgCheck": { "th": "1–3 วัน", "en": "1–3 days." }, "notary": { "th": "60–90 นาที walk-in", "en": "60–90 minutes walk-in." }, "fbiAfp": { "th": "5 วัน (livescan) — 8–14 สัปดาห์ (mail)", "en": "5 days (live-scan) — 8–14 weeks (mail)." } }, { "axis": { "th": "อายุใบใช้งาน", "en": "Validity" }, "pcc": { "th": "ทางกฎหมายไม่หมดอายุ; ปลายทางมักขอ ≤6–12 เดือน", "en": "No legal expiry; foreign authorities usually want ≤6–12 mo." }, "bgCheck": { "th": "ตามนโยบายบริษัท (มัก 6–12 เดือน)", "en": "Company policy (usually 6–12 mo)." }, "notary": { "th": "รับรองมีผล ณ วันลงตราเท่านั้น", "en": "Effective as of notarisation date only." }, "fbiAfp": { "th": "บาง embassy กำหนด 6 เดือน", "en": "Some embassies cap at 6 months." } }, { "axis": { "th": "ราคาโดยรวม (ต่อฉบับ)", "en": "Typical price (per copy)" }, "pcc": { "th": "Gov 100 + บริการเรา 2,500–4,500 บาท", "en": "Gov THB 100 + our fee THB 2,500–4,500." }, "bgCheck": { "th": "500–5,000 บาท/รายงาน", "en": "THB 500–5,000 per report." }, "notary": { "th": "500–2,000 บาท/ฉบับ", "en": "THB 500–2,000 per copy." }, "fbiAfp": { "th": "18–100 USD/AUD/CAD/GBP + ค่าไปรษณีย์", "en": "USD/AUD/CAD/GBP 18–100 + postage." } } ], "aeoQa": [ { "q": { "th": "ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC) ใช้ทำอะไร และใครออกให้?", "en": "What is a Thai Police Clearance Certificate and who issues it?" }, "a": { "th": "ใบ PCC เป็นเอกสารทางการที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร (CRD) สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ใช้ยืนยันว่าไม่มี/มีประวัติคดีอาญาถึงที่สุดในไทย ปลายทางรับใช้ยื่นวีซ่า PR สัญชาติ สภาวิชาชีพ สายการบิน เดินเรือ ธนาคาร ฯลฯ", "en": "A Thai PCC is issued by the Criminal Records Division of the Royal Thai Police. It confirms whether an applicant has adjudicated criminal cases in Thailand and is required for visa, PR, citizenship, professional registration, airline/maritime and financial-sector work." }, "cluster": "core" }, { "q": { "th": "ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพเพื่อพิมพ์นิ้วมือหรือไม่?", "en": "Do I need to travel to Bangkok to be fingerprinted?" }, "a": { "th": "ไม่จำเป็น — คนไทยต่างจังหวัดพิมพ์ลายนิ้วมือที่ สภ. ท้องถิ่นได้ ส่วนคนอยู่ต่างประเทศพิมพ์ที่สถานทูต/สถานีตำรวจท้องถิ่นแล้วส่งชุด fingerprint card กลับไทย ผ่านการมอบอำนาจ", "en": "No — Thais in provinces can print at their local police station; overseas applicants print at the Royal Thai Embassy or a local police station, then send the fingerprint card back via a Power of Attorney." }, "cluster": "overseas-poa" }, { "q": { "th": "ค่าใช้จ่ายรวมเท่าไหร่ (รวมเอเจนซี่)?", "en": "What's the fully-loaded cost including agency fee?" }, "a": { "th": "ค่าธรรมเนียมราชการ 100 บาท (ปกติ) + บริการเอเจนซี่ 2,500–4,500 บาท (VIP 7,500–12,000) หากต้องแปลอังกฤษ + รับรองกงสุล/apostille ค่าใช้จ่ายจะรวมเป็น 4,500–8,500 บาท", "en": "Government THB 100 (standard) + agency service THB 2,500–4,500 (VIP THB 7,500–12,000). With English translation + MFA/apostille the fully-loaded total runs THB 4,500–8,500." }, "cluster": "price-fee" }, { "q": { "th": "ใช้เวลานานเท่าไหร่ตั้งแต่ยื่นจนได้ใบ?", "en": "How long does it take from application to receiving the certificate?" }, "a": { "th": "มาตรฐาน 5–7 วันทำการ VIP 48–72 ชั่วโมง กรณีมี name-hit ต้องเพิ่ม 3–7 วันเพื่อตรวจสอบเชิงลึก จากต่างประเทศ 21–35 วัน (รวมส่ง fingerprint card)", "en": "Standard 5–7 business days; VIP 48–72 hours. A name-hit adds 3–7 days for deeper verification. From overseas 21–35 days including fingerprint-card shipping." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "PCC มีอายุกี่เดือน?", "en": "How long is a Thai PCC valid?" }, "a": { "th": "ทางกฎหมายไทยใบ PCC ไม่มีวันหมดอายุ แต่ส่วนใหญ่ประเทศปลายทางกำหนดให้ใช้ภายใน 6–12 เดือน (บาง embassy 3 เดือน) ควรตรวจเงื่อนไขก่อนสั่งทำ", "en": "Under Thai law the PCC has no legal expiry, but foreign authorities typically require it be ≤6–12 months old (some embassies 3 months). Check the destination's rule first." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "ใบ PCC รวมคดีแพ่งด้วยหรือไม่?", "en": "Does the Thai PCC include civil cases?" }, "a": { "th": "ไม่รวม — ครอบคลุมเฉพาะคดีอาญาที่ศาลตัดสินถึงที่สุดแล้ว รวมถึงบันทึกลายนิ้วมือ ไม่ปรากฏคดีล้มละลาย ฟ้องหย่า หรือข้อพิพาททางแพ่ง", "en": "No — the certificate covers only adjudicated criminal cases and fingerprint records. Civil disputes, bankruptcy or divorce filings are not included." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "มีคดีเก่าถูกปรับ ยังขอ PCC ได้ไหม?", "en": "Can I obtain a PCC if I have a past minor case (fine paid)?" }, "a": { "th": "ได้ — จะระบุว่า 'มีประวัติคดีอาญา' พร้อมรายละเอียด บางกรณีเข้าเงื่อนไข พรบ.ล้างมลทิน 2495/2550 สามารถขอศาลลบประวัติได้ก่อนสมัครใหม่", "en": "Yes — the certificate will state 'has criminal record' with details. Some cases qualify under the Rehabilitation Acts B.E. 2495/2550 for court-ordered expungement before re-applying." }, "cluster": "prior-record" }, { "q": { "th": "อยู่ต่างประเทศ ขอ PCC ผ่านช่องทางไหน?", "en": "How do overseas applicants obtain a Thai PCC?" }, "a": { "th": "ขั้นตอน (1) พิมพ์ลายนิ้วมือกับตำรวจท้องถิ่น (2) นำใบ fingerprint card + passport + สำเนามอบอำนาจไปรับรองสถานทูตไทย (3) EMS ส่ง 'ผู้รับมอบอำนาจ' ในไทยยื่น CRD (4) รับใบและส่งกลับเพิ่มเติมด้วย DHL/FedEx", "en": "Steps: (1) fingerprint at local police, (2) get card + passport + POA notarised at the Royal Thai Embassy, (3) EMS to a Thailand-based attorney-in-fact who files at CRD, (4) receive and courier back via DHL/FedEx." }, "cluster": "overseas-poa" }, { "q": { "th": "รับ apostille ได้ไหมหลังไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และมีผลบังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570?", "en": "Can I add apostille after Thailand joined the Hague Convention in 2025?" }, "a": { "th": "ได้ — ตั้งแต่ 20 เม.ย. 2025 ประเทศไทยเป็นสมาชิก Hague ใบ PCC สามารถขอ apostille จากกงสุลได้ ใช้กับประเทศ Hague ~127 ประเทศ (เยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ ฯลฯ) ประหยัดขั้นตอนรับรองสถานทูตซ้ำ", "en": "Yes — since 20 April 2025 Thailand is a Hague Convention member. A PCC can now bear an apostille (issued at MFA Consular) and be accepted directly by ~127 Hague states (Germany, France, Netherlands, UK, etc.), skipping duplicate embassy legalisation." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "แปลเป็นภาษาอังกฤษต้องใช้นักแปลไหน?", "en": "Which translator can render the PCC into English?" }, "a": { "th": "เอกสารต้องแปลโดยนักแปลที่ได้รับรอง (เช่น นักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ หรือแปลของเราที่ผ่านรับรอง MFA สำหรับปลายทางอื่น) หากยื่นเยอรมนี/เนเธอร์แลนด์ ต้องเป็น sworn translator ในประเทศนั้น", "en": "The translation must come from a credentialed translator — NAATI for AU/NZ, or a MFA-endorsed translator for other destinations. Germany/Netherlands require a sworn (beëdigde/beeidigt) translator in that country." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับยื่นวีซ่า K-1 คู่หมั้นสหรัฐฯต้องเตรียมอะไร?", "en": "What's required for a K-1 fiancé visa PCC filing to the US?" }, "a": { "th": "USCIS ต้องการใบไทยตัวจริง + แปลรับรอง (English) แนะนำอายุใบ ≤12 เดือน ณ วัน interview บาง consulate ขอ 'Notarised English translation' ด้วย ไม่จำเป็นต้อง apostille", "en": "USCIS asks for the original Thai certificate plus a certified English translation; the document should be ≤12 months old at interview. Some consulates additionally ask for a notarised translation. No apostille required." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ยื่น Partner Visa 820 ออสเตรเลียใช้แบบไหน?", "en": "For an Australian Partner Visa (subclass 820) which format is needed?" }, "a": { "th": "Home Affairs รับใบไทย PDF ที่แนบแปล NAATI ไม่ต้อง apostille แนะนำอัปโหลด 'ต้นฉบับ + แปล NAATI' รวม PDF ไฟล์เดียวเพื่อกัน RFI", "en": "Home Affairs accepts a PDF of the Thai PCC bundled with a NAATI translation — no apostille needed. Upload the original + NAATI translation as a single PDF to prevent RFIs." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "UK Spouse Visa หลังไทยเข้า Hague ต้อง apostille ไหม?", "en": "Does a UK Spouse visa now need apostille after Thailand joined Hague?" }, "a": { "th": "ต้อง — UKVI ระบุใน 'Documents required from Thailand' ให้ใช้ apostille หลัง 2025 เพื่อลดเวลารับรอง embassy พร้อมแปลอังกฤษ certified ทุกใบ", "en": "Yes — UKVI's Thailand document rules now require an apostille after 2025 (in lieu of embassy legalisation), plus a certified English translation of every certificate." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ตรวจสอบ PCC ปลอมได้อย่างไร?", "en": "How can I verify the authenticity of a Thai PCC?" }, "a": { "th": "ตรวจ 5 จุด: (1) ตราครุฑเงินสะท้อนแสง (2) เลขซีเรียล 12 หลัก (3) QR code สแกนเชื่อม royalthaipolice.go.th (4) ลายเซ็นผู้กำกับ CRD สีน้ำเงินเข้ม (5) ลายน้ำ 'สำนักงานตำรวจแห่งชาติ' ในกระดาษ", "en": "Check 5 markers: (1) reflective Garuda seal, (2) 12-digit serial, (3) QR code linking to royalthaipolice.go.th, (4) navy-blue CRD superintendent signature, (5) paper watermark 'Royal Thai Police'." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "ต้องการ hardcopy ต่างประเทศส่งอย่างไร?", "en": "How is a hardcopy delivered overseas?" }, "a": { "th": "ส่ง DHL/FedEx โซน 1 (SG/HK) 1,200 บาท 2 วัน — โซน 2 (JP/KR/AU) 1,900 บาท 3 วัน — โซน 3 (EU/UK) 2,800 บาท 3–4 วัน — โซน 4 (US/CA) 3,500 บาท 4–5 วัน tracking real-time", "en": "DHL/FedEx zone 1 (SG/HK) THB 1,200 in 2 days; zone 2 (JP/KR/AU) THB 1,900 in 3 days; zone 3 (EU/UK) THB 2,800 in 3–4 days; zone 4 (US/CA) THB 3,500 in 4–5 days — all real-time tracked." }, "cluster": "price-fee" }, { "q": { "th": "ถ้าใบ PCC ระบุ 'มีประวัติ' ยังยื่นวีซ่าได้ไหม?", "en": "If the PCC shows a record can I still lodge a visa?" }, "a": { "th": "ได้ในหลายกรณี — ต้องยื่นพร้อม 'court disposition + release/rehab certificate + affidavit of full disclosure' USCIS/Home Affairs/UKVI ให้ดุลพินิจตามความรุนแรงของคดีและเวลาที่ผ่านไป", "en": "In many cases yes — file with the court disposition, release/rehab certificate and an affidavit of full disclosure. USCIS, Home Affairs and UKVI exercise discretion based on offence severity and time elapsed." }, "cluster": "prior-record" }, { "q": { "th": "เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ขอ PCC ได้ไหม?", "en": "Can a minor under 18 obtain a PCC?" }, "a": { "th": "ได้ — ต้องมีผู้ปกครองมาลงนามยินยอมพร้อมทะเบียนบ้าน/สูติบัตร และประวัติเยาวชนอาจไม่เปิดเผยตาม พรบ.ศาลเยาวชนและครอบครัวฯ", "en": "Yes — a parent must co-sign consent along with the birth certificate/house registration. Juvenile records may be withheld under the Juvenile & Family Court Act." }, "cluster": "docs-requirements" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Canadian Express Entry ต้องยื่นแบบไหน?", "en": "How is a Thai PCC filed for Canadian Express Entry?" }, "a": { "th": "IRCC ต้องการ 'scanned PDF of original PCC + certified English/French translation' อายุ ≤6 เดือน อัปโหลดผ่าน profile ไม่ต้อง apostille แต่แปลต้อง ATIO/OTTIAQ", "en": "IRCC wants a scanned PDF of the original PCC + certified English/French translation, ≤6 months old, uploaded via the profile — no apostille needed but the translation must be by an ATIO/OTTIAQ member." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ทำงานเรือสำราญ (seafarer) ใช้ PCC อย่างไร?", "en": "How is a Thai PCC used for seafarer employment?" }, "a": { "th": "MLC 2006 กำหนดให้ต้องมี PCC ≤6 เดือน + แปลอังกฤษ + Yellow Fever cert + STCW record book ส่วน US/UK flag เพิ่ม 'Sea Service Testimonial' บริษัทมักขอ PDF ก่อน embark 30 วัน", "en": "MLC 2006 requires a PCC ≤6 months plus English translation, yellow-fever certificate and STCW record book. US/UK-flagged vessels add a Sea Service Testimonial; operators usually want the PDF 30 days before embark." }, "cluster": "purpose-employment" }, { "q": { "th": "ใบ PCC ของไทยเทียบเคียงกับ ACRO UK / AFP AU ได้ไหม?", "en": "Is a Thai PCC equivalent to a UK ACRO or Australian AFP check?" }, "a": { "th": "ในสายตาปลายทางถือว่าเทียบเท่า 'national police check' แต่ต้องคู่กับแปลรับรอง เพราะ UK/AU ใช้ภาษาอังกฤษเป็นทางการ ส่วน ACRO/AFP มีระบบ online request ที่รวดเร็วกว่า", "en": "Foreign authorities treat a Thai PCC as equivalent to a national police check but require a certified English translation; ACRO (UK) and AFP (AU) offer faster online-only workflows." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "ทำ PCC ครั้งเดียว ใช้ได้กี่ครั้ง?", "en": "Is one PCC reusable across multiple applications?" }, "a": { "th": "ใช้ได้จนกว่าเอกสารจะเก่าเกิน 6–12 เดือนตามที่ปลายทางกำหนด — บาง embassy บังคับใหม่ทุก application ควรขอสำเนาเพิ่ม (multiple copies) ณ วันสมัครเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย", "en": "Reusable until it exceeds the destination's 6–12-month freshness rule; some embassies demand a fresh copy per application. Order multiple certified copies at the time of application to save on later fees." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "รับใบ PCC โดยไม่ต้องมารับด้วยตนเองได้ไหม?", "en": "Can I receive the PCC without collecting it in person?" }, "a": { "th": "ได้ — เอเจนซี่รับใบแทน แล้วส่ง EMS/DHL ไปตามที่อยู่ที่ระบุ ปลายทางในไทย 60–90 บาท / ต่างประเทศ 1,200–3,500 บาทตามโซน", "en": "Yes — the agency collects on your behalf and dispatches via EMS/DHL. Thailand domestic THB 60–90; international THB 1,200–3,500 depending on zone." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "ต้องมีล่ามในวันพิมพ์ลายนิ้วมือหรือไม่ (ต่างชาติ)?", "en": "Does a foreigner need an interpreter on fingerprint day?" }, "a": { "th": "แนะนำถ้าไม่ถนัดไทย — เจ้าหน้าที่ CRD สื่อสารอังกฤษพื้นฐาน หากเป็นเคสมี name-hit ควรมีล่าม/ทนายไทยไปด้วยเพื่อเซ็นเอกสารสนับสนุน", "en": "Recommended if not fluent in Thai — CRD staff speak basic English, but a Thai interpreter/lawyer should accompany applicants with a name-hit to co-sign supplementary documents." }, "cluster": "foreigner-expat" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับสถานทูตญี่ปุ่นต้องแปลภาษาญี่ปุ่นไหม?", "en": "For the Japanese embassy does the PCC need Japanese translation?" }, "a": { "th": "ต้อง — สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงเทพยอมรับใบไทยพร้อม 'แปลญี่ปุ่นระบุชื่อผู้แปล' ไม่ต้อง apostille แต่ต้องรับรอง MFA", "en": "Yes — the Embassy of Japan in Bangkok accepts the Thai PCC with a Japanese translation carrying the translator's name; MFA legalisation required, apostille not." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "มีบริการเคลื่อนที่ถึงบริษัทหรือไม่ (บริษัทต่างชาติ)?", "en": "Is there a mobile on-site service for corporate clients?" }, "a": { "th": "มี — ส่งทีม fingerprint + ทนายไปที่ออฟฟิศในกรุงเทพ 30–45 นาที/คน สำหรับ HR onboarding ต่างชาติ 5,500–9,500 บาท/คน (ขั้นต่ำ 3 คน)", "en": "Yes — a fingerprint + attorney team visits Bangkok offices, 30–45 min per person, ideal for foreign-staff onboarding. THB 5,500–9,500 per person (min 3)." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "ขอใบใหม่หลังใบเก่าหาย ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด?", "en": "If I lose the original must I re-apply from scratch?" }, "a": { "th": "ไม่จำเป็น — CRD ออกใบแทนได้ด้วยแบบฟอร์ม 'ขอใบแทน' + สำเนาแจ้งความ + ค่าธรรมเนียม 100 บาท ระยะเวลา 3–5 วันทำการ", "en": "No — CRD can issue a replacement with a 'duplicate request' form, a copy of the police report, and a THB 100 fee; turnaround 3–5 biz days." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "คนไทยที่ถือ 2 สัญชาติ จะขอ PCC ไทยหรือของประเทศคู่?", "en": "Dual nationals — obtain Thai PCC or the other country's?" }, "a": { "th": "หลายประเทศต้องการ 'PCC จากทุกประเทศที่พำนัก ≥6/12 เดือน หลังอายุ 16' — ควรขอทั้งไทยและประเทศคู่ ขอคำแนะนำจาก case officer ก่อนยื่น", "en": "Many countries require a PCC from every jurisdiction where you resided ≥6/12 months after age 16 — order both. Confirm with the case officer before lodging." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Golden Visa UAE ต้องทำอย่างไร?", "en": "How is a Thai PCC prepared for a UAE Golden Visa?" }, "a": { "th": "ขั้นตอน: PCC → apostille (MFA ไทย) → รับรองสถานทูต UAE ในกรุงเทพ → MoFA UAE ในดูไบ/อาบูดาบี (attestation) รวมเวลา 10–14 วันทำการ ค่าใช้จ่าย 8,000–14,000 บาท", "en": "Sequence: PCC → apostille (Thai MFA) → UAE embassy Bangkok legalisation → MoFA UAE (Dubai/Abu Dhabi) attestation. Total 10–14 biz days, THB 8,000–14,000." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ใบ PCC จะระบุคดีจากประเทศอื่นด้วยหรือไม่?", "en": "Does the Thai PCC list convictions from other countries?" }, "a": { "th": "ไม่ระบุ — ระบุเฉพาะคดีในเขตอำนาจไทยและ INTERPOL notice ที่แจ้งกับ ตร.ไทย หากมีข้อมูลข้ามชาติควรยื่น PCC ประเทศต้นทางเสริม", "en": "No — it lists only Thai-jurisdiction cases and any INTERPOL notices lodged with the Royal Thai Police. Supplement with a PCC from other resident jurisdictions if needed." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "มีบริการรับพิมพ์ FBI FD-258 ที่ประเทศไทยไหม?", "en": "Can I get FBI FD-258 fingerprints done in Thailand?" }, "a": { "th": "มี — เอเจนซี่ของเราพิมพ์ ink FD-258 หรือ live-scan (บาง channel) พร้อม 'apostille + notarised affidavit' ส่งไป FBI CJIS ในสหรัฐฯได้ ค่าใช้จ่าย 2,500–4,000 บาท/ชุด", "en": "Yes — our agency prints FD-258 (ink or live-scan) with an apostille + notarised affidavit for mailing to FBI CJIS; THB 2,500–4,000 per card." }, "cluster": "docs-requirements" }, { "q": { "th": "รับ PCC สำหรับ China Class A Work Permit อย่างไร?", "en": "How to prepare a Thai PCC for China Class A Work Permit?" }, "a": { "th": "ต้อง PCC → apostille (MFA ไทย) → รับรองสถานทูตจีน ณ กรุงเทพ → แปลจีนโดยผู้แปลรับรอง → SAFEA ปลายทาง รวม 12–16 วันทำการ", "en": "PCC → apostille (Thai MFA) → Chinese embassy Bangkok legalisation → certified Chinese translation → SAFEA at destination. 12–16 biz days total." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "เจ้าหน้าที่ CRD ผู้ลงนาม/ประทับตราคือใคร?", "en": "Whose signature and seal appear on the Thai PCC?" }, "a": { "th": "ปกติเป็นผู้กำกับการ กองทะเบียนประวัติอาชญากร (พ.ต.อ.) พร้อมตราครุฑ เงินสะท้อนแสง หากเป็น VIP express ผู้ลงนามอาจเป็นรอง ผบก. เพื่อความเร็ว", "en": "Ordinarily signed by the CRD Superintendent (Pol. Col.) with the reflective Garuda seal. VIP express filings may be signed by the Deputy Commander for speed." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "มีบริการภาษาอาหรับ/ฟาร์ซี/รัสเซียหรือไม่?", "en": "Do you provide Arabic, Farsi or Russian translation options?" }, "a": { "th": "มี — พันธมิตรของเราให้บริการแปล 12 ภาษาหลัก (อาหรับ · ฟาร์ซี · รัสเซีย · เยอรมัน · ฝรั่งเศส · จีน · ญี่ปุ่น · เกาหลี · เวียดนาม · ฮินดี · โปรตุเกส · สเปน) พร้อมรับรอง MFA + สถานทูต", "en": "Yes — our partners cover 12 core languages (Arabic, Farsi, Russian, German, French, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi, Portuguese, Spanish) with MFA + embassy chain." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "PCC ใช้กับสภาวิชาชีพพยาบาลออสเตรเลีย (AHPRA) ต้องเตรียมอะไร?", "en": "For AHPRA nursing registration what's the checklist?" }, "a": { "th": "PCC ≤6 เดือน + NAATI translation + ID + CV 10 ปี + reference letter จากที่ทำงาน อัปโหลดผ่าน AHPRA online portal AHPRA มักตอบรับใน 6–8 สัปดาห์", "en": "PCC ≤6 months + NAATI translation + ID + 10-year CV + workplace reference; upload via AHPRA's online portal. AHPRA typically responds in 6–8 weeks." }, "cluster": "purpose-employment" }, { "q": { "th": "ยื่นวีซ่านักเรียนอังกฤษ ต้องขอ PCC ทุกคนไหม?", "en": "Do UK student visa applicants always need a PCC?" }, "a": { "th": "ไม่ทุกคน — UK Home Office ขอ PCC เฉพาะสาขาที่กำหนดใน ATAS list (STEM/สุขภาพบางสาขา) และคอร์ส >6 เดือน ตรวจกับ university admissions ก่อน", "en": "Not always — the UK Home Office requires a PCC only for ATAS-listed subjects (certain STEM/health courses) on studies >6 months. Confirm with the admitting university first." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ใบ PCC ระบุ 'clean record' เป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?", "en": "How is a 'clean record' phrased on the English PCC?" }, "a": { "th": "ระบุว่า 'It is hereby certified that no criminal record of the said person has been found in the database of the Royal Thai Police as of [date]' พร้อม fingerprint hit result: 'not identified'", "en": "It reads: 'It is hereby certified that no criminal record of the said person has been found in the database of the Royal Thai Police as of [date],' with a fingerprint hit result of 'not identified'." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "ต้องแนบสำเนาทะเบียนบ้านสำหรับต่างชาติหรือไม่?", "en": "Do foreigners need a house registration copy?" }, "a": { "th": "ต่างชาติใช้ 'Certificate of Residence' หรือ 'ทะเบียนบ้านสีเหลือง' (ตม.เขต) แทน + passport + visa page + work permit (ถ้ามี)", "en": "Foreigners submit a Certificate of Residence or a Yellow House Registration (issued by the local district) in lieu of a Thai house registration — plus passport + visa page + work permit if applicable." }, "cluster": "docs-requirements" }, { "q": { "th": "ราคาแพ็คเกจครอบครัว (สามี ภรรยา ลูก) เท่าไหร่?", "en": "How much is a family bundle (spouse + kids)?" }, "a": { "th": "แพ็คเกจ 3 คน 9,900 บาท (Std 5–7 วัน) หรือ 14,500 บาท (VIP 48–72 ชม.) ประหยัด 20% เทียบซื้อรายคน", "en": "3-person family bundle: THB 9,900 (std 5–7 days) or THB 14,500 (VIP 48–72 h) — 20% savings vs individual pricing." }, "cluster": "price-fee" }, { "q": { "th": "เอเจนซี่รับผิดชอบอย่างไร หาก CRD ปฏิเสธคำขอ?", "en": "What if CRD rejects the application — does the agency refund?" }, "a": { "th": "คืนค่าบริการเต็ม 100% (เก็บเฉพาะ 100 บาทรัฐบาล) พร้อมออกใบวินิจฉัยเหตุผลปฏิเสธ + แผนแก้ (เช่นล้างมลทิน หรือขอเอกสารเพิ่ม) เพื่อยื่นรอบใหม่", "en": "Full 100% agency-fee refund (retaining only the THB 100 gov fee), plus a written rejection diagnosis and a remediation plan (e.g. expungement, additional evidence) for the re-application." }, "cluster": "core" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ US EB-5 investor visa ต้องอายุใบเท่าไหร่?", "en": "For a US EB-5 investor visa what is the PCC freshness rule?" }, "a": { "th": "USCIS กำหนดใบ ≤6 เดือน ณ วัน interview + แปลอังกฤษ certified หากใบเก่าเกินต้องขอใหม่ (อย่ารอถึงวันสัมภาษณ์)", "en": "USCIS demands the PCC be ≤6 months at interview + certified English translation. If older, order a fresh copy — don't wait until interview day." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ใบ PCC พิมพ์เป็นสองภาษาไทย-อังกฤษเลยหรือไม่?", "en": "Is the Thai PCC bilingual (Thai + English)?" }, "a": { "th": "ปัจจุบันมีทั้ง 'ฉบับไทยล้วน' และ 'ฉบับสองภาษา (ภาษาอังกฤษเสริม)' ระบุตอนสมัคร ถ้าใช้ต่างประเทศแนะนำเลือก 'สองภาษา' ประหยัดค่าแปลรอบสอง", "en": "Both a Thai-only version and a bilingual (Thai + English) version are offered — specify at application. For international use, choose bilingual to save on subsequent translation costs." }, "cluster": "core" }, { "q": { "th": "ระยะเวลา apostille ที่ MFA ไทย?", "en": "How long does apostille take at Thai MFA?" }, "a": { "th": "Standard 2 วันทำการ (400 บาท) Express 1 วัน (800 บาท) รับที่กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ หรือใช้บริการเราส่งแทน", "en": "Standard 2 biz days (THB 400); express 1 day (THB 800) at MFA Consular, Chaeng Wattana — or use our courier service." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "PCC ยื่นสัญชาติเยอรมันต้องเตรียมอะไร?", "en": "For German naturalisation what does the PCC package need?" }, "a": { "th": "PCC ≤6 เดือน + apostille (Thai MFA) + sworn translation ในเยอรมนี (beeidigter Übersetzer) — Ausländerbehörde ท้องถิ่นบางเมืองขอ 'polizeiliches Führungszeugnis' คู่กัน", "en": "PCC ≤6 months + apostille (Thai MFA) + sworn translation in Germany (beeidigter Übersetzer). Some local Ausländerbehörden additionally request a German 'polizeiliches Führungszeugnis'." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "รับใบซ้ำหลายฉบับได้ในการยื่นครั้งเดียวไหม?", "en": "Can I request multiple certified copies in one filing?" }, "a": { "th": "ได้ — เอเจนซี่ยื่นแบบ 'multiple copy' เพิ่มฉบับละ 500 บาท (สูงสุด 5 ฉบับต่อรอบ) ประหยัดเวลา + ค่าใช้จ่ายเดินทางครั้งเดียว", "en": "Yes — file a 'multiple copy' request at THB 500 per extra copy (max 5 per session) to save on time and courier costs." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Elite/LTR visa ต้องใช้ไหม?", "en": "Is a PCC required for Thailand Elite or LTR visa?" }, "a": { "th": "Elite Visa บังคับ PCC ประเทศพำนัก 12 เดือนสำหรับผู้สมัครใหม่ ส่วน LTR (Wealthy Pensioner/Global Citizen) ต้อง PCC ประเทศพำนักก่อนหน้า + ยืนยันไม่มีคดีถึงที่สุด", "en": "Thailand Elite requires the applicant's country-of-residence PCC (past 12 mo); LTR (Wealthy Pensioner/Global Citizen) requires a PCC from prior residence + a declaration of no adjudicated cases." }, "cluster": "foreigner-expat" }, { "q": { "th": "มีระบบจองคิว CRD ล่วงหน้าไหม?", "en": "Does CRD offer online queue booking?" }, "a": { "th": "มี — CRD เปิดจองคิวผ่าน 'Police Clearance Service Center' online 7 วันล่วงหน้า จอง 08:00 กลุ่มคนไทย, 10:30 กลุ่มต่างชาติ — เต็มเร็วมาก", "en": "Yes — CRD's Police Clearance Service Center allows online booking up to 7 days ahead: 08:00 Thai nationals, 10:30 foreigners. Slots fill fast." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "รับส่งเอกสารด่วนใน กทม. มีบริการ Grab/Line Man หรือไม่?", "en": "Do you offer Grab/LineMan same-day courier in Bangkok?" }, "a": { "th": "มี — same-day 60 นาทีถึงมือ 250–450 บาท (แล้วแต่ระยะทาง) ครอบคลุมทุกเขต กทม. + นนทบุรี/สมุทรปราการชั้นใน", "en": "Yes — same-day 60-min courier for THB 250–450 covering all BKK districts + inner Nonthaburi/Samut Prakan." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "ต้องแปลใบ PCC เป็นภาษาไทยกลับหรือไม่ ถ้าเป็นต่างชาติ?", "en": "If a foreigner receives the bilingual PCC, is a Thai back-translation needed?" }, "a": { "th": "ไม่จำเป็น — ฉบับสองภาษามีทั้งไทยและอังกฤษในหน้าเดียว ปลายทางต่างประเทศไม่ต้องแปลเพิ่ม แต่ถ้าใช้ภายในไทยควรมีสำเนาภาษาไทย", "en": "No — the bilingual copy carries both languages on one page. Foreign authorities need no further translation, though Thai-only copies may be preferred for domestic use." }, "cluster": "civil-verify-security" }, { "q": { "th": "ครูสอนภาษาไทยในต่างประเทศ ต้องใช้ PCC บ่อยแค่ไหน?", "en": "How often do Thai-language teachers abroad renew a PCC?" }, "a": { "th": "ส่วนใหญ่ทุก 2–3 ปีตามการต่อสัญญา บาง state (VIC/QLD) บังคับ 'Working with Children Check' คู่กันซึ่งใช้ PCC ใหม่ทุกครั้งที่ต่ออายุ", "en": "Typically every 2–3 years with contract renewal; some states (VIC/QLD) additionally require a Working with Children Check which mandates a fresh PCC each renewal." }, "cluster": "purpose-employment" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Malaysia MM2H ต้องเตรียมอะไร?", "en": "For Malaysia MM2H what does the PCC package need?" }, "a": { "th": "PCC ≤6 เดือน + notarised English translation + apostille (หลัง 2025) MM2H จำกัดอายุคดี 5 ปี — คดีเก่าเกินไม่ตัดสิทธิ์", "en": "PCC ≤6 months + notarised English translation + apostille (post-2025). MM2H considers only convictions within the last 5 years — older cases do not disqualify." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับยื่น K-1 (คนไทยในไทย) เท่าไหร่?", "en": "Total cost for a Thai fiancée in Thailand filing K-1?" }, "a": { "th": "PCC 100 + บริการ 3,500 + แปล NAATI 1,500 + medical PIM 4,500 + interview kit 5,000 = ~14,600 บาท (ไม่รวม US filing fees)", "en": "PCC THB 100 + service THB 3,500 + NAATI translation THB 1,500 + PIM medical THB 4,500 + interview kit THB 5,000 = ~THB 14,600 (excluding US filing fees)." }, "cluster": "price-fee" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Australian citizenship test ต้องใช้อายุกี่เดือน?", "en": "For the Australian citizenship test, what PCC freshness is needed?" }, "a": { "th": "Home Affairs กำหนดใบ ≤12 เดือน + NAATI translation อัปโหลดผ่าน ImmiAccount ก่อนเรียก 'ceremony' ถ้าอายุใบเกินจะขอใหม่พร้อม RFI", "en": "Home Affairs requires the PCC ≤12 months + NAATI translation, uploaded via ImmiAccount before the citizenship ceremony call-up. Older certificates trigger an RFI for a fresh copy." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "ปฏิเสธไม่ให้พิมพ์ลายนิ้วมือได้ไหม?", "en": "Can I refuse fingerprinting?" }, "a": { "th": "ไม่ได้ — ระเบียบ ตร. 2555 กำหนดให้ทุก PCC ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ ถ้าปฏิเสธ CRD จะไม่รับคำขอ (เว้นแต่กรณีทางการแพทย์ยืนยันมีใบรับรอง)", "en": "No — Royal Thai Police Regulation B.E. 2555 requires fingerprints on every PCC; refusal blocks the application (unless a medical certificate documents an exemption)." }, "cluster": "docs-requirements" }, { "q": { "th": "รับ PCC ระหว่างวันหยุดยาว (สงกรานต์/ปีใหม่) ยังไง?", "en": "How does turnaround shift during Songkran / New Year holidays?" }, "a": { "th": "ระยะเวลา +5–10 วันทำการ CRD ปิดตามปฏิทินราชการ VIP express ยังทำได้เฉพาะวันเปิดทำการปกติ ควรวางแผนล่วงหน้า 3 สัปดาห์", "en": "Add +5–10 biz days — CRD follows the government calendar. VIP express operates only on working days; plan 3 weeks ahead." }, "cluster": "urgent-express" }, { "q": { "th": "มีบริการ live-scan สำหรับ US immigration ไหม?", "en": "Is live-scan fingerprinting for US immigration available?" }, "a": { "th": "มี — เอเจนซี่พันธมิตรให้บริการ live-scan encrypted ส่งตรง FBI CJIS ราคา 3,500 บาท + ค่าธรรมเนียม FBI 18 USD ระยะเวลา 3–5 วัน", "en": "Yes — a partner offers encrypted live-scan direct to FBI CJIS at THB 3,500 + USD 18 FBI fee; 3–5-day turnaround." }, "cluster": "docs-requirements" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ NZ Skilled Migrant ต้องใช้อายุกี่เดือน?", "en": "For NZ Skilled Migrant, what PCC freshness applies?" }, "a": { "th": "INZ กำหนดใบ ≤6 เดือน + NAATI translation หากใบเก่าจะขอใหม่ในระหว่าง PPI (Potentially Prejudicial Information) 14 วัน", "en": "INZ requires ≤6 months + NAATI translation. Older copies trigger a PPI (Potentially Prejudicial Information) request with 14-day cure." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับสถานทูตฝรั่งเศส ต้องแปลใครและ apostille ไหม?", "en": "For the French embassy which translator and apostille?" }, "a": { "th": "ต้อง apostille (Thai MFA) + traducteur assermenté (สาบานตนในฝรั่งเศส) หากทำในไทยต้องใช้แปลรับรอง MFA + สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงเทพประทับตราซ้ำ", "en": "Requires apostille (Thai MFA) + a French sworn translator (traducteur assermenté). If translated in Thailand, use an MFA-endorsed translator + French embassy Bangkok counter-legalisation." }, "cluster": "translate-legalize" }, { "q": { "th": "ต่างชาติที่ overstay ยังขอ PCC ได้ไหม?", "en": "Can a foreigner in overstay obtain a PCC?" }, "a": { "th": "ทำได้เชิงเทคนิค — แต่ CRD จะแจ้ง ตม. อาจถูก detain ทันที ควรเคลียร์ overstay + จ่ายค่าปรับก่อน แล้วขอ PCC หลัง exit-re-enter", "en": "Technically yes — but CRD notifies Immigration, risking immediate detention. Clear the overstay + fine first, then apply after an exit-re-entry." }, "cluster": "foreigner-expat" }, { "q": { "th": "ล้างมลทินตาม พ.ร.บ. 2495 ใช้เวลานานเท่าไหร่?", "en": "How long does expungement under Rehab Act B.E. 2495 take?" }, "a": { "th": "ยื่นศาลจังหวัดใช้เวลา 30–90 วัน (มีไต่สวนพยาน) เมื่อศาลอนุมัติจะออกคำสั่ง 'ล้างมลทิน' ให้ ตร. ลบประวัติ + ออก PCC ใหม่ให้ภายใน 14 วัน", "en": "Filed at the provincial court, 30–90 days (with witness hearing). Upon approval the court order instructs the RTP to erase the record + issue a new PCC within 14 days." }, "cluster": "prior-record" }, { "q": { "th": "PCC สำหรับ Saudi Iqama ต้องรับรองที่ไหน?", "en": "For Saudi iqama which legalisation chain applies?" }, "a": { "th": "PCC → MFA รับรอง → สถานทูตซาอุฯในกรุงเทพ → cultural attaché (ต้องขอนัด) → MoFA Saudi ปลายทาง รวม 10–14 วันทำการ", "en": "PCC → Thai MFA → Saudi embassy Bangkok → cultural attaché (by appointment) → destination MoFA Saudi. Total 10–14 biz days." }, "cluster": "purpose-visa" }, { "q": { "th": "มีบริการ 'ครบทุกอย่าง' รวมแปล + apostille + คู้เรียร์ไหม?", "en": "Is there an all-inclusive package (translate + apostille + courier)?" }, "a": { "th": "มี — 'PCC Global Bundle' 8,900 บาท รวม PCC + NAATI + MFA/apostille + DHL zone 1–2, ระยะเวลา 8–12 วันทำการ", "en": "Yes — our 'PCC Global Bundle' at THB 8,900 covers PCC + NAATI + MFA/apostille + DHL zones 1–2 in 8–12 biz days." }, "cluster": "price-fee" }, { "q": { "th": "บริการนี้ผ่านมาตรฐาน PDPA ไทยหรือไม่?", "en": "Does this service comply with Thai PDPA?" }, "a": { "th": "ผ่าน — เราลงทะเบียน DPO + เก็บข้อมูลเข้ารหัส AES-256 + ทำลายไฟล์หลัง 30 วัน + ให้สิทธิ์ 'right to be forgotten' ตาม พ.ร.บ. PDPA 2562", "en": "Yes — a registered DPO, AES-256 encryption, 30-day file destruction, and 'right to be forgotten' honoured under Thailand's PDPA B.E. 2562." }, "cluster": "civil-verify-security" } ], "license": "CC-BY-4.0 with attribution to notaryservice.co.th" }